※ 引述《Lex4193 (卡歐斯-艾美拉達)》之銘言：
: 龍鳥你少說了一個最重要的問題
: 日語沒有氣音
: 五十音全部都內建a i u e o (n)的母音
: 沒有純氣音
: 所以比如說cheese〔 tʃiz 〕
: 在日文發音中就會變成〔 tʃizU 〕
: 反正日本人習慣就是要多塞一個母音進去就對了
https://www.youtube.com/watch?v=TcC27v3fD2I
日本YT主秋山翟平正好談到日本人的英語水平很差
而且他不打算否定這個事實
節錄一下重點：
１日本的托福水準是亞洲倒數前三名的
２日語跟英語是完全對立的語言
　實際上在西方研究中他們認為中文和阿拉伯語更難，相較之下日語還算簡單，所以這
　條我不太同意
３日語母語者總是習慣在英語氣音中加入母音，壞習慣很難改
　比如他在影片中舉例日本人會把Book發成Booku
　這點就是我提到的，日語缺乏純氣音的訓練
４日文外來語太多干擾外語學習
　這點也是經常提到的
　附帶一提我覺得習慣用日語的台灣人，英語也會變爛，他們會用日式英語來發音
５日本人覺得沒必要學外語或是在國外洗學經歷
　有看過一份調查，日本人是全亞洲最不願意外派和留學的
　他們反而還比較擔心出國幾年國內人脈會斷掉
其實都是老生常談的問題了
只是有些人一直都不肯接受罷了
現在日本人親口來說
總沒有異議了吧XD

先英後日不會啦

最危險的就是拿日文系統去學英文這個想法 會搞砸發音要把日文和英文當成兩個單字來學 就算起源一樣

waifu ,wife ,wifi

日本人多半覺得中文跟英文比較接近 因為文法

日文大專專業書籍的資源很齊全 沒必要特別加強英文去讀原文書

中文其實文法來說比日文簡單太多了 對外國人而言唯一困難的只有發音

歐洲語言使用者對中文的困難在於發音論文法中文應該是全世界最簡單的語言

日本人真的是蠻保守，尤其泡沫經濟後

日本人英文就真的很爛，不知道為什麼很多台灣人說其實不爛

也看不懂字，漢字來說對拼音文使用者是很困難的然後這個德國人同事跟一堆華人混很久才說他聽得懂還好沒人說他壞話...

日本人英文爛就是沒因為必要學啊 一生幾乎用不到

日本翻譯體系很強，卻也造就日本人英文很差

中文因為文法簡單缺乏助詞 所以很難用來表達複雜概念 其實是成熟度很低的語言

真的，一堆ptt使用者中文都說不好中文成熟度真的很低，不知道什麼時候才會比較成熟

怎覺得我的台語比英文更容易受到日文影響

有時候不會講台語但知道日文時會想用日文混過去w

說日文跟英文完全對立面 跟 是最難 不算同一種描述

中文超難吧，一堆母語人士話說不好

中文成熟度低XDDDD 笑死了

中文文法真的算簡單嗎? 我之前逛過reddit的某串 裡面的英語人士就說他學中文的時候很難理解為何時態不是由動詞決定的

而且決定時態的助詞可以到處亂擺

英文發音沒這麼容易改變= =

我們學英文也覺得他們量詞很奇怪啊

可數 不可數也很煩啊

第二點本身和你不認同第二點的原因完全沒關係吧？

會覺得中文文法簡單是因為很自由沒有一堆規則吧？但對外國人才說這應該才是最難的地方XDD 真心不覺得規則少=簡單