[新聞] 《花木蘭》致敬卡通版與「木蘭詩」更女力
作者: CYKONGG (CYKONGG) 2020-09-01 00:40:09
「花木蘭」揭開面紗！致敬卡通版與「木蘭詩」更女力
https://i.imgur.com/jq0FFwj.jpg
▲鞏俐在「花木蘭」中不只是制式的反派。
2020-09-01
聯合報記者蘇詠智
洛杉磯採訪即時報導
迪士尼耗資兩億美元（約合台幣58億餘）拍攝的真人版「花木蘭」，用心致敬舊版卡通與
「木蘭詩」，強化女性角色的重要性，也更加突顯木蘭和父親之間的動人親情，雖然不走
歌舞劇的老路，卻拍出屬於自己的新風格。
本來在3月底就要盛大上映的「花木蘭」，讓觀眾多等了5個月，才終於要登場，台灣因新
冠肺炎疫情控制得宜，得以如原定計畫在戲院上映，相較只能在小螢幕觀賞的北美及部分
歐洲國家觀眾，更能感受到千軍萬馬的壯闊氣派，了解導演妮姬卡蘿為何認定自己拍的是
一部史詩，無論是教場上新兵操練武藝或是步利可汗率軍殺入京城，都有古裝大片的規格
，編導更細心將動畫版著名場面改編重現，曾為動畫版著迷的資深粉絲，一定能感到驚喜
。
有別於動畫版木蘭和校尉李翔在併肩作戰中產生好感，真人版的木蘭則與同僚小兵陳洪輝
不打不相識，兩人之間的情愫較動畫版耐人尋味。甄子丹扮演的董將軍雖是木蘭的長官，
卻亦師亦父，曾和他在「黃飛鴻之男兒當自強」精彩過招的李連杰，此次助陣演皇帝，鞏
俐飾演的新角色「仙娘」，看似與步利可汗狼狽為奸，卻也點出「能力強大女性受到時代
壓抑」的無奈，和木蘭被迫易釵而弁的處境相呼應，不只是制式的反派。
木蘭與家人的關係也在真人版重新設定，她不再是獨生女，有個年紀相差不多的妹妹，卻
仍搞砸了相親，而父親比母親對她更包容、關愛，讓她的代父從軍更有說服力。昔日邵氏
電影裡的俠女鄭佩佩，客串扮演搞笑媒婆，每一出場都引人發噱，也巧妙宣告銀幕新英雌
後繼有人。
https://i.imgur.com/Y2UDLXy.jpg
▲「花木蘭」突顯女性的英勇神采。圖／摘自imdb
https://i.imgur.com/O2kJktA.jpg
▲甄子丹（左）與安柚鑫在「花木蘭」分飾董將軍與陳洪輝。圖／摘自imdb
https://i.imgur.com/5ErxnmJ.jpg
▲「花木蘭」砸兩億美元營造史詩氣派。圖／摘自imdb
https://stars.udn.com/star/story/10090/4825080
https://i.imgur.com/jq0FFwj.jpg
▲鞏俐在「花木蘭」中不只是制式的反派。
2020-09-01
聯合報記者蘇詠智
洛杉磯採訪即時報導
迪士尼耗資兩億美元（約合台幣58億餘）拍攝的真人版「花木蘭」，用心致敬舊版卡通與
「木蘭詩」，強化女性角色的重要性，也更加突顯木蘭和父親之間的動人親情，雖然不走
歌舞劇的老路，卻拍出屬於自己的新風格。
本來在3月底就要盛大上映的「花木蘭」，讓觀眾多等了5個月，才終於要登場，台灣因新
冠肺炎疫情控制得宜，得以如原定計畫在戲院上映，相較只能在小螢幕觀賞的北美及部分
歐洲國家觀眾，更能感受到千軍萬馬的壯闊氣派，了解導演妮姬卡蘿為何認定自己拍的是
一部史詩，無論是教場上新兵操練武藝或是步利可汗率軍殺入京城，都有古裝大片的規格
，編導更細心將動畫版著名場面改編重現，曾為動畫版著迷的資深粉絲，一定能感到驚喜
。
有別於動畫版木蘭和校尉李翔在併肩作戰中產生好感，真人版的木蘭則與同僚小兵陳洪輝
不打不相識，兩人之間的情愫較動畫版耐人尋味。甄子丹扮演的董將軍雖是木蘭的長官，
卻亦師亦父，曾和他在「黃飛鴻之男兒當自強」精彩過招的李連杰，此次助陣演皇帝，鞏
俐飾演的新角色「仙娘」，看似與步利可汗狼狽為奸，卻也點出「能力強大女性受到時代
壓抑」的無奈，和木蘭被迫易釵而弁的處境相呼應，不只是制式的反派。
木蘭與家人的關係也在真人版重新設定，她不再是獨生女，有個年紀相差不多的妹妹，卻
仍搞砸了相親，而父親比母親對她更包容、關愛，讓她的代父從軍更有說服力。昔日邵氏
電影裡的俠女鄭佩佩，客串扮演搞笑媒婆，每一出場都引人發噱，也巧妙宣告銀幕新英雌
後繼有人。
https://i.imgur.com/Y2UDLXy.jpg
▲「花木蘭」突顯女性的英勇神采。圖／摘自imdb
https://i.imgur.com/O2kJktA.jpg
▲甄子丹（左）與安柚鑫在「花木蘭」分飾董將軍與陳洪輝。圖／摘自imdb
https://i.imgur.com/5ErxnmJ.jpg
▲「花木蘭」砸兩億美元營造史詩氣派。圖／摘自imdb
https://stars.udn.com/star/story/10090/4825080
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2020-09-01 00:41:00
沒男子漢和木鬚龍
作者: dorydoze (dorydoze) 2020-09-01 00:42:00
看這個不如看陸劇就好
作者: holysea 2020-09-01 00:43:00
這個史詩氣派還不如直升機入鏡的新三國
作者: peteru4 (幽浮上的幽香) 2020-09-01 00:44:00
看一次噓一次
作者: HappyKH (KH) 2020-09-01 00:45:00
超期待 票房大爆死
作者: Belfast 2020-09-01 00:46:00
武漢姑娘流疫菲隆重登場
作者: shonbig (香檳) 2020-09-01 00:46:00
大家同心作戰 讓港獨 絕望
作者: no321 (一生懸命) 2020-09-01 00:46:00
為什麼中國人不說中文？
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2020-09-01 00:46:00
不重要
作者: DIESID (死亡的哭泣) 2020-09-01 00:48:00
喔
作者: kimisawa (楊) 2020-09-01 00:48:00
靠杯 流疫菲 笑死
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2020-09-01 00:48:00
射偏了 這種距離下你居然射偏了
作者: dos01 (朵斯01) 2020-09-01 00:49:00
你這個爛砲兵
作者: dorydoze (dorydoze) 2020-09-01 00:54:00
你看，他在對你笑耶
作者: howarddddads 2020-09-01 00:55:00
沒人看開始葉配囉
作者: dorydoze (dorydoze) 2020-09-01 00:56:00
雖然老吳得罪過宅宅，但不得不說他的木須是經典
作者: Buunso (自然捲的傢伙都是好人) 2020-09-01 00:56:00
女主角不是黑人，種族歧視啦拒看拒看
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-09-01 00:58:00
致敬個刁啦 是沒看過動畫原版逆?
作者: je789520 (hihigogola) 2020-09-01 01:15:00
垃圾
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2020-09-01 01:16:00
有警棍嗎
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2020-09-01 01:18:00
魔改= =
作者: CartoonMin (蝦米) 2020-09-01 01:24:00
選了個背叛自己國家的女主角
作者: YunHung46 (46) 2020-09-01 01:26:00
沒唱男子漢就給我滾
作者: wendyks234 (祈) 2020-09-01 01:34:00
逼逼 木蘭從袖口掏出了一張綠卡 不忠
作者: yclamp (艾希德) 2020-09-01 01:38:00
致敬木蘭詩好歹先把她姊姊跟弟弟還來好嗎?
作者: CAtJason (敬請見諒) 2020-09-01 01:43:00
「用心致敬舊版卡通」 wwwwww
作者: san06182003 (stanftw) 2020-09-01 01:52:00
這新聞捧的意圖也寫得太明顯了吧
作者: s81048112 (**********已加密) 2020-09-01 01:59:00
想騙
作者: jeff235711 (jeff235711) 2020-09-01 02:05:00
holysea 嗄 求解
作者: white841230 (阿黑顏魔王) 2020-09-01 02:10:00
為何這群中共 都像個 玻 璃～
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2020-09-01 02:13:00
挺港警 裡面老爸又像習 拒看
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-09-01 02:33:00
這種文稿到底能不能吸引到他們認為的受眾去看啊....
作者: seven541 2020-09-01 03:08:00
硬要捧
作者: cat05joy (CATHER520) 2020-09-01 03:57:00
還敢炒新聞阿
作者: mp2267 (風筆) 2020-09-01 04:19:00
噓
作者: aaron91114 (落水無痕) 2020-09-01 04:23:00
文章洗起來
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2020-09-01 04:23:00
內文哪裡提到木蘭詩了 標題詐騙==
作者: gx8759121 (西瓜豬) 2020-09-01 04:44:00
嘰嘰復嘰嘰，木蘭當馬騎
作者: z19911209 (華安) 2020-09-01 05:17:00
支那電影
作者: s175 (ㄏㄏ) 2020-09-01 05:41:00
預告片超爛，根本就是花木蘭的翻拍，跟迪士尼一點連結都沒了
作者: vking223 (vking223) 2020-09-01 06:06:00
小粉紅:這麼醜,辱華
作者: spfy (spfy) 2020-09-01 06:31:00
詠智阿 鞏俐演成這樣 你是在拍花木蘭還是仙俠奇緣?
作者: arioso0602 2020-09-01 07:01:00
根本女版超人
作者: SSCSFE ( ) 2020-09-01 07:09:00
早安您好
作者: niwa88 (二羽) 2020-09-01 07:21:00
挺黑警的垃圾演的垃圾電影
作者: Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞＋前義務役) 2020-09-01 07:27:00
政治正確氾濫成災的代表作品
作者: guava664251 (芭樂) 2020-09-01 07:28:00
爛砲兵
作者: mobilx (nowhere to be) 2020-09-01 07:41:00
免錢我也不想浪費時間看
作者: s9018124 (鬼切安綱) 2020-09-01 07:51:00
這部到底跟動畫版有個屁關係
作者: freedom77 (肥希我老婆) 2020-09-01 08:41:00
共產黨的糞作
作者: peacehopping 2020-09-01 08:47:00
讚讚讚 下一齣演女扮男裝港警
作者: TURBOJULIY (ORANGE) 2020-09-01 09:04:00
我怎麼記得她本來就不是獨生女，木蘭詩裡她回家時她姊跟她弟不是還在殺豬宰羊的慶祝？
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2020-09-01 09:06:00
還不如看天能
作者: Deparic (鹼性石方) 2020-09-01 09:23:00
業配廢文
作者: VULAKN 2020-09-01 09:25:00
居然葉佩到這裡來了耶
作者: louis0724 (louis0724) 2020-09-01 09:59:00
笑死 花多少宣傳 真的好片不用這樣買新聞啦
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2020-09-01 09:59:00
港人：
作者: gn0111 (Pula) 2020-09-01 10:05:00
這三小
作者: shane24156 (噴水紳士) 2020-09-01 10:20:00
天啊 迪士尼誒 我把廠商遮起來還以為是哪裡的中國場
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2020-09-01 10:35:00
武漢香港也有死屍鉅作
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2020-09-01 11:14:00
紅喜氣，紅共蘭
作者: jupto (op) 2020-09-01 11:14:00
沒有木須龍我去看陸劇就好 幹嘛看你米老鼠拍的?
作者: lunanightcat (竹子) 2020-09-01 11:45:00
為什麼圖片看起來像製杖...
作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫) 2020-09-01 12:13:00
講這些我只會覺得更難看
作者: foolofsword (★NAVY&SWIM☆) 2020-09-01 12:14:00
期待成本回收不能
作者: TEAJA (Teaja) 2020-09-01 13:47:00
糞
作者: winiS (維尼桑) 2020-09-01 14:08:00
沒有木須龍，人卻能變身成鳥… 搞不懂標準在哪
作者: shuten ( [////>) 2020-09-01 14:17:00
14E韭菜相挺
作者: d7066 (cco) 2020-09-01 14:36:00
想要木鬚龍
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-09-01 15:02:00
文稿應該也只是收錢交差吧？除非是官方給的稿XD
繼續閱讀
