Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道 dssworkshop PTT批踢踢實業坊

作者: dssworkshop (åœç•™åœ¨2004çš„å¤å¤©) 2020-08-25 12:21:42

這事情我是這樣向朋友解釋的
假設快打旋風二出復課版
台灣推出的是8人版本（四天王不能選）
日本推出的是16人版本（有倩咪那版）
然後，台灣版可以靠DLC升級為12人版本
日版則是可以靠DLC降級為12人版本
然後官方跟你說原因是豪鬼不符合韓國的社會觀感
所以才會讓人難以接受

作者: GAIKING (The Great) 2020-08-25 12:25:00

可4但丁為啥是降級？

作者: dssworkshop (åœç•™åœ¨2004çš„å¤å¤©) 2020-08-25 12:27:00

我很努力找了一款三個版本以上的遊戲來比喻給有年紀的玩家聽了

作者: jalinfly (第蛆艦隊) 2020-08-25 12:27:00

應該說日版是超級快打旋風II TURBO，繁中沒有TURBO但同樣可以用DLC方式轉成超級快打旋風II 昇龍快打

作者: safy (Ty) 2020-08-25 12:37:00

有年紀的話那就是日版玩神奇寶貝黃版, 你只是紅綠板然後付費DLC兩邊都可以改成藍版 <---現在誰看得懂(炸

作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-08-25 12:41:00

這例子太爛了啦還不如用鄉民最愛的麵攤比喻法

作者: bob2003t (bob) 2020-08-25 13:17:00

用寶可夢比喻大家都是黃板但台版的皮卡丘不會跟在後面因為社會觀感所以皮卡丘不能放出來(?

作者: yao7174 (普通的變態) 2020-08-25 13:30:00

換個說法現在有一間國際連鎖漢堡店你去日本點一號套餐漢堡+薯條+可樂台幣99 可以加+20換飲料然後你在台灣點同樣的一號套餐一樣台幣99 可是公司說因為社會觀感所以你在台灣買只有漢堡而已沒有薯條跟可樂不過你也一樣可以+20換飲料這樣的話就會有薯條跟飲料了

作者: SinPerson (Sin號：) 2020-08-25 13:46:00

我會用P4G推出，並宣佈中文化，但中文版的內容卻是P4，要另外自費才能升到P4G，內容也配合國情把泳裝、溫泉拿掉

作者: shifa (西法) 2020-08-25 14:44:00

我猜決策者覺得反正玩家都會買但丁DLC，所以直接給無印的內容就好不過這遊戲也沒到非玩不可，既然發行方沒誠意也不用跟他囉嗦了

繼續閱讀