笨是竹形本音,「本」本來是象形盤根巨木,後指涉事物的基礎或是內部的真相,
加上竹部後帶有「竹中之本」之意,也就是竹子內部的空洞,用來形容人腦袋空空
,再加上原本的巨木意象,被引申為巨大而遲緩,也就是「笨重」的由來。
所以笨就有不聰明、行動不快速、思維不敏捷的意思。
蠢則是「虫虫」形春音,本字就是「虫虫」(音昆),就是蟲,形容蟲類在春天到來
時破土而出四處亂竄的樣子,也就是「蠢動」、「蠢蠢欲動」的由來。後用來形容
人像蟲子一樣躁動而沒有深思熟慮的表現。
所以蠢就有不聰明、行為衝動、難以經由學習而成長的意思。
雖然文字的意思是人賦予的,但創造文字時使用的元素和音節也會對人們理解字意
有影響,像笨是四聲,帶有強力、重量的意味;蠢是三聲,帶有轉折、行動的意味
。笨就像木頭,蠢就像昆蟲,同樣是指不聰明,也可以指涉不同的方向。
反正就是不聰明啦。