[閒聊]看vtuber的都會日文嗎？
作者: feedcat (貓貓) 2020-06-28 13:33:05
最近在找幾個vtuber來看，
結果很多都沒有中文字幕，
那這樣還能理解懂他們在幹嘛嗎？
更不用說實況的時候，
還是說要看這個需要具備一定的日文程度？
版上的大大都能理解自己在看什麼嗎？
結果很多都沒有中文字幕，
那這樣還能理解懂他們在幹嘛嗎？
更不用說實況的時候，
還是說要看這個需要具備一定的日文程度？
版上的大大都能理解自己在看什麼嗎？
作者: kano2525 (斗六高國輝) 2019-06-28 13:33:00
我都用心去感受
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-06-28 13:34:00
我聽說看彈鋼琴有人調靜音
作者: terry12369 (Doge) 2020-06-28 13:35:00
50音一個禮拜內一定能背起來，最基本的先去背
作者: zseineo (Zany) 2020-06-28 13:35:00
聽不懂，但如果是遊戲實況通常聽不懂也知道在講什麼
作者: F16V (Manners maketh man.) 2020-06-28 13:36:00
鋼琴調最大聲不用會日文
作者: powerstone3 (流星姆咪) 2020-06-28 13:36:00
50音學3個月的廢物路過
作者: terry12369 (Doge) 2020-06-28 13:36:00
而且不是阿委那種雜談的，其實遊戲實況都不太會講到太難的，都是日常用語
作者: mk4188623 (MK) 2020-06-28 13:36:00
我五十音進去陰間後才背起來的==
作者: john0421 (沉默使者) 2020-06-28 13:37:00
應該先問哪些是初學者可以聽懂的 有些嘴速超快
作者: askw68666 (奶茶蛤蜊戚風) 2020-06-28 13:37:00
聽得懂 不過音量都好小啊 不知道為什麼
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-06-28 13:37:00
Don't think! Feel. Be like water.
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-06-28 13:38:00
50音不是找首油歌跟著唱一個下午就記起來了嗎 平假ㄉ話
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2020-06-28 13:38:00
把五十音當佛經抄啊我這樣做大概一個早上就背起來了
作者: terry12369 (Doge) 2020-06-28 13:39:00
5歲夸就適合
作者: a502152000 (欸五) 2020-06-28 13:39:00
除非是雜談台 不然要求沒到非常高
作者: Ttei (T太) 2020-06-28 13:39:00
用心聽，有一天你連他下一句要說什麼都猜得出來，聲優我是可以啦，vtuber就不知道了
作者: DWESOME (堆搜咪) 2020-06-28 13:39:00
我以前的老師教我們把50音作成紙牌 玩心臟病
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-06-28 13:45:00
大部分聽不懂，不過有些遊戲效果不懂也能看
作者: uranus013 (Mara) 2020-06-28 13:45:00
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-06-28 13:46:00
50音記完平常有在看動畫了話會多少能聽懂一些剩下就靠根性和翻譯了XD
作者: fman (fman) 2020-06-28 13:46:00
五十音有什麼難？我大概學了五次了，只是不太想學第六次而已
作者: vincent6306 (vincent) 2020-06-28 13:47:00
看鈴原るる，不會日文也能當ASMR聽
作者: THEKYLE (CK) 2020-06-28 13:47:00
看櫻巫女就沒有聽不聽得懂日文的困擾了
作者: rufjvm12345 (小飯) 2020-06-28 13:47:00
跟著笑就對了==
作者: jacky00025 (萬能的神) 2020-06-28 13:48:00
講太快聽不懂peko 跟著草peko就對了
作者: episodicor (不連續之人) 2020-06-28 13:49:00
委員長例外，她的雜談不是你懂日文就聽得懂的
作者: Samsalt (Samsalt) 2020-06-28 13:49:00
跟著草就對了
作者: crossworld (crossworld) 2020-06-28 13:52:00
Vtuber幾乎都在打遊戲 看遊戲不用太懂
作者: banana1 (香蕉一號) 2020-06-28 13:55:00
我都看印尼台，不會日文沒困擾
作者: F16V (Manners maketh man.) 2020-06-28 13:56:00
印尼台可以聽松鼠唱歌 超猛
作者: shane24156 (噴水紳士) 2020-06-28 13:56:00
我是聽聲音當背景音 給你參考
作者: F16V (Manners maketh man.) 2020-06-28 13:57:00
作者: Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾) 2020-06-28 14:00:00
我看pekora囂張被打臉的
作者: davrd001 (Ryo) 2020-06-28 14:01:00
我看了很久還是聽不懂
作者: a0933246 2020-06-28 14:01:00
b站就有中文能看了
作者: tsukiiFT (垃圾飛狐) 2020-06-28 14:04:00
打遊戲大概會講的都是要死了，好可怕，真嚇人，沒什麼難度啊
作者: brmd9379 (海鷗) 2020-06-28 14:05:00
不會日文還跟別人看什麼vtuber
作者: EternalK (永恆K) 2020-06-28 14:05:00
覺得聲音很小的人有可能是需要換新的鼓膜了
作者: tsukiiFT (垃圾飛狐) 2020-06-28 14:06:00
我N4而已雜談要聽懂很困難，要配合留言才能懂大概
作者: s32244153 (Hir0) 2020-06-28 14:07:00
大部分的應該只會學到B站的中國用語
作者: woody78963 (谷川) 2020-06-28 14:10:00
聽vtuber練日聽久了會發現，就是正經的新聞播報或正式場合的社交辭令都聽不懂或一知半解
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-06-28 14:15:00
v雜談其實就一般日本人聊天 用詞不難但很口語正式場合用詞較難當然比較難懂但如果寫成逐字稿 你會發現正式的比較看得懂(漢字多
作者: lpdpCossette (科賽特) 2020-06-28 14:20:00
凡事總有開始吧 就算是日本人也不是出生就會日文日本人也是花十幾年二十年學日文的 想就早點開始吧
作者: hdes937119 (倒吊著的綠繡眼) 2020-06-28 14:24:00
正式場合是要啃書認真學的，看v不用
作者: asiaking5566 (無想轉生) 2020-06-28 14:43:00
會在彈幕上打理解理解就行了
作者: Yuiwa1996 (黑帽紳士雨蛙君) 2020-06-28 14:51:00
能滿足市場不一定要懂語言
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達) 2020-06-28 15:00:00
大概是因為通常有日文字，玩遊戲完全沒問題收聽vtuber卻不認真聽就完全連不起句子與段落除了おかゆ、ココ跟ミオ，算是比較聽得懂的其他都只能跟到遊戲直播的部分語句，唉繼續練
作者: CHADA (摩西大盜) 2020-06-28 15:05:00
看巫女台最適合學日文了信心推薦
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達) 2020-06-28 15:10:00
巫女台有時候也可以啦0.0
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2020-06-28 15:15:00
玩寶可夢日版+攻略本啊 一個月就記一堆字了
作者: jclz888 (John_Lin) 2020-06-28 15:30:00
不知道 我自己都看心情 有部分聽不懂就算了
作者: tommy1113 (鴨鴨駕到) 2020-06-28 15:32:00
ココ台很多英文 很好懂
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2020-06-28 15:40:00
有種懂叫自以為懂
作者: laugh8562 (laugh8562) 2020-06-28 15:41:00
vtuber開調音後10個有9個講話操拎呆 是要學什麼日文
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2020-06-28 16:17:00
おかゆ跟ミオ是因為咬字清楚，連自動字幕都能辨識個大概其他人只會學到一堆怪發音
作者: koiiro 2020-06-28 16:42:00
很多人說會50音就能看，我是覺得沒辦法啦
作者: lpdpCossette (科賽特) 2020-06-28 16:46:00
yt的自動字幕 日文比英文弱很多 超爛
繼續閱讀
