Re: [情報] 皇冠出版社回應哈利波特台版風波
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2020-07-27 19:36:12
整理一下現在原文下面在吵的點
1:書脊出血
>這點編輯有在噗浪上回答，我覺得沒什麼大問題
http://i.imgur.com/k7vY8RN.jpg
而且這種書多數是拿來擺
擺的好看，正面出不出血我個人覺得問題不大
-
2.書背圖不是哈利波特、繪師沒有考究、繪師拿舊作來用
>阿原作者就給過，到底在吵什麼XDD
一直拿這不是書中描繪的哈利波特來說
多數人對霍格華茲的印象還不是來自電影
叫你自己想像去畫是能畫出什麼鬼
-
3.畫風太日系
>最一開始那篇繪師有在噗浪上說
因為泰版跟電影版的高牆在，所以決定走日系風格
這是繪師個人的設計理念，你要覺得差可以
問題是原作方還是給過阿XD
你要說皇冠扯什麼台灣味，結果用日系風格那也是另一回事
重點是，原作方給過阿！！！！
所以到底在吵什麼???
「JK羅琳懂個屁哈利波特」?
-
真的不喜歡就去買喜歡的國外版本
現在全球運送這麼方便，網路也有不少教學
錢是自己的，自己花的爽就好
真的沒什麼好吵的
1:書脊出血
>這點編輯有在噗浪上回答，我覺得沒什麼大問題
http://i.imgur.com/k7vY8RN.jpg
而且這種書多數是拿來擺
擺的好看，正面出不出血我個人覺得問題不大
-
2.書背圖不是哈利波特、繪師沒有考究、繪師拿舊作來用
>阿原作者就給過，到底在吵什麼XDD
一直拿這不是書中描繪的哈利波特來說
多數人對霍格華茲的印象還不是來自電影
叫你自己想像去畫是能畫出什麼鬼
-
3.畫風太日系
>最一開始那篇繪師有在噗浪上說
因為泰版跟電影版的高牆在，所以決定走日系風格
這是繪師個人的設計理念，你要覺得差可以
問題是原作方還是給過阿XD
你要說皇冠扯什麼台灣味，結果用日系風格那也是另一回事
重點是，原作方給過阿！！！！
所以到底在吵什麼???
「JK羅琳懂個屁哈利波特」?
-
真的不喜歡就去買喜歡的國外版本
現在全球運送這麼方便，網路也有不少教學
錢是自己的，自己花的爽就好
真的沒什麼好吵的
作者: hinajian (☆小雛☆) 2020-07-27 19:37:00
順便大家學個泰文，配合政府南向政策，皆大歡喜（鼓掌）
作者: LuMya 2020-07-27 19:37:00
JK羅琳懂個屁哈利波特
作者: crash121 (衝撞小子) 2020-07-27 19:38:00
真的沒什麼好吵 不滿的自己畫找jk羅琳談 自費出版啊
作者: a3831038 (哭哭傑) 2020-07-27 19:38:00
JK羅琳你懂個屁
作者: RINPE (RIN) 2020-07-27 19:38:00
不然用跟中國版一樣醜呀
作者: znck (風月) 2020-07-27 19:38:00
JK羅琳懂個屁
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2020-07-27 19:39:00
支那版的真的很像我十幾年前在那邊路邊看到的地攤小說。
作者: CycleEnergy 2020-07-27 19:39:00
JK你誰
作者: melzard (如理實見) 2020-07-27 19:40:00
小圈圈崩潰 怒罵JK羅琳懂個屁哈利波特www
作者: Mits5190 2020-07-27 19:41:00
這種紀念版本來就是收藏為主
作者: arcss (捷比) 2020-07-27 19:41:00
我只知道JK，JK羅琳是名為羅琳的女留學生嗎 0.0?
作者: john0421 (沉默使者) 2020-07-27 19:42:00
爽啊刺啊
作者: lee27827272 (嵐空) 2020-07-27 19:43:00
JKR=滾動中的女高中生(?
作者: kurenaiz (紅) 2020-07-27 19:43:00
JK羅琳懂個屁哈利波特
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-07-27 19:44:00
明明就話很好 現在開始嗆原作者 笑死
作者: kaj1983 2020-07-27 19:44:00
中國版雖醜，也是JK同意才變醜的吧XD
作者: melzard (如理實見) 2020-07-27 19:45:00
這次主要就是希望讓各國發揮成各自的特色
作者: kaj1983 2020-07-27 19:45:00
不同意的話搞不好還能更好看，但人家都同意了，叫也沒用
作者: chinfu1222 (44%的冬季無法剖析) 2020-07-27 19:45:00
到底是在吵什麼
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2020-07-27 19:46:00
紀念版誰會拿來翻啊？沒看過哈利波特的也不會在那邊
作者: Windcws9Z (聞肉絲就餓) 2020-07-27 19:46:00
JK羅琳懂個屁哈利波特
作者: seraph01 (ああああ) 2020-07-27 19:46:00
印尼才日系吧
作者: LABOYS (洛城浪子) 2020-07-27 19:46:00
撒哇滴 咖咖咖
作者: qazxswptt (...) 2020-07-27 19:46:00
JK懂個闢
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
JK就是個寫小說的
作者: ja1295 (Ares) 2020-07-27 19:50:00
JK羅林懂個屁啊
作者: dustlike (灰塵) 2020-07-27 19:50:00
JK就只是個寫小說的
作者: truthseer (Heaven Feels) 2020-07-27 19:50:00
先不說書背，不知道台版第二集之後的封面是什麼 xd
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-07-27 19:50:00
還好吧
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2020-07-27 19:51:00
如果封面畫一個黑人妙麗然後JK蘿琳也同意了，看起來
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2020-07-27 19:51:00
JK就乖乖唸書好嗎
作者: truthseer (Heaven Feels) 2020-07-27 19:51:00
大陸版後面幾集的封面其實還ok
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2020-07-27 19:52:00
你等發生了再來講啊 在那邊扎稻草人
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2020-07-27 19:55:00
笑死 這例子也太牽強
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2020-07-27 19:57:00
黑人妙麗就實際發生過，大家又一副原作者說ok就ok的
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-07-27 19:57:00
不喜歡就不要買 讓銷量說話
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-07-27 19:58:00
10/10除了不買外你也不能做什麼
作者: truthseer (Heaven Feels) 2020-07-27 19:59:00
這年頭會買書的本來就少了，這個又是要收就要收七本的
作者: yuyufi (瑜) 2020-07-27 20:01:00
少數有意見的人吵得特別大聲
作者: Ohiyo543 2020-07-27 20:01:00
重點就是原作方就給過了，現在那些偏激哈粉根本跟韓粉一樣無理取鬧按到噓抱歉，補推～
作者: Nravir 2020-07-27 20:04:00
這樣會88嗎
作者: jason1515 (SoSho) 2020-07-27 20:16:00
JK羅琳只是個寫小說的 懂個屁哈利波特 有我們二十年老哈粉還要懂嗎
作者: DarkFantasia (亞) 2020-07-27 20:19:00
JK羅琳懂個屁哈利波特
作者: ga839429 (LanTern) 2020-07-27 20:26:00
這波自爆真的是我看HP那麼多年最好笑的事 羅琳寫的搞笑都沒那麼好笑
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-07-27 21:01:00
所以設計比賽徵選結果被罵，也都能用啊評審就給過啊來護航？
作者: applerev (水軍) 2020-07-27 21:04:00
阿評審是原作逆?
作者: marinetauren 2020-07-27 21:10:00
jk羅琳不過就是個評審是懂個屁哈利波特 是吧?
作者: lazyboy571 (Snowman) 2020-07-27 21:14:00
這就私人企業人家就算封面全白跟你說特別版也是他家的事
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2020-07-27 21:17:00
評審是原作 就可以啊 笑死
作者: ga839429 (LanTern) 2020-07-27 21:19:00
講個笑話 JK羅琳是評審JK是作者好嗎 現在真的想當她塑膠阿
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-07-27 21:27:00
一定是評審先審過再給JK確認 要不然JK 審到天荒地老，然後評審委員也有銷量的壓力所以不會亂審如果真的覺得不好，那就不要買 讓不滿反應在銷量上，為什麼要買不喜歡的東西讓自己受氣還讓評審覺得爽?
作者: lunadrop (天月) 2020-07-27 21:29:00
作品內容本來原作就最大
作者: loc0214 (啵啵半宅魚) 2020-07-27 21:34:00
可以不要當作者死人好嗎
作者: wind004 (Dionysus) 2020-07-27 21:53:00
雖然我覺得圖是可以接受啦但TLOU2尼爾跟Sony也說沒問題啊結果消費者OK嗎？結果最後還是要看這套到底賣的好不好啊
作者: ga839429 (LanTern) 2020-07-27 22:01:00
...可是HP內容物是一樣的 連ff7的remake都算不上
作者: sporocyst (...) 2020-07-27 22:26:00
JKR懂哈利波特，但JKR不懂台灣風啊
作者: Qorqios (詩人Q) 2020-07-27 23:30:00
= =
作者: tsubasa0922 (翅膀一串數) 2020-07-27 23:35:00
拿TLOU2來比喻是真的知道在比什麼嗎...
作者: r901700216 (LS) 2020-07-27 23:38:00
一個封面的事 一個內容的事 ==
作者: ciel89 (人蔘) 2020-07-28 00:01:00
為什麼JK要懂台灣風 是通過哈味審查要再通過台味審查嗎
作者: g06cj6 (闇月夜) 2020-07-28 00:11:00
我很好奇台系畫風到底是怎樣
作者: RoMaybe (是我不夠好 我還在學習) 2020-07-28 00:54:00
JK哪是評審而已 她是老大 是版權所有人好嗎她今天要求重製版要印成善書樣式出版社想賺還是得照印你各位哈粉在這件事上不能說是nobody 但沒老大大是肯定的
作者: winter0723 (啾) 2020-07-28 01:00:00
拿TLOU2比也差太多了吧
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2020-07-28 01:20:00
jk不懂lol?
作者: tn00371115 (二代目月光仙子) 2020-07-28 04:53:00
簡單說：這書脊 醜 顏色很髒 結案k大還是乖乖畫暖色系吧 藍色加黃色 嘖嘖
作者: Dogfight (木頭) 2020-07-28 06:24:00
這大概就是宗教戰爭的由來
作者: cindylin812 (欣蒂) 2020-07-28 06:49:00
舉個台灣風的例子吧
