Fw: [閒聊] D&D將為Netflix製作《三體》影集
作者: kylefan (袖子) 2020-09-01 23:41:06
※ [本文轉錄自 EAseries 看板 #1VJcUflj ]
作者: kylefan (柚子) 看板: EAseries
標題: [閒聊] D&D將為Netflix製作《三體》影集
時間: Tue Sep 1 23:24:22 2020
（已盡力，翻譯有誤請告知）
本劇的英文影集改編版權由Netflix取得，團隊包含
編劇和監製David Benioff & D.B. Weiss（《權力遊戲》）、Alexander Woo（《The Ter
ror: Infamy》, 《嗜血真
愛》），
監製Rian Johnson和其搭檔Ram Bergman（《迴路殺手》、《鋒迴路轉》、《Star Wars:
最後的絕地武士》）
原著作者劉慈欣，將與撰寫《三體》和《三體III:死神永生》英譯本的劉宇昆一起擔任顧
問
製作人。 慈欣和劉健的加入將有助於確保書籍的精神保持完整。
創作團隊由一群資深且富有熱情的監製組成。
Bernadette Caulfield (《權力遊戲》《X檔案》) Benioff & Weiss製作公司新上任的總
裁
RJ和Bergman的製作公司T-Street的電視部門總裁Nena Rodrigue。
版權方—游族集團和《三體》宇宙的董事長林奇、副總裁趙繼龍。
Plan B Entertainment（Brad Pitt, Jeremy Kleiner 和Dede Gardner的公司）以將備受
好
評的全球性項目搬上銀幕而聞名，其中包括Netflix的《Okja》和獲得奧斯卡獎的《月光
下
的藍色男孩》。
Rosamund Pike 和 Robie Uniacke，其公司Primitive Streak專門從事知名的國際文學資
產
。
原作作家兼顧問製片人劉慈欣：「我對將把《三體》改編為電視作品的創作團隊充滿了敬
意
和信心。 我立志要講一個超越時間、超越國家、文化、種族限制的故事，一個讓我們不
得
不思考整個人類命運的故事。 作為一名作家，能夠看到這個獨特的科幻概念在全世界獲
得
擁戴令我倍感榮幸，我很期待能讓全世界的新老粉絲在Netflix上認識這個故事。」
編劇兼監製D&D：「劉慈欣的三部曲是我們讀過的最雄心勃勃的科幻系列，它將帶領讀者
踏
上從20世紀60年代一直到時間盡頭的旅程、從我們淡藍色小點上的生命到遙遠的宇宙邊緣
。
我們期待著用未來幾年的時間為全世界的觀眾帶來這一切。」
編劇兼監製Alexander Woo：「很榮幸能改編中國科幻小說的偉大傑作之一。 《三體》三
部
曲結合了我喜歡的很多東西：豐富、多層次的人物和真正的生存利害關係
作者: kylefan (柚子) 看板: EAseries
標題: [閒聊] D&D將為Netflix製作《三體》影集
時間: Tue Sep 1 23:24:22 2020
（已盡力，翻譯有誤請告知）
本劇的英文影集改編版權由Netflix取得，團隊包含
編劇和監製David Benioff & D.B. Weiss（《權力遊戲》）、Alexander Woo（《The Ter
ror: Infamy》, 《嗜血真
愛》），
監製Rian Johnson和其搭檔Ram Bergman（《迴路殺手》、《鋒迴路轉》、《Star Wars:
最後的絕地武士》）
原著作者劉慈欣，將與撰寫《三體》和《三體III:死神永生》英譯本的劉宇昆一起擔任顧
問
製作人。 慈欣和劉健的加入將有助於確保書籍的精神保持完整。
創作團隊由一群資深且富有熱情的監製組成。
Bernadette Caulfield (《權力遊戲》《X檔案》) Benioff & Weiss製作公司新上任的總
裁
RJ和Bergman的製作公司T-Street的電視部門總裁Nena Rodrigue。
版權方—游族集團和《三體》宇宙的董事長林奇、副總裁趙繼龍。
Plan B Entertainment（Brad Pitt, Jeremy Kleiner 和Dede Gardner的公司）以將備受
好
評的全球性項目搬上銀幕而聞名，其中包括Netflix的《Okja》和獲得奧斯卡獎的《月光
下
的藍色男孩》。
Rosamund Pike 和 Robie Uniacke，其公司Primitive Streak專門從事知名的國際文學資
產
。
原作作家兼顧問製片人劉慈欣：「我對將把《三體》改編為電視作品的創作團隊充滿了敬
意
和信心。 我立志要講一個超越時間、超越國家、文化、種族限制的故事，一個讓我們不
得
不思考整個人類命運的故事。 作為一名作家，能夠看到這個獨特的科幻概念在全世界獲
得
擁戴令我倍感榮幸，我很期待能讓全世界的新老粉絲在Netflix上認識這個故事。」
編劇兼監製D&D：「劉慈欣的三部曲是我們讀過的最雄心勃勃的科幻系列，它將帶領讀者
踏
上從20世紀60年代一直到時間盡頭的旅程、從我們淡藍色小點上的生命到遙遠的宇宙邊緣
。
我們期待著用未來幾年的時間為全世界的觀眾帶來這一切。」
編劇兼監製Alexander Woo：「很榮幸能改編中國科幻小說的偉大傑作之一。 《三體》三
部
曲結合了我喜歡的很多東西：豐富、多層次的人物和真正的生存利害關係
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-09-01 23:42:00
笑了，找這兩個地雷
作者: g20064 (LoudForce) 2020-09-01 23:44:00
又D&D又Ruin Johnson 這是什麼黃金陣容
作者: mrmowmow (mow) 2020-09-01 23:44:00
真人影集嗎？可是動畫影集不是也在做了嗎？
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2020-09-01 23:44:00
直接宣告GG
作者: zb91 (短ID好PO圖) 2020-09-01 23:44:00
黑暗森林法則
作者: liuedd (~柳橙~) 2020-09-01 23:46:00
權力UC那兩個垃圾編劇還敢出現?
作者: abadjoke (asyourlife) 2020-09-01 23:49:00
雖然Netflix有特效能力 可是沒有編劇能力啊想到大劉的抽離感情的描寫法要被硬塞同性戀進去就頭痛
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-09-01 23:56:00
黃金組合耶 網飛真的花錢沒在審的
作者: a1e (我上了賊船了囧) 2020-09-01 23:59:00
這做成爛片的機率超高.....動畫的部份是b站在做的，和真人劇不同出資方
作者: S890127 (丁讀生) 2020-09-02 00:11:00
萊恩強生的峰迴路轉超好看的 讓我對他改觀
作者: abadjoke (asyourlife) 2020-09-02 00:23:00
第一集紅岸跟文革留著 其他的部分要用黑人我可以接受本來種族就不是重點 但是只要硬塞打炮跟同性戀一定拒看
作者: mistel (Mistel) 2020-09-02 00:30:00
劉慈欣很成功...
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2020-09-02 00:37:00
完蛋了，之前就看對岸國人一直說外國團隊沒辦法表現出三體的中國內核，到時候不會又乳滑了吧果然已經看到中國人開噴文化入侵了
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2020-09-02 03:37:00
峰迴路轉我覺得還好...
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2020-09-02 06:15:00
哇靠 這個黃金陣容保證是會毀掉這部作品的
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2020-09-02 08:20:00
萊恩強森也只有一部星際大戰爆掉而已其他都很不錯阿
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2020-09-02 08:34:00
水喔
作者: dbwu (dbwu) 2020-09-02 10:24:00
Rian的科幻...呃...我是說星際大...呃......迴路殺手還不錯
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2020-09-02 11:54:00
幹 這三小死亡陣容
作者: undeadcatd (望聞問切) 2020-09-02 12:23:00
黑暗料理的概念
