[vtuber]天翔院ひいな-五萬紀念談談過去與未來 goblin09597 PTT批踢踢實業坊

[vtuber]天翔院ひいな-五萬紀念談談過去與未來

作者: goblin09597 (goblin) 2020-06-26 19:55:36

Hi 大家好，我是烤肉的哥布林，
不好意思上片過了兩天才想起來忘了發C洽...
這次翻譯的片段是上周日的五萬人紀念回，
期間談到了在成為天翔院ひいな之前的事情，
與接下來的展開，請大家欣賞:
https://youtu.be/tXdWa9OdcAo
原影片:
ひいなのこれからの夢、活動方針お話します【祝５万人突破】
https://www.youtube.com/watch?v=P1XH961v3zo
我個人是在看的時候跟翻的時候都哭了一次...
希望有把這個看完之後會很想聲援她的心情成功傳達出來。
(各種刪片段還是有20幾分鐘翻到我翹班才在兩天內搞定...)
另外值得一提的是她在這麼令人感動的三天後(本周三的實況)，
就被騙上了魔鏡號...我心中五味雜陳...
這個其中的酸爽滋味請各位務必一起來體驗一下
https://www.youtube.com/watch?v=-xjaTDnQ5Ks
那麼大家下次再見!

作者: mashiroro (~真白~) 2020-06-26 20:00:00

魔…魔鏡號('・ω・')

作者: watchr (30怒獅) 2020-06-26 20:02:00

進過一次魔鏡號是不是某種程度上的圓夢了？

作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-06-26 20:04:00

她播的那天那天我有看，老實說看她這樣真的很心酸啊

作者: s89013349 (s89013349) 2020-06-26 20:05:00

騙進魔鏡號？可以解釋一下？

作者: jimmydabang (大便搭便車) 2020-06-26 20:07:00

嗯嗯魔鏡號0.0...？可以解釋在詳細點ㄇ

作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-06-26 20:09:00

沒啦，妄想啦wwwhttps://youtu.be/-xjaTDnQ5Ks13分開始