Re: [三國] 得知夏侯淵被斬掉的當下，曹操什麼想法？
作者: chordate (封侯事在) 2020-06-23 13:01:35
: 且後來也成為唯一可以不經通報自由進出曹操房間的人
其實這段是維基百科有點超譯
原文是這樣
『召惇常與同載，特見親重，出入卧內，諸將莫得比也。』
就是曹操常跟夏侯惇坐同一輛車，會找夏侯惇到私室相談，
沒有強調說，夏侯惇到底可不可以不經通報就可自由進出曹操房間
比方說曹操跟劉備也常坐同一輛車，這是古人表示看重的方法
『從曹公還許。表先主為左將軍，禮之愈重，出則同輿，坐則同席。』
另外夏侯惇還是武人底子，也沒有屬府事，
跟劉備和諸葛亮的關係是很不相同的
蜀漢沒有如同曹魏有很多掌重權的宗室，因此應該很難跟蜀漢那個人做比較。
其實這段是維基百科有點超譯
原文是這樣
『召惇常與同載，特見親重，出入卧內，諸將莫得比也。』
就是曹操常跟夏侯惇坐同一輛車，會找夏侯惇到私室相談，
沒有強調說，夏侯惇到底可不可以不經通報就可自由進出曹操房間
比方說曹操跟劉備也常坐同一輛車，這是古人表示看重的方法
『從曹公還許。表先主為左將軍，禮之愈重，出則同輿，坐則同席。』
另外夏侯惇還是武人底子，也沒有屬府事，
跟劉備和諸葛亮的關係是很不相同的
蜀漢沒有如同曹魏有很多掌重權的宗室，因此應該很難跟蜀漢那個人做比較。
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-06-23 13:02:00
沒了備,還有惇
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2020-06-23 13:03:00
剛看了某一篇,現在看到這標題會想到:夏侯淵的漫畫是否太無聊lol
作者: tsairay (火の紅寶石) 2020-06-23 13:14:00
夏侯家其實是曹操的本家不是嗎,他是過繼給曹姓太監當養子才改姓曹的
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2020-06-23 13:15:00
他爸
作者: sunstrider (逐日者) 2020-06-23 16:07:00
被網路汙染之後 看這段文字覺得甲甲的
