最新進度每雙周於Manga Cross免費公開:
https://mangacross.jp/comics/yabai/52
https://i.imgur.com/4IRwM40.jpg
「你時間上還好嗎?」
「我是...沒問題啦...」
時間流逝得平常更快。
「好冷啊...」
...這是要去哪裡啊....
天色完全暗下來以後,
我們會不會被糾察人員抓到啊?
「嗯...不好意思喔,今天....」
https://i.imgur.com/9bmQbQC.jpg
「....?」
「好像都是抓著你到處去我自己想去的地方,
你應該累了吧....」
「山...山田她....在反省。」
是啊...我只在意自己的事情,
說不定山田在遷就著我....
「沒有啦...那個....
山田妳...不是那麼了解我吧。」
https://i.imgur.com/TNzhKYh.jpg
「............」
「我又不是什麼好好先生,
也不是那種被人拜託就無法拒絕的人。」
「要是心中想罵人去死,就會說出口;
討厭的事情就會說討厭,
我就是那樣的人。」
「所以....總而言之.....
我覺得....玩得很開心....」
https://i.imgur.com/dHsidJQ.jpg
唔哇!有夠噁的~~~~~~~
「我知道的,
因為你自稱『我*』啊。」
*: 日文「僕」,
山田的意思是她從自稱可以看出市川自我主張強烈
一時想不到更好的翻法,先直翻
啊!什麼時候....
「你平常是這樣嗎?」
https://i.imgur.com/rziEDTC.jpg
「這是....」
「我早上戴來的,因為太熱所以脫掉了。」
山田的圍巾....
看不見下面了。
「哇!」
https://i.imgur.com/f7t5KW8.jpg
「好漂亮!我今天就是想看這個。」
「我第一次看到。」
「不會吧!?」
騙妳的。
我是第一次知道光雕...
有這麼美麗。
「啊,漫畫...還是我拿好了....」
「喔!」
「...怎麼了?」
「沒事。」
https://i.imgur.com/rtISYZ1.jpg
「提把溼溼的耶。」
「因為我流了手汗...」
電車尖峰時間啊...
啊...山田...
!!!
呃....這是山田嗎....?
如果不是的話怎麼辦....
這是陷阱嗎....?
要是我握回去會不會被當成痴漢啊....!?
https://i.imgur.com/st37hes.jpg
有手汗....
「洗足、洗足站到了~」
我們就這樣,不知道什麼時候該放手...
https://i.imgur.com/8jf0KRs.jpg
漫步往前行....
心中的想法好像會被知道,令人害怕。
「那...就到這邊....」
「嗯...」
https://i.imgur.com/Ab8B7Bj.jpg
「啊,新年快...」
「1,2,3,4...
還有6天... 所以現在還不要說。」
「............再見囉。」
「嗯...」
「走路看前面啦。」
https://i.imgur.com/xfLxd27.jpg
「..............」
https://i.imgur.com/ofO3aHP.jpg
「聖誕快樂!呵呵呵。」
雖然跟聖誕夜沒有關係,
但是總覺得心意稍微有傳達給對方──
我喜歡你。
「妳那是怎樣....」
「是山田聖誕老人啊!」
「山田聖誕老人是三小...?」
「~~~~~!!」