看到大使這麼不遺餘力
我也要替老婆們盡一份心
22/7的歌曲涵蓋的內容很廣泛
有的是陳述一件事 有的是問 有的是答
有時是個人 有時是社會
有描寫是愛情 也有探討人生
舉幾首歌當例子
<とんぼの気持ち>(蜻蜓的心情)
描寫踏入社會 我們接著要面對什麼樣的生活與社會期待 該如何養活自己
-
<僕は存在しなかった>(我曾不存在)
https://i.imgur.com/q5mXj7d.jpg
https://youtu.be/lKGDCoRjlCk
描述自己怎麼慢慢找尋自我 向他人敞開心扉
以“僕は自分を信じていない(我信不了我自己)”起
至“今なら好きだと言えるかもしれない(現在我說不定說得出喜歡自己了)”收
-
<シャンプーの匂いがした>(飄逸著洗髮精的氣息)
https://i.imgur.com/cW3cIvr.jpg
https://youtu.be/79qPHlqistg
從“人に言えないくらい好きだた(無法和人訴說的喜歡)”
和“初めてのこの恋はシャンプーの匂いがした(第一次的戀愛飄逸著洗髮精的氣息)”
還有主歌中寫道因奔跑而飄揚的裙擺
我們可以發現這是一首情♀歌
-
<不確かな青春>(不確定的青春)
告訴我們 戀愛讓一成不變百般無聊的日子變得絢爛斑斕
-
<地下鉄対抗主義>
“目に見えない銃を取れ(抄起看不見的槍)
傷つけない弾を込め(裝填不傷人的子彈)”
表達出對環境的反抗 但又有一絲不想傷人的牽掛
-
<僕らの環境>(我們的環境)
https://youtu.be/6kDMB-ZfL2U
以綠寶珠在教室中隨著地面的傾斜而滾動
比喻社會環境的洪流中 不斷翻騰的我們該何去何從
該隨波逐流 還是堅持自我屹立不動
-
<ムズイ>(人生好難) 和 <空のエメラルド>(天空的祖母綠) 一問一答
https://i.imgur.com/tprok8h.jpg
https://youtu.be/hsVR9m836ns
前者對人生消極 沒有前進的動力 不知道該為了什麼而努力
“諦めの方が楽だし、ごめん(現在放棄期末暑假就到了 抱歉)”
後者則是對應的答案
“ここから始まるんだ、眩しい一日は(現在開始 每天都是耀眼嶄新的一日)”
人生的每天都充滿了可能性 都有著看到美麗風景的可能
-
...抱歉 隨便舉就打得有點冗長 肥宅我努力簡化了
22/7的歌詞非常值得細細玩味
如果說動畫/計算中/手遊都沒有被吸引到的朋友
不妨試試看她們的歌曲 就這麼一頭栽進來我婆我婆地喊也說不定(笑
另外預告一下
下一篇大概是悠希個人劇情的翻譯
那麼就這樣 謝謝大家~