大概翻找了資料
就只知道,非官方中譯為《飛哥與小佛電影版:凱蒂絲對抗宇宙》
https://i.imgur.com/YTL3iia.jpg
不管怎樣,根據官網綱要之敘述,進行大略翻譯:
「在凱蒂絲擺脫了惱人的兩位弟弟、被外星人擄走並在很遙遠的星球上找到屬於他們的烏
托邦後,如今飛哥和小佛必須橫跨宇宙間,將他們的姐姐帶回地球來。」
原文對照:
"Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe" is an all-new ani-
mated adventure featuring beloved stepbrothers, Phineas and Ferb, as they set
out across the galaxy to rescue older sister Candace, who has been abducted by
aliens and has found utopia in a far-off planet, free of pesky little brothers.
說起來,雖表面來看
跟《飛哥與小佛電影版:超時空之謎》的劇情毫無干涉、純屬獨立續集
但單看綱要的話,就不難發現
情節感覺上,就和第一季的最後兩集——《不公平科學展》(Unfair Science Fair)、
《不公平科學展又來了》(Unfair Science Fair Redux (Another Story))有點相似……
無論如何,能找回原班人馬,未嘗是一件好事
接下來,就期待看劇情到時如何發展啦~
以上。