[閒聊] 是不是一般人都覺得動漫=日本動畫
作者: ClannadGood (修) 2020-09-05 23:51:52
很久沒用Netflix，
看到Netflix的分類多一個「動漫」
https://imgur.com/viy69sl
問題是這裡面的動漫全部都是日本動畫，
儼然就是「動漫」=「日本動畫」
動漫是偏意複詞，已經沒有漫畫的意思，
是不是已經是大眾認定的用法了？
看到Netflix的分類多一個「動漫」
https://imgur.com/viy69sl
問題是這裡面的動漫全部都是日本動畫，
儼然就是「動漫」=「日本動畫」
動漫是偏意複詞，已經沒有漫畫的意思，
是不是已經是大眾認定的用法了？
作者: ORIHASHI (38950) 2020-09-05 23:53:00
會動的漫畫
作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心動動) 2020-09-05 23:53:00
看卡通=看動畫
作者: chinnez (稜靘) 2020-09-05 23:53:00
歐美動畫是用別的分類哦 ？
作者: hellwize (獄巫) 2020-09-05 23:54:00
啊你妹
作者: spfy (spfy) 2020-09-05 23:56:00
你484想吃雞排？
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2020-09-06 00:00:00
英語用詞就是分開的,請查閱ANIME,就是特指日本動畫
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-09-06 00:03:00
動漫=會動的漫畫 眉毛病阿
作者: siyaoran (七星) 2020-09-06 00:04:00
早就自成一類了 反而中文沒有分得很開?
作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2020-09-06 00:06:00
Animax不是廣告旁白很早就都自稱動漫台了ㄇ
作者: touhou8426 (野生的貓) 2020-09-06 00:06:00
分類上動漫可以 但如果討論中你用動漫去代指動畫的話我會想拿球棒給你一頓粗飽
作者: TaipeiKindom (微軟基本教義激進份子) 2020-09-06 00:08:00
就是Anime啊，硬要翻譯只有動漫最貼切歐美2D卡通Cartoon, 3D動畫Cartoon或Animation歐美漫畫Comic，日本漫畫特別另外稱為Manga
作者: bluejark (藍夾克) 2020-09-06 00:34:00
ANIME這分類已經不只講日本動畫了
作者: nisioisin (nemurubaka) 2020-09-06 00:51:00
只用來代稱日本動畫很智障這種統稱應該是因為日本動畫常包含漫改，不該因為這樣就去掉漫畫的意思
作者: RYOJI (天堂之火) 2020-09-06 00:54:00
會把動漫講成會動的漫畫，是不是中國的東西看太多了
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2020-09-06 01:23:00
會動的漫畫是三小，難道輕小說改編動畫叫動說？？
