[閒聊] 石破LOVELOVE天驚拳

作者: ttoy (萬年小強)   2020-08-04 14:17:55
先上影片:
https://youtu.be/87EafMCPvDQ
機戰T那個翻譯...
名字翻杜門也就算了
但一下翻蕾茵一下翻莉英是怎樣啦!
好歹統整一下啊!
該不會是Hx代理翻譯的吧(誤)
然後從人類的舞姿
進化成機器人
這是哪位發想的啦XDDD
雖然有點尷尬
但也意外的有趣w
好啦
其實我想知道的是
在SD鋼彈裡面能不能用出這招啊XD
舊作不說
看最新的火線縱橫有機體有角色了
不知道能不能變出這招來?
作者: rb79 (波爾)   2020-08-04 14:19:00
咳嗽沒停過!
作者: Castle88654 (Writer)   2020-08-04 14:19:00
多蒙 多門
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)   2020-08-04 14:21:00
作者: ttoy (萬年小強)   2020-08-04 14:22:00
剛剛又看到另外一個影片 前後就一樣是蕾茵了3F那個看到變出一個人(?)的時候 我只想問:拿裡口雷?
作者: allanwalker (不攝取糖份 就是不對勁)   2020-08-04 14:23:00
mx的比較讚
作者: ttoy (萬年小強)   2020-08-04 14:25:00
A看起來也不錯~
作者: ballby (波比)   2020-08-04 14:25:00
誰想的? 就監督今川泰宏啊 港片迷SDGG系列有過合體技嗎? 好像沒有過
作者: swayoung (Fiiish)   2020-08-04 14:27:00
翻譯不同是臺灣中文版跟香港中文版的差別
作者: ttoy (萬年小強)   2020-08-04 14:29:00
我知道地區翻譯名會有不同 但我想吐槽的是翻譯名前後不一不知道有沒有訪談問過變成機器人舞姿這一點?SD鋼彈好像沒有合體技...這點可惜了QQ但鋼彈系列有其他合體招式嗎?不算G鋼那些的話
作者: ballby (波比)   2020-08-04 14:35:00
很多啊 最經典的不就初鋼的JET STREAM ATTACK
作者: REDF (RED)   2020-08-04 14:51:00
今川泰宏的港片式日本動畫 至今沒人可以再做出來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com