[閒聊] 對馬戰鬼的英配是不是還不錯？
作者: catvvine (catvvine) 2020-07-20 00:51:14
安安我是沒有PS4的雲玩家啦
這款真的是光看影片就讓人快燒起來想刷一台PS4 pro
尤其是這一段テムゲ boss戰結束的演出，看了都快射惹
https://youtu.be/O0vUtbMW1EE?t=260
「Invaders!
Look at your gerneral!
Run! or this will be your fate」
這裡配上砍飛的將軍頭顱，敵人進恐懼狀態後開始殘殺
從蒙古側那邊來看根本就是從地獄爬出來的惡鬼
完全能理解小兵的腿軟，怕爆
「People of Yarikawa
Hunt every Mongol to the last man!
SPARE NO ONE!」
這裡開始追殺敵軍殘黨的語音也很有迫力
特別是最後的"spare no one"，聽起來有夠兇
這短短一小段真的是完全戳到我的點，光看剪輯就已經完全沉浸了
不過後來找了一下日配
https://youtu.be/Q1ITS9Dx_yo?t=365
總感覺…就只是中規中矩的把台詞用適當的情緒喊了出來
不是說不好，但就是少了一點英配那種比較深沉的、像是岩漿一樣冒泡沸騰著等待爆發的憤怒
不知道大家有沒有這種感覺，這次的英配在營造情緒上比日配更勝一籌？
這款真的是光看影片就讓人快燒起來想刷一台PS4 pro
尤其是這一段テムゲ boss戰結束的演出，看了都快射惹
https://youtu.be/O0vUtbMW1EE?t=260
「Invaders!
Look at your gerneral!
Run! or this will be your fate」
這裡配上砍飛的將軍頭顱，敵人進恐懼狀態後開始殘殺
從蒙古側那邊來看根本就是從地獄爬出來的惡鬼
完全能理解小兵的腿軟，怕爆
「People of Yarikawa
Hunt every Mongol to the last man!
SPARE NO ONE!」
這裡開始追殺敵軍殘黨的語音也很有迫力
特別是最後的"spare no one"，聽起來有夠兇
這短短一小段真的是完全戳到我的點，光看剪輯就已經完全沉浸了
不過後來找了一下日配
https://youtu.be/Q1ITS9Dx_yo?t=365
總感覺…就只是中規中矩的把台詞用適當的情緒喊了出來
不是說不好，但就是少了一點英配那種比較深沉的、像是岩漿一樣冒泡沸騰著等待爆發的憤怒
不知道大家有沒有這種感覺，這次的英配在營造情緒上比日配更勝一籌？
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2020-07-20 00:54:00
不曉得製作方日配找誰
作者: Barrel (桶子) 2020-07-20 00:54:00
我想你不懂六刀流
作者: wayne520887 2020-07-20 00:56:00
我覺得聲音聽起來是中井和哉
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主) 2020-07-20 00:57:00
不知道為啥日配其實聽中井和哉 索隆聲線也很帶感(?
作者: x7479635 (åƒç§‹æ®¿ä¸‹) 2020-07-20 00:57:00
美奶滋蓋飯
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2020-07-20 01:00:00
鬼仁CV中井和哉，領主CV大塚明夫
作者: a000000000 (九個零喔) 2020-07-20 01:14:00
這是監督的問題 負責的人沒把情緒掌握好告訴聲優
作者: kobe30418 (謝小笨) 2020-07-20 01:14:00
他玩的怎麼跟我不一樣
作者: s9018124 (鬼切安綱) 2020-07-20 01:19:00
日配其實配的很棒 只是畫面跟人物演出都是配合英配的感覺 所以會覺得像少了一味
作者: EdwardXIII (Ed13) 2020-07-20 01:22:00
外媒好像普遍說英配平庸，日配很棒不過終究是要看個人喜好
作者: kratos0993 (嘉義阿嘉) 2020-07-20 01:50:00
所以六爪…六刀流是玩cv梗哦
作者: henry2746 (羽痕) 2020-07-20 02:07:00
聽完英配覺得還好 沒你說的感覺XD 還是喜歡日配
作者: LI40 (WanNiang) 2020-07-20 03:15:00
還以為主角會說are you ready guys？（誤
作者: eden3q (Eden) 2020-07-20 08:37:00
我覺得中井聲音太帥反而有違和感，但大概是故意找他的
