※ 引述 《Lex4193 (卡歐斯-艾美拉達)》 之銘言：
: 　
: ※ 引述《Lex4193 (卡歐斯-艾美拉達)》之銘言：
: : 龍鳥你少說了一個最重要的問題
: : 日語沒有氣音
: : 五十音全部都內建a i u e o (n)的母音
: : 沒有純氣音
: : 所以比如說cheese〔 tʃiz 〕
: : 在日文發音中就會變成〔 tʃizU 〕
: : 反正日本人習慣就是要多塞一個母音進去就對了
: 　
: https://www.youtube.com/watch?v=TcC27v3fD2I
: 　
: 日本YT主秋山翟平正好談到日本人的英語水平很差
: 而且他不打算否定這個事實
: 節錄一下重點：
: 　
: １日本的托福水準是亞洲倒數前三名的
: 　
: ２日語跟英語是完全對立的語言
: 　
: 　實際上在西方研究中他們認為中文和阿拉伯語更難，相較之下日語還算簡單，所以這
: 　條我不太同意
: 　
: ３日語母語者總是習慣在英語氣音中加入母音，壞習慣很難改
: 　比如他在影片中舉例日本人會把Book發成Booku
: 　
: 　這點就是我提到的，日語缺乏純氣音的訓練
: 　
: ４日文外來語太多干擾外語學習
: 　
: 　這點也是經常提到的
: 　附帶一提我覺得習慣用日語的台灣人，英語也會變爛，他們會用日式英語來發音
: 　
: ５日本人覺得沒必要學外語或是在國外洗學經歷
: 　
: 　有看過一份調查，日本人是全亞洲最不願意外派和留學的
: 　他們反而還比較擔心出國幾年國內人脈會斷掉
: 　
: 　
: 其實都是老生常談的問題了
: 只是有些人一直都不肯接受罷了
: 現在日本人親口來說
: 總沒有異議了吧XD
: 　
上週看出租女友的預告
瑠夏說要跟和也去看イルミネーション
不懂的我直接照著打去查翻譯
那個發音跟英文就是完全差了十萬八千里
雖然是心中早就能預期的
而最近看HBO的太平洋戰爭影集
陸戰隊的識別口令就用 lilliputian
因為他們很清楚日本人發不出這個音
不過想起國中英文補習班講師分享親身經驗
日文越好則英文就會越差
不知道沒被日文荼毒的一般中文母語者
英文口說真的比懂日文的好嗎?

要避免英語變爛就要盡量別去使用日語外來語,否則會混淆

這串多久了...

奇怪應該要用一堆R吧

台灣的教育下來大部分人英文口說都不怎樣吧反正本來就不怎樣就算學了日文感覺也不會再變多差

台灣英文至少比日本好，是說比日本好也沒什麼好高興的...

而且台灣這邊英文口說反而是口音和中式邏輯比較嚴重有沒有學日文差異感覺不是那麼大

イルミネーション和illumination我是不覺得差很多啦...

イルミネーション算很接近了，還有很多差更多的

你要舉還不如舉Google這種 英文發咕狗 日文發咕咕魯

那是你老師太廢==我N1+藍色、周圍兩三個朋友是N1滿分+金色