Re: [閒聊] 政治正確但不會覺得很刻意的作品
作者: zxcmoney (ä¿®å¸) 2020-06-14 14:21:14
※ 引述《aOwOa (解剖青蛙的飛鼠)》之銘言：
: 有沒有什麼政治正確的作品大家看得很自然
: 不會感到刻意的？
依我的模糊的印象，
移植日版的FPS有些內容會依照日本的政治正確去調整，
某些FPS遊戲中，會有搶救人質環節，
在歐美的版本當中，誤殺人質只是系統上長官會痛罵一頓而已，
但是在日版當中，一旦誤殺人質，就出現GAME OVER，這次行動要重來。
這部分沒有人提的話，雙方玩家其實不會注意到或是討論到，
都會以為遊戲原本就是這樣設定的。
這是原PO想要的例子嗎?
: 有沒有什麼政治正確的作品大家看得很自然
: 不會感到刻意的？
依我的模糊的印象，
移植日版的FPS有些內容會依照日本的政治正確去調整，
某些FPS遊戲中，會有搶救人質環節，
在歐美的版本當中，誤殺人質只是系統上長官會痛罵一頓而已，
但是在日版當中，一旦誤殺人質，就出現GAME OVER，這次行動要重來。
這部分沒有人提的話，雙方玩家其實不會注意到或是討論到，
都會以為遊戲原本就是這樣設定的。
這是原PO想要的例子嗎?
作者: jumboicecube (大冰塊) 2020-06-14 14:23:00
Kratos來到日本，發現自己不能手撕村民，非常困惑
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-06-14 14:25:00
MGRR，日版噴白色液體，海外噴紅色，非常符合民情
