[問題] 為啥神話武器名字都那麼中二？
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2020-06-23 12:28:00
像是三神器，天叢雲劍、八尺瓊勾玉、八咫鏡
十握劍、布都御魂……
聽起來感覺就很強
北歐神話也有永恆之槍、雷神之錘等等
希臘神話就還好，閃電火聽起來就弱弱的
為啥大部分神話武器名字都那麼中二啊？
十握劍、布都御魂……
聽起來感覺就很強
北歐神話也有永恆之槍、雷神之錘等等
希臘神話就還好，閃電火聽起來就弱弱的
為啥大部分神話武器名字都那麼中二啊？
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2020-06-23 12:28:00
中二的是你不是武器
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?) 2020-06-23 12:28:00
粉紅毛兔兔
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-06-23 12:28:00
不然叫長劍A 長槍A能聽嗎
作者: kducky (kd) 2020-06-23 12:28:00
因為沒人想被粉紅兔兔劍殺死
作者: rufjvm12345 (小飯) 2020-06-23 12:28:00
是因為夠中二才會留傳下來 因果先搞懂==
作者: dolphintail (呆豚) 2020-06-23 12:29:00
難道不是因為中二常常用這些東西所以被污名化嗎
作者: ttoy (萬年小強) 2020-06-23 12:29:00
施主你著相了 是因為你內心中二 看什麼都中二
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2020-06-23 12:29:00
下面的是中翻才會這樣吧 然後日本的你覺得中二鐵定是作品
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2020-06-23 12:29:00
因為傳下來了 你才會覺得中二
作者: chses910372 (loveseeker) 2020-06-23 12:29:00
小兔子暗黑無限破
作者: v789678901 (阿瑋) 2020-06-23 12:29:00
中國神話武器也都很二阿，什麼仙人的法器阿
作者: gaym19 (best689tw) 2020-06-23 12:30:00
因為沒人想被木製馬懶砍死
作者: eva05s (◎) 2020-06-23 12:30:00
反了，是太常被中二作品引用才帶上感覺的
作者: aa091811004 (falaw) 2020-06-23 12:30:00
神話武器名字中二（x，中二常用神話武器（o
作者: a9564208 (YOU OUT!!) 2020-06-23 12:30:00
不中二沒人看，三國演義也一堆中二兵器
作者: pheather ( ゜д ゜) 2020-06-23 12:30:00
是先有神話還是先有中二呢？
作者: Lightbearer (morning star) 2020-06-23 12:30:00
你搞錯因果了 就是因為這種名字流傳夠久才會覺得中二
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2020-06-23 12:30:00
http://i.imgur.com/aVcvE3o.jpg 先比這把二再說
作者: er2324 (er2324) 2020-06-23 12:31:00
軒轅劍還好吧。
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華) 2020-06-23 12:31:00
看怎麼翻ㄚ aegis有人翻宙斯盾 有人翻絕對防禦圈
作者: wsxwsx77889 (豬羊) 2020-06-23 12:31:00
因為不中二的沒人看就沒有留下來了
作者: Lightbearer (morning star) 2020-06-23 12:31:00
不然你說八咫鏡這個名字哪裡中二了 跟落地窗差不多
作者: kinuhata (kinuhata) 2020-06-23 12:32:00
神話不就是說故事 幫武器取個煞氣的名字有甚麼好奇怪的
作者: Krishna (wait for me) 2020-06-23 12:32:00
中二的是模仿者。不就為了耍帥學這名字，才叫中二嗎
作者: eva05s (◎) 2020-06-23 12:32:00
有些甚至是中文翻譯的問題居多，永恆槍雷神槌原文就滾滾跟喵喵
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2020-06-23 12:32:00
看我這把金門菜刀
作者: areysky (>>) 2020-06-23 12:32:00
滾滾尼爾 喵喵
作者: npc776 (二次元居民) 2020-06-23 12:32:00
一堆中二設定都抄神話來的啊 甚麼刀出鞘就要見血 投擲回手
作者: yam30336 (低恩ㄟ) 2020-06-23 12:32:00
絨毛熊熊槍
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2020-06-23 12:33:00
中二的是你
作者: Tommy92C (Devil) 2020-06-23 12:33:00
邪王炎殺黑龍波，有比這更中二的告訴我
作者: pheather ( ゜д ゜) 2020-06-23 12:33:00
其實也有不中二的，像天叢雲的另一個名字草薙劍，翻譯過
作者: yumin0987 (41.21.1) 2020-06-23 12:33:00
EX咖哩棒還好吧 很像吃的啊
作者: gp99000 (gp99000) 2020-06-23 12:33:00
先有他們，才有中二
作者: whiteseyes (^o^) 2020-06-23 12:33:00
草薙劍也是阿 直翻就是割草的刃
作者: jeff235711 (jeff235711) 2020-06-23 12:33:00
你們不覺得人名就很酷了嗎
作者: kbccb01 (王同學) 2020-06-23 12:33:00
神話就是古代的小說吧
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2020-06-23 12:33:00
封神演義的寶貝一堆聽起來很中二
作者: eva05s (◎) 2020-06-23 12:33:00
草薙劍翻過來就割草劍啊，哪裡中二
作者: npc776 (二次元居民) 2020-06-23 12:33:00
插下去會中心臟 族繁不及備載
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2020-06-23 12:34:00
180cm的赤色勾玉 140cm的鏡子 長度約為十個拳頭長度的劍
作者: ga839429 (LanTern) 2020-06-23 12:34:00
大多是你聽久了才會覺得中二 西洋神話翻譯因素影響很多日本神話是因為漫畫各種亂套
作者: eva05s (◎) 2020-06-23 12:34:00
日文漢字直接套+一堆作品影響才有中二感
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-06-23 12:34:00
天叢雲劍、八尺瓊勾玉、八咫鏡﹑岡格尼爾﹑萊瓦汀﹑妙爾尼爾 這些只看名字算不上中二吧
作者: lunawalker (lunawalker) 2020-06-23 12:35:00
AK47再流傳個100年搞不好也很中二
作者: eva05s (◎) 2020-06-23 12:35:00
割草劍傳說就真的是自動割草救主，不翻成割草機都算尊重了
作者: Sabaurila (サブリナ) 2020-06-23 12:35:00
倒因為果==
作者: icou (已哭) 2020-06-23 12:35:00
不要用自己的沒素養和貧窮描述能力去形容別人
作者: whiteseyes (^o^) 2020-06-23 12:35:00
天河定底神珍鐵
作者: ringtweety (tark) 2020-06-23 12:36:00
就算是中翻 雷神之錘有很中二嗎?
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2020-06-23 12:36:00
神盾「Nokia 3310」
作者: ga839429 (LanTern) 2020-06-23 12:37:00
真要講中二 中國古典小說才是 什麼鬥戰勝佛 混世魔王
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2020-06-23 12:37:00
加了一個神字，感覺就變了吧不過還真的不知道原意是滾滾和喵喵感覺真可愛
作者: eva05s (◎) 2020-06-23 12:37:00
永恆之槍就整個不不明所以的感覺
作者: ringtweety (tark) 2020-06-23 12:38:00
XX神+之+武器樣式 這樣就很中二嗎@@?
作者: holybless (D.) 2020-06-23 12:38:00
超究武神霸斬
作者: louis791021 (路易嗚嗚嗚) 2020-06-23 12:39:00
天兔霸斷劍
作者: eva05s (◎) 2020-06-23 12:39:00
長門大萌神之湯匙
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2020-06-23 12:40:00
你該慶幸是覺得中二 那天覺得很婆就糟糕了
作者: xga00mex (七祈綺契) 2020-06-23 12:40:00
古文感的關係吧 西方神話的武器用拉丁文來寫應該也很中二
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2020-06-23 12:40:00
十握劍就十個拳頭長的劍也錯了嗎…
作者: talant39507 (文鹿鹿) 2020-06-23 12:40:00
波賽頓:三叉戟 黑帝斯:隱形頭盔
作者: scarface (（<ゝω・）綺羅星☆) 2020-06-23 12:41:00
就跟c300被8+9玩臭是一樣的意思
作者: FallenAngelX (跌倒) 2020-06-23 12:43:00
倒因為果 +1
作者: Diablue (Di4Bul3) 2020-06-23 12:44:00
就是因為叫草薙不叫割草所以才中二啊 不然拿一把割草刀跟別人說這是我的草薙看會有什麼反應
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-23 12:44:00
倒果為因
作者: Fate1095 (菲特) 2020-06-23 12:44:00
跟本倒果為因,是因為中二讀到這些覺得很帥一直拿來用
作者: cksuck (俊吉的巨人) 2020-06-23 12:44:00
闡釋者、逐暗者
作者: stanleylux (Simon妤) 2020-06-23 12:44:00
推文的粉紅兔兔劍和絨毛熊熊槍我覺得很棒阿XD
作者: death0228 (~空~) 2020-06-23 12:44:00
名字還好吧 事蹟軒染才會有中二感吧?
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2020-06-23 12:44:00
啾啾丸
作者: death0228 (~空~) 2020-06-23 12:46:00
佛拉格拉克 聽起來也還好 復仇之劍 應答之劍也還好
作者: zebra0115 (斑馬) 2020-06-23 12:46:00
第六天魔王... 小時候第一次聽到真的覺得滿中二的
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-06-23 12:46:00
4-1
作者: ringtweety (tark) 2020-06-23 12:46:00
我覺得是反過來 今天如果中文割草 大家都講草薙或薙草
作者: asiasssh (燦緒) 2020-06-23 12:46:00
你弄反了...
作者: eva05s (◎) 2020-06-23 12:46:00
先不說草薙是日文漢字直接轉用，薙本來就有除草解，中文語法要寫成薙草
作者: ringtweety (tark) 2020-06-23 12:47:00
然後你突然用個大家沒聽過的割草劍 感覺就不一樣了
作者: YunHung46 (46) 2020-06-23 12:49:00
封神演義的法寶也是 天地玄黃玲瓏寶塔 九龍神火罩
作者: rich22084 (Siro) 2020-06-23 12:49:00
倒因為果
作者: junkless 2020-06-23 12:49:00
救世之劍
作者: ringtweety (tark) 2020-06-23 12:49:00
或者叫草割之刀 是不是又有中二感了(?
作者: alinwang (kaeru) 2020-06-23 12:51:00
先定義什麼叫中二?
作者: ntupeter (ntu dove) 2020-06-23 12:52:00
干將莫邪
作者: bearkitten 2020-06-23 12:54:00
但中二武器都弱到爆
作者: wk415937 (wk4) 2020-06-23 12:56:00
文武火：）
作者: whitekyubi (狐狸) 2020-06-23 12:56:00
魚腸劍聽起來就弱弱的
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2020-06-23 12:57:00
吃我的肥腸劍啦!!好像很油
作者: ntupeter (ntu dove) 2020-06-23 12:58:00
魚腸劍很邱耶 傳說藏在魚肚子裡刺殺吳王僚的纖細匕首
作者: eva05s (◎) 2020-06-23 13:06:00
粉腸劍
作者: RX11 (RX_11) 2020-06-23 13:06:00
是先有這些名字 才有中二這形容詞
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2020-06-23 13:09:00
倒果為因= =
作者: ogami (花組歐嘎米) 2020-06-23 13:13:00
十握劍就長度，跟五寸釘意思不就一樣，哪裡中二了
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2020-06-23 13:16:00
魚腸劍第一次聽感覺跟鳥肚雞腸一樣器量小的人在用的
作者: whatevan (何金水) 2020-06-23 13:17:00
香腸劍如何？
作者: jueda (阿治) 2020-06-23 13:25:00
你講得還好，封神裡一堆法寶的名字比這個煞氣
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2020-06-23 13:34:00
去封神演義裡找，九龍神火罩，乾坤圈，混天綾，風火輪，翻天印，六魂幡
作者: scatman (A-Hi) 2020-06-23 13:39:00
永恆之槍潮爆了好嗎?
作者: ukimenustah3 2020-06-23 13:41:00
水滸傳才叫中二 別忘了裡面角色一堆8+9
作者: FlyBird 2020-06-23 13:44:00
小時候看到混天綾覺得好帥
作者: ukimenustah3 2020-06-23 13:44:00
寒星冷月槍 日月星辰旗 超二
作者: Bansar (Bansar) 2020-06-23 13:44:00
因為中二是男人的浪漫 古代的男人也是男人
作者: shuang83 (behappy) 2020-06-23 13:47:00
先搞懂什麼叫中二
作者: FlyBird 2020-06-23 13:47:00
龍淵 太阿 湛盧 潮到出水
作者: chuckni (SHOUGUN) 2020-06-23 13:49:00
希臘弱？我看你是沒見過達摩克利斯之劍
作者: jueda (阿治) 2020-06-23 13:54:00
武器的名稱跟人物的稱號，看來看去就封神裡面的最煞氣，武器法寶上面有人說了，人物稱號最煞氣的就是聞仲大大啦九天應元雷聲普化天尊 ，就是聞仲
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2020-06-23 14:23:00
因為你腦袋想的就是中二
作者: ioylye (v(゜Д。)v) 2020-06-23 14:29:00
第六天魔王的話要去問當初的印度人怎麼想的吧
作者: insominia (摸éšåŠ©ç†) 2020-06-23 14:43:00
倒果為因了吧？
作者: OyAlbert (蛋黃溫) 2020-06-23 14:45:00
不是取名問題，是後面二三創用的太氾濫而且太二
作者: dargen78 (鏡月) 2020-06-23 15:08:00
三神器哪裡中二了……不是都直接描述外觀或來源嗎
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2020-06-23 15:09:00
二戰日軍命名才潮 零式 紫電 彗星 銀河 深山 烈風
作者: Exmax1999 (兩千) 2020-06-23 15:17:00
我覺得m4a1 T91 m16a4 m9a3也滿中二的 你怎麼看
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2020-06-23 15:32:00
又高又雄
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2020-06-23 15:33:00
是因為是神話你才覺得中二
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2020-06-23 15:33:00
中二的是你，不是武器。不是壞事就是了。
作者: lm314v25 (飛驅鳥) 2020-06-23 16:35:00
十握（拳）劍，是指十個拳頭長度的劍，明明超樸實
作者: jeylove (別亂來) 2020-06-23 17:08:00
草薙劍哪裡中二了，就是割草劍
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2020-06-23 17:22:00
草
繼續閱讀
[TLOU2] 我真的要氣到內出血了d630200x[情報] Neil：我們最初最後劇情不是這麼設計的KotoriCute[Figure] GSC 岩永琴子、時崎狂三旗袍Ver.wingkauzyRe: [閒聊] 白種人玩手遊時怎麼形容抽運好的人?qqq3892005Re: [閒聊]TLOUS2其實替性少數招黑吧？gp99000[問題] 明日方舟現在在日本是什麼等級?Lex4193[開司] 賭博墮天錄 脫出篇 355(雷)kyhkyh[閒聊] John wick在遊戲會是哪種強度呢？allanwalker[悲報] 花園與數的課外補習 28話完Qorqios[閒聊] 如果最後生還者2 拿Goty?xul4rmpcl4
