[閒聊] FF14漆黑秘話7(有雷)
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-10 21:11:22
各位晚安！！！這邊是下午4點在公司先直接往生一遍的エメ沼民！！！！！
官方我！！！！！！！！啊！！！！！！！！！！(爆哭尖叫吶喊崩潰)
在此一樣附上翻譯，下午看完直接把工作丟旁邊狂翻(:3JL)
望各位同為沼民的人一起跟我迎接死亡QQQQQQQQQQQ
https://reurl.cc/MdNyjK
有雷，而且還是超大雷的感想喔喔喔喔喔喔喔喔喔
發廚心得喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
準備好就往下喔喔喔喔喔喔喔喔喔
要開始了！！！！！！！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊怎麼是這週！！！！！！！！
怎麼是先來我的推！！！！！！！！我要哭死了！！！！！！
這週是我的推，哈帝斯的個人視角
敘述著他自身、還有小艾、跟從以前到現在最會搞事的阿澤姆的故事QwQ
我就說小艾果然是剛成年！！！！！！幹你媽官方！！！！！虐童啦幹！！！！！！
這麼認真又溫柔的青年，配上石田彰，我射爆(喂)
然後我說阿澤姆你、真的很搞事，哈帝斯跟阿澤姆這對也太香
RRRRRRRRRRRRR我要死了官方最大手，我覺得我沒辦法活了(狂哭)
每次都在幫他們擦屁股難怪哈帝斯不爽報告w講了鐵定更多忙要幫ry
不過關係真的很好呢，哈帝斯肯定是又愛又恨，刀子口豆腐心溫柔好男人(死在沼澤)
一想到一路跟哈帝斯的旅途、最後無法互讓的對決、水晶的事
小艾脫落的事、跟小艾的決戰、還有小艾的眼淚
我只想說
「讓我回到古代我要拯救全世界！！！！！！！」
古代人不該這樣的，不該，還我大家QQQQQQQQQQQQQ(自重)
哈帝斯的心境真的描寫得很好(爆哭)為什麼要這樣虐待他QQQQQQQQQQ
結尾那樣寫，一定有辦法再見的吧，官方拜託你讓我見QQQQQQQQQQ
接受了那麼多的愛與思念還有幫忙，可不可以讓我好好跟本人表達心情
就算是道謝也好，拜託官方讓我見QQQQQQQ那個複製人不會無緣無故出現的
拜託QAQQQQQQQQQQQQQQQQ求你讓我見！！！！！！！！
推特上捏他跟感想還沒看，我看完大概又要死個好幾十遍(:3JL)
而且原本還打算找時間再5.4之前重跑5版，這樣我是要怎麼跑
看到人就哭根本跑不成啊！！！！！！而且跑下去又要撕心肺裂的打架
讓人怎麼活！！！！！！啊！！！！！！！！！！！
離漆黑秘話完結還有一週，我覺得我下禮拜可能會死比現在還慘......(插旗)
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，誰來救我QAQ
ハーデス助けてQQQQQQQQQQQQQQQQ
今天就先這樣吧(?)，我要繼續在墳墓裡哭了Q_Q
讓我們下週再見(:3JL)
-
FF14翻譯緩慢彙整，有需要歡迎賞閱↓
https://reurl.cc/x0G1nb
官方我！！！！！！！！啊！！！！！！！！！！(爆哭尖叫吶喊崩潰)
在此一樣附上翻譯，下午看完直接把工作丟旁邊狂翻(:3JL)
望各位同為沼民的人一起跟我迎接死亡QQQQQQQQQQQ
https://reurl.cc/MdNyjK
有雷，而且還是超大雷的感想喔喔喔喔喔喔喔喔喔
發廚心得喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
準備好就往下喔喔喔喔喔喔喔喔喔
要開始了！！！！！！！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊怎麼是這週！！！！！！！！
怎麼是先來我的推！！！！！！！！我要哭死了！！！！！！
這週是我的推，哈帝斯的個人視角
敘述著他自身、還有小艾、跟從以前到現在最會搞事的阿澤姆的故事QwQ
我就說小艾果然是剛成年！！！！！！幹你媽官方！！！！！虐童啦幹！！！！！！
這麼認真又溫柔的青年，配上石田彰，我射爆(喂)
然後我說阿澤姆你、真的很搞事，哈帝斯跟阿澤姆這對也太香
RRRRRRRRRRRRR我要死了官方最大手，我覺得我沒辦法活了(狂哭)
每次都在幫他們擦屁股難怪哈帝斯不爽報告w講了鐵定更多忙要幫ry
不過關係真的很好呢，哈帝斯肯定是又愛又恨，刀子口豆腐心溫柔好男人(死在沼澤)
一想到一路跟哈帝斯的旅途、最後無法互讓的對決、水晶的事
小艾脫落的事、跟小艾的決戰、還有小艾的眼淚
我只想說
「讓我回到古代我要拯救全世界！！！！！！！」
古代人不該這樣的，不該，還我大家QQQQQQQQQQQQQ(自重)
哈帝斯的心境真的描寫得很好(爆哭)為什麼要這樣虐待他QQQQQQQQQQ
結尾那樣寫，一定有辦法再見的吧，官方拜託你讓我見QQQQQQQQQQ
接受了那麼多的愛與思念還有幫忙，可不可以讓我好好跟本人表達心情
就算是道謝也好，拜託官方讓我見QQQQQQQ那個複製人不會無緣無故出現的
拜託QAQQQQQQQQQQQQQQQQ求你讓我見！！！！！！！！
推特上捏他跟感想還沒看，我看完大概又要死個好幾十遍(:3JL)
而且原本還打算找時間再5.4之前重跑5版，這樣我是要怎麼跑
看到人就哭根本跑不成啊！！！！！！而且跑下去又要撕心肺裂的打架
讓人怎麼活！！！！！！啊！！！！！！！！！！！
離漆黑秘話完結還有一週，我覺得我下禮拜可能會死比現在還慘......(插旗)
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，誰來救我QAQ
ハーデス助けてQQQQQQQQQQQQQQQQ
今天就先這樣吧(?)，我要繼續在墳墓裡哭了Q_Q
讓我們下週再見(:3JL)
-
FF14翻譯緩慢彙整，有需要歡迎賞閱↓
https://reurl.cc/x0G1nb
作者: frostdumplng (冷凍水餃) 2020-09-10 21:14:00
果然死了
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-10 21:15:00
華麗的死，像煙火般爆炸的死去QwQ
作者: frostdumplng (冷凍水餃) 2020-09-10 21:17:00
結尾就是接5.3那個轉場 我覺得不太可能再見到了
作者: jileen (發瘋的說書人) 2020-09-10 21:18:00
這是官方逼死同人啊
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2020-09-10 21:19:00
最後一話是水晶公吧，湊滿漆黑三大沼
作者: frostdumplng (冷凍水餃) 2020-09-10 21:20:00
我猜會是萊娜的故事
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2020-09-10 21:21:00
對了官方blog還有討滅戰歌詞喔^_<
作者: frostdumplng (冷凍水餃) 2020-09-10 21:25:00
Azem+局長+黑帝斯+艾里迪布斯共犯結構 球員兼裁判
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-10 21:26:00
討滅戰歌詞我存了...晚點看QwQ我先去推特想辦法回血(?)
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2020-09-10 21:27:00
趕快叫古拉哈提亞再繼續研究那個穿越時空的法術XD我們就可以回去拯救古代人了
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-10 21:28:00
結尾接討滅應該是沒錯，但特別寫了僅存的自我，我覺得有
作者: dukemon (dukemon) 2020-09-10 21:28:00
這樣看起來Azem退出委員會根本是為了找不讓艾里迪布斯犧牲的方法吧
作者: dukemon (dukemon) 2020-09-10 21:29:00
那僅存的自我就是討滅戰轉場吧
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2020-09-10 21:29:00
我也猜可能還有留下什麼殘存的碎片之類的
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-10 21:30:00
退出的原因就是不想犧牲任何人啊，尤其是委員會的大家
作者: frostdumplng (冷凍水餃) 2020-09-10 21:30:00
如果是為了艾里迪布斯而退出 真的哭死QQ
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2020-09-10 21:32:00
以現在看下來原初光呆的性格，應該是在尋找什麼解套的方法
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-10 21:36:00
肯定是尋找解套的方法，他就是那種不同意就會去找更好的所以才有「英雄なんていなかった」他真的就是大家的英雄
作者: sally910328 (Jung：D) 2020-09-10 21:43:00
現在對オリジナルアシエン好感度又上升了Q_Qエメちゃん真的是操碎了心啊推特還有人去查葡萄代表的花語XDDD
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-10 21:54:00
幹我跑去查花語，官方啊!!!!!!!!!!!!!
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2020-09-10 22:00:00
歌詞最下面還直接教你要用哪個情境去賞析 服務到家了 XD
作者: sally910328 (Jung：D) 2020-09-10 22:01:00
花語還蠻符合這次5版的劇情的 官方很會
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2020-09-10 22:07:00
對了 5.3的EP 台itune也可以買 一首只要20塊 大家不用客氣啊
作者: sally910328 (Jung：D) 2020-09-10 22:13:00
剛剛看到已買XD 20元真的很便宜
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-10 22:32:00
EP我凌晨就買了XD歌詞剛看完，官方到底要殺我幾次......
作者: frostdumplng (冷凍水餃) 2020-09-10 22:44:00
葡萄是水果 所以應該是果語(?
作者: gm79227922 (mr.r) 2020-09-10 22:44:00
不會了吧 這次就是把1.0所有伏筆都做結了
作者: jfy (天之子) 2020-09-10 22:53:00
在twitter看到，有人提說FF14裡葡萄圖示的食材是ローランドグレープ，而這食材的說明文中，提到是產自於バイルブランド島，然後這島上有座オ・ゴモロ火山。
作者: penchan (ペンちゃん) 2020-09-10 23:05:00
埋沒遺跡的石板有葡萄 火焰 最後頭目是アーゼマジャッジ覺得Azem的冒險故事藉由這種方式流傳下來了
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2020-09-10 23:20:00
アーゼマ是源自Azem......!?等等 這梗也太深了吧
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2020-09-10 23:24:00
"啊...不知道那顆葡萄味道怎樣(死去)" 不對 這梗用過了
作者: penchan (ペンちゃん) 2020-09-10 23:37:00
老于有提到各地方的太陽信仰命字都很接近アーゼマ アジムアジム 發音都很相似
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-10 23:39:00
Azem=太陽基本上算確定，葡萄捏她我也有看到XD
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2020-09-10 23:46:00
那些自稱是太陽神子孫的 以後要叫他們放尊重一點
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2020-09-10 23:47:00
人家搞不好真的有光呆的血統(?) XDDD
作者: u4vm0 (心草) 2020-09-11 00:03:00
讓人更好奇月亮是誰了
作者: s6031417 (曦和) 2020-09-11 00:09:00
最後面那邊結合討滅戰的演出....吉田算你厲害
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-11 00:22:00
月亮我猜6.0會有解，感覺6.0就是會上月亮(?)
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2020-09-11 00:23:00
Azem是12神之一 那該不會代表其他12神也可能跟古代人有所聯繫
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-11 00:24:00
私心希望是哈帝斯，畢竟也有神話紀載冥王持有月神的權能這有可能，但不知道會怎麼擺所以要等官方了吧現在的時間點老實說線索還是太少了，不好推論
作者: jfy (天之子) 2020-09-11 00:30:00
吉田在去年的歐洲場ファンフェス有講過可能要7.0才會上月亮w.
作者: peppt123 (Lulu) 2020-09-11 01:16:00
7.0上月亮嗎...也是可能，我只希望可以再見ry(你夠了)
作者: ilris (或許會苦的咖啡) 2020-09-11 01:21:00
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚......謝謝翻譯嗚嗚嗚嗚
作者: akatsukikumo (你看不見我) 2020-09-11 01:47:00
月亮不就是佐迪亞克嗎？
作者: bobst217 (Bobst) 2020-09-11 02:07:00
謝謝翻譯QQ
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘) 2020-09-11 07:56:00
你是我的月神嗎 我是你爹
