[閒聊] Netflix電玩紀錄片影集《高分得勝》
作者: kylefan (袖子) 2020-08-20 15:58:59
https://www.netflix.com/title/81019087?s=i&trkid=13747225
不曉得這邊有沒有人看過
NF昨天剛上架的電玩史紀錄影集
由馬利歐御用配音員Charles Martinet旁白
目前看了兩集
還算不錯
但很多內容是之前就聽過的
然後中文翻譯把「Famicom」紅白機翻成雜誌「法米通」我真的快昏倒
不曉得這邊有沒有人看過
NF昨天剛上架的電玩史紀錄影集
由馬利歐御用配音員Charles Martinet旁白
目前看了兩集
還算不錯
但很多內容是之前就聽過的
然後中文翻譯把「Famicom」紅白機翻成雜誌「法米通」我真的快昏倒
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2020-08-20 16:00:00
這個好看
作者: ymcg (一等士官長>>>))) 2020-08-20 16:01:00
喜歡8-bit小動畫
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-08-20 16:04:00
美國品質
作者: rainkuan9 (Bill) 2020-08-20 16:06:00
看了一集覺得還不錯
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-08-20 16:13:00
網飛翻譯再次正常發揮
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2020-08-20 16:18:00
網飛中翻就那個爛程度...
作者: hitsukix (胖胖) 2020-08-20 16:27:00
網飛的中翻是不是全外包且沒在審啊=,=
作者: ts00422832 (M3D3) 2020-08-20 16:37:00
就沒有最大的那個中國市場唄
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!) 2020-08-20 16:54:00
好奇外國節目的英文字幕翻得好不好
作者: TT (< 無敵破格郎 >) 2020-08-20 17:06:00
剛剛正在看，雖然時代感比我出生還早這點真的有距離感1982年的人應該紅白機以前的主機都不太認識...
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-08-20 19:31:00
先說一下 那段是在說家用系統全名說明還有 當時最重大市場叫美國 誰會鳥當時的真共產中國
