Re: [閒聊] 哈利波特二十周年台版可能要換繪師了 jerry00116 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 哈利波特二十周年台版可能要換繪師了

作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2020-07-25 15:51:37

※ 引述《S890127 (丁讀生)》之銘言：
: 哈利波特台版二十周年設計公布之後
: 雖然在FB跟PTT評價好像還不錯，但是在噗浪上被哈粉炮的很慘
: https://i.imgur.com/frry6o9.jpg
: https://i.imgur.com/IgFW9Yo.jpg
: https://www.plurk.com/p/nxfn4x
: https://www.plurk.com/p/nxhzza
: - 底色白色太明亮（出版社小編澄清是米色）不符合調性
: - 書背的圖太明亮，畫風太日系、根本像宮崎駿，不符合原作風格
: - 書背的圖太像繪師本人舊作，不夠用心
: - 城堡圖的地形無視小說設定，變得像平原而不是山丘
: - 城堡的建築設計出現十字架符號，破壞原作設定（後續改掉了）
像是要什麼風格、繪製內容有沒有符合原文等等
這些完全可以討論，沒什麼問題
: - 二十周年台版沒有精裝版還那麼貴
一本書重新請人繪製以及跟國外溝通設計等等
再加上幾年來的通貨膨脹，漲個1、200很貴?
書買太少才會喊貴吧
: - 從小編的發言推測根本是該繪師的粉絲，用私人喜好去請人
: - 認為繪師根本不熟哈利波特，是來蹭大ip熱度
: - 認為繪師用"不能像電影版設計"當擋箭牌
: - 認為出版社應該找本身是哈粉的人來畫，不是找名氣大的繪師來靠人家的粉絲賺錢
吵這個也很瞎
找人繪製前還要先問：安安，請問你是20年哈利波特粉嗎?
阿如果今天繪師真的是粉絲，結果設計理念還是不合你意勒?
: - 台版排程實在太趕，請人跟作畫都太緊湊，沒辦法好好設計好再開始畫
排程如何我不清楚
不評論
: - 竟然不是全七集都畫好了一次公布，目前第二集的都還沒畫好
公布第一集也還沒出版你們幹成這樣
一次畫好出版要換說啥?
不想聽意見?
: - 一堆人喊拒買，要改收泰版或其他國外版本
錢是自己的，爽買哪版其實沒人在乎
至少原版有收一套的我會想收20周年版收藏。
: ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
: 負責線搞的Loiza的回應：
: https://www.plurk.com/p/nxggc0
: 這次的工作最困難的地方，莫過由於版權因素，
: 必須避開華納電影版中的所有造型（連看起來很像都不可以），
: 在這個前提下，設計出能讓自己、出版社方、J.K.羅琳方都滿意的封面。
: 因為電影帶來的既定印象太深，說實在花了蠻多力氣去擺脫，
: 最後終於讓第一集封面順利誕生。
: 不得不說這是一份壓力很大的工作，
: 畢竟背負著無數哈利波特迷的殷殷期盼（尤其是我老婆嗚嗚嗚），
: 希望這次的封面設計能讓大家喜歡。
: 在此特別感謝皇冠出版社的總編和編輯們，由於需要三方緊密配合，
: 居中協調的出版社非常辛苦，除了替Krenz和我傳達設計和作畫概念以外，
: 當我們與J.K.羅琳方意見有出入時也積極的居中溝通，並且替我們爭取更多時間。
: 後面還有六本，我會繼續努力，也希望大家能多多支持《哈利波特》二十週年繁中版！
: ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
: 負責作畫的Kenz稍早的回應：
: https://www.plurk.com/p/nxiza6
: 其實是因為我在畫魔法學園的時候，羅琳這個案子來了，然後外方出版社那邊就是喜歡早
: 期城堡那張圖，所以以那張圖為藍本往下畫，城堡因為不能和原本電影版一樣，實際上也
: 重新設計過兩次了，讓你們失望了真抱歉，後面我會繼續努力
: 畫之前我看過大多哈利波特類型的封面插圖，帶到霍格華茲的，一種是仰角，一種是俯角
: ，當時的判斷是仰角佔多數，所以選了俯角來處理
: 風格的選擇上，因為已經有電影版和泰國版兩道高牆，所以我決定稍微切往日系，想像
: ＂如果是宮崎駿那種動畫的話，會怎麼演出＂
: 最早版本的角度
: https://images.plurk.com/hpRBYQ65QSv8GN7w2rAwC.jpg
: 第二版(太像霍格華茲電影版原本的設定，外方說要改得不像原本電影版）
: https://images.plurk.com/6dTMJPSECFbl8f92uG31Tz.jpg
: 第三次給外方的版本
: https://images.plurk.com/1EYV4n96oBxzZ3XwDJZvi1.jpg
: 當初找的一些資料
: https://images.plurk.com/7eSh5PgM3K4UNx2N6FBifL.jpg
: 仰角的城堡,不同的氛圍,最初有想過是不是畫黃昏版本,
: 但是因為黃昏我自己也畫過很多張了想換口味,就回頭畫晴天,藍色調
: https://images.plurk.com/1uZiWWpQ2h0w36fs5nygTi.jpg
: 後續我再和出版社方討論，看看是不是由更適合的人選接手畫這套圖
: 先帶小孩出門上課，晚點有進度再跟大家報告

作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2020-07-25 15:53:00

等下噗浪就被抓出哈利波特20年一本小說都沒買就好笑了，感覺超真實可能發生的。狂粉廠廠。我小時候沒收過哈利小說，想趁20週年，收一個賞心悅目的，好讀又好看。

作者: hitsuchi (你好) 2020-07-25 15:56:00

真的不懂抓繪師打是什麼意思，可以對圖風格評論倒是沒問題。而且今天JKR、出版社都過了，到底？要是廚粉過，JKR不過怎麼辦？

作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2020-07-25 16:01:00

哈利粉學位也能用抄的嗎？要不要無條件放棄看ㄎㄎ

作者: kaj1983 2020-07-25 16:01:00

沒事找事啊，以為鬧一鬧就可以改變

作者: hitsuchi (你好) 2020-07-25 16:02:00

突然覺得看上面的圖，如果從白天漸層到夜晚應該很棒XD

作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2020-07-25 16:02:00

到時候買一個7本封面都不同人畫的20週年小說，計畫通嗎？