[推薦] 夜に駆ける中文翻唱版本 NAGI PTT批踢踢實業坊

作者: NAGI (阿魯馬其頓) 2020-07-19 21:06:28

最近真的超迷夜に駆ける這首歌
在剛剛無意間看到B站網友的中文翻唱
https://www.bilibili.com/video/BV1x54y197T6
https://www.youtube.com/watch?v=ksx5aXP9CIo
自己覺得這歌手翻唱的還不錯不知道大家有沒有聽過XD

作者: waitan (微糖兒>////<) 2020-07-19 21:07:00

中文翻唱都尬到不行

作者: Problem001 (ID=.=) 2020-07-19 21:13:00

超尷尬也不好聽改寫也不漂亮

作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2020-07-19 21:14:00

尷尬到不行沒有原版的直接反倒多了許多言情的做作唯一的優點是歌聲還可以如果唱cover應該還能更紅點

作者: e49523 (濃濃一口痰) 2020-07-19 21:15:00

唱功很棒但是詞填的有點尷尬

作者: kano2525 (斗六高國輝) 2020-07-19 21:18:00

一樣的想法，唱得不錯，可是填詞真的不行

作者: spfy (spfy) 2020-07-19 21:29:00

就中國人現在各領域常見的問題他們還不懂"過猶不及"的意思

作者: mp781245 (mp781245) 2020-07-19 21:33:00

你還是唱日文吧

作者: kudoshaki (法恩) 2020-07-20 01:11:00

很多人喜歡中文填詞，但是都填得很差又要翻譯又要填詞絕對不是一般人想的那麼簡單而且自己唱日文歌其實會發現一點就是日文快歌的唱法跟中文歌我覺得...差蠻多的(?)

繼續閱讀