[東方] 藥量不明
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2020-07-13 20:52:03
https://i.imgur.com/YRxrDqi.jpg
「...欸? 這個用量是這樣子的嗎?」
「...啊隨便啦」
「嗯，繼續弄吧」
烏冬，快逃
https://i.imgur.com/mN5pRYM.jpg
「讓您久等了大小姐，這是您ㄉ媚ㄧ...紅茶」
「給我拿回去重泡一杯」
這表情看來是也曾經誤食不少次囉
其實梗大概是在媚藥(びやく)的字尾跟紅茶(こうちゃ)的字首連得起來
還有那個俏皮句尾th
不知道怎麼翻比較好
https://i.imgur.com/jPKOOwY.jpg
「餒，妳已經要回去了嗎，再繼續待著嘛」
「我做的還不夠呢」
「一搞完就想走真的是夠糟糕的」
「要做到枕邊談話才叫做相殺相愛不是嗎」
「來嘛讓我們一腳踏進名為愛情的墳墓裡吧」
(啊真是的~好吵，好痛，好可愛喔<3)
蓬萊人，從相愛到入土(並不會)
繪師推特：https://twitter.com/kawayabug
這幾篇都在最上面
老實說這位繪師的用字有的時候真的不太會翻
不過圖很棒，所以還是貼過來
「...欸? 這個用量是這樣子的嗎?」
「...啊隨便啦」
「嗯，繼續弄吧」
烏冬，快逃
https://i.imgur.com/mN5pRYM.jpg
「讓您久等了大小姐，這是您ㄉ媚ㄧ...紅茶」
「給我拿回去重泡一杯」
這表情看來是也曾經誤食不少次囉
其實梗大概是在媚藥(びやく)的字尾跟紅茶(こうちゃ)的字首連得起來
還有那個俏皮句尾th
不知道怎麼翻比較好
https://i.imgur.com/jPKOOwY.jpg
「餒，妳已經要回去了嗎，再繼續待著嘛」
「我做的還不夠呢」
「一搞完就想走真的是夠糟糕的」
「要做到枕邊談話才叫做相殺相愛不是嗎」
「來嘛讓我們一腳踏進名為愛情的墳墓裡吧」
(啊真是的~好吵，好痛，好可愛喔<3)
蓬萊人，從相愛到入土(並不會)
繪師推特：https://twitter.com/kawayabug
這幾篇都在最上面
老實說這位繪師的用字有的時候真的不太會翻
不過圖很棒，所以還是貼過來
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-07-13 20:55:00
推 話前陣子才發現這位在YT上的手書都有人幫忙上中文
作者: dogluckyno1 2020-07-13 20:55:00
這位繪師圖超棒的
作者: zseineo (Zany) 2020-07-13 20:55:00
感謝推薦咦我有跟隨w
作者: s963870 (flare0118) 2020-07-13 20:57:00
不死組有病 但是給推
作者: Owada (大和田) 2020-07-13 20:58:00
大小姐看起來不像大小姐太有威嚴了
作者: Yoruakira (可樂饅饅來) 2020-07-13 20:59:00
輝妹真香
作者: songjihyocon (songji) 2020-07-13 21:03:00
推
作者: Israfil (贖罪聖音) 2020-07-13 21:04:00
為什麼吸血鬼對侍從公然意圖下手侵犯主人的行為放任啊
作者: xymmter683 (xymmter) 2020-07-13 21:04:00
內臟play
作者: Manaku (manakU) 2020-07-13 21:30:00
空間感超棒的
作者: willytp97121 (rainwalker) 2020-07-13 21:46:00
不死組那張太讚了吧
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2020-07-13 21:58:00
庸醫啊 這個
作者: zxcasd848 (墨竹) 2020-07-13 22:21:00
鈴仙：怕
作者: showwhale (showwhale) 2020-07-14 00:09:00
啊啊好香 一輪和布都那張cp也很可愛
作者: e5a1t20 (吃飯) 2020-07-14 00:21:00
棒
