[木蘭] 大陸首日票房慘淡環時批評藝術水平低
作者: ellis5566 (艾莉絲) 2020-09-12 18:42:24
迪士尼耗資2億美元籌備多年的《花木蘭》，擺明是想討好中國而又希望兼得美國等西方市
場的製作，但根據中共官媒環球時報報道，此片的藝術水平低下，而且又誤解中華文化，
未能與中國觀眾產生共鳴。根據大陸票房網站貓眼的統計，《花木蘭》在大陸首日上映的
票房只有4800萬元（人民幣，下同）。
環球時報英文版報道，迪士尼取材自中國古老的故事而攝製的電影《花木蘭》，星期五正
式在大陸上映，該片儘管有多個著名的中國演員，該片卻因為自我為是而未能與中國觀眾
產生共鳴，票房收入差強人意。
報道引述貓眼網站的數據指，直至星期五晚上9時為止，該片的票房收入為4800萬元。貓眼
預測《花木蘭》的大陸票房最終可達2.91億元，但同期上映的另一出好萊塢製作《天能》
（Tenet）的票房，預料可超過4億元，而中國本身製作的《八佰》，預期的收入更可能高
達29億元。
報道指，中國的疫情已受控制，大陸的戲院亦逐步開放營業，第一批上映的本地及海外製
作電影中，描述中國抗日戰爭時國軍死守上海四行倉庫事跡的《八佰》，首日上映收入已
經超過1.4億元，預期總門票收入是《花木蘭》的10倍。
環時報道指出，曾一度是觀眾熱切期待的《花木蘭》，上映後的口碑卻是意料之外之差，
大陸電影評論網站豆瓣，該片只取得4.7分，遠遠落後《天能》的7.8分。
環時引述北京電影學院教授Shi Wenxue表示，《花木蘭》令人失望的票房記錄並不令人意
外，因為它未能正確地講述一個中國的故事，而且缺乏趣味性。Shi教授說，該片只不過
是西方人眼中一個東方元素的大雜燴，
“舉例說，電影中的木蘭是北魏人，但卻住在宋代才有的土樓，電影中的將軍懂得打太極
，但太極卻是元朝才發明的武術。”
報道又引述擁有150萬粉絲的微博影評人雲飛揚說：“此片不應叫做中國故事，更像是迪士
尼式的公主故事，好像它的另一齣電影Frozen。”
雲飛揚早前在微博中指出劉亦菲版《花木蘭》，主要角色的人物形象，比動畫版還要扁
平。
===========================
迪士尼:拔拔你...
爽阿 繼續舔
場的製作，但根據中共官媒環球時報報道，此片的藝術水平低下，而且又誤解中華文化，
未能與中國觀眾產生共鳴。根據大陸票房網站貓眼的統計，《花木蘭》在大陸首日上映的
票房只有4800萬元（人民幣，下同）。
環球時報英文版報道，迪士尼取材自中國古老的故事而攝製的電影《花木蘭》，星期五正
式在大陸上映，該片儘管有多個著名的中國演員，該片卻因為自我為是而未能與中國觀眾
產生共鳴，票房收入差強人意。
報道引述貓眼網站的數據指，直至星期五晚上9時為止，該片的票房收入為4800萬元。貓眼
預測《花木蘭》的大陸票房最終可達2.91億元，但同期上映的另一出好萊塢製作《天能》
（Tenet）的票房，預料可超過4億元，而中國本身製作的《八佰》，預期的收入更可能高
達29億元。
報道指，中國的疫情已受控制，大陸的戲院亦逐步開放營業，第一批上映的本地及海外製
作電影中，描述中國抗日戰爭時國軍死守上海四行倉庫事跡的《八佰》，首日上映收入已
經超過1.4億元，預期總門票收入是《花木蘭》的10倍。
環時報道指出，曾一度是觀眾熱切期待的《花木蘭》，上映後的口碑卻是意料之外之差，
大陸電影評論網站豆瓣，該片只取得4.7分，遠遠落後《天能》的7.8分。
環時引述北京電影學院教授Shi Wenxue表示，《花木蘭》令人失望的票房記錄並不令人意
外，因為它未能正確地講述一個中國的故事，而且缺乏趣味性。Shi教授說，該片只不過
是西方人眼中一個東方元素的大雜燴，
“舉例說，電影中的木蘭是北魏人，但卻住在宋代才有的土樓，電影中的將軍懂得打太極
，但太極卻是元朝才發明的武術。”
報道又引述擁有150萬粉絲的微博影評人雲飛揚說：“此片不應叫做中國故事，更像是迪士
尼式的公主故事，好像它的另一齣電影Frozen。”
雲飛揚早前在微博中指出劉亦菲版《花木蘭》，主要角色的人物形象，比動畫版還要扁
平。
===========================
迪士尼:拔拔你...
爽阿 繼續舔
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2020-09-12 18:43:00
水平!
作者: billy56 (zzz) 2020-09-12 18:44:00
舔中舔到翻車 厲害了 米老鼠
作者: ilohoo (ilohoo) 2020-09-12 18:44:00
沙漠裡當然水平低啊 水平高就變沼澤了
作者: vincentwg (懶得想@_@) 2020-09-12 18:45:00
舔到翻車 第一天認識共產黨?
作者: s82015969 (代表氪星處罰你!) 2020-09-12 18:45:00
話說這部不是和中國相關單位討論過甚至改過劇情的嗎 馬屁這麼拍都還被嫌 可悲
作者: LAODIE (老爹) 2020-09-12 18:45:00
因為黨現在要冷處理 當然變低
作者: v21638245 (等雨婷) 2020-09-12 18:46:00
八佰這麼紅他們不怕？
作者: gaym19 (best689tw) 2020-09-12 18:46:00
黨不挺 木蘭上吊囉
作者: roy1100012 (roy) 2020-09-12 18:47:00
唉 如果是照動畫版劇情去演 還真的蠻想去看的
作者: ronove27 (世界樹管家) 2020-09-12 18:49:00
可憐哪
作者: elvis222 2020-09-12 18:52:00
活該 拍這種垃圾
作者: poke001 (黑色雙魚) 2020-09-12 18:52:00
不是說預期中國那邊會大賣嗎XD 賣阿 怎麽還不大賣
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-09-12 18:58:00
連集中營都舔了還要被嘴XD
作者: Akalios74 (NU) 2020-09-12 19:00:00
可是不是本來就是改編他們的公主故事嗎xddddddd
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2020-09-12 19:03:00
迪士尼幫維尼口還被嫌技術不好，可憐啊xDDD
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2020-09-12 19:03:00
嗯? 不是中國政府審核通過的嗎? 表示中國政府文化低
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-09-12 19:09:00
可憐哪
作者: Arminius (奇怪的歐吉桑) 2020-09-12 19:11:00
世界票房冠軍捏，怎麼說慘澹咧
作者: suki0917 (cAt&Ann) 2020-09-12 19:19:00
爽啊舔啊 爽啊再舔啊啊
作者: fenix220 (菲) 2020-09-12 19:26:00
支那失去的票房會有滯台支那人來補
作者: hinajian (☆小雛☆) 2020-09-12 19:35:00
讓你上可沒保證讓你賺
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-09-12 19:36:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈ㄏ
作者: thundelet (派大星) 2020-09-12 19:37:00
舔啊舔 舔得好不開心
作者: shuten ( [////>) 2020-09-12 19:39:00
米老鼠你看看你哈哈哈哈
作者: dragonne (爛人) 2020-09-12 19:40:00
扔掉自己的長處去逢迎黨意,只會變成樣板戲
作者: sandiegopadr (???) 2020-09-12 19:49:00
除非動員不然要不要為了爛戲花到錢這點很現實的
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2020-09-12 19:51:00
有最後教育家2的味道
作者: octopus4406 (章魚仔) 2020-09-12 20:10:00
哈哈哈哈
作者: adk147852 (Immortal) 2020-09-12 20:12:00
可憐哪
作者: YaLingYin (泠) 2020-09-12 20:16:00
除了笑死 我真的想不到詞彙形容我的心情
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-09-12 20:31:00
聽共產黨的建議，結果反而中國人不買單
作者: locusVI (5566qwe) 2020-09-12 21:04:00
米老鼠 笑死人
作者: a904472000 (我只想當個廢物曬太陽) 2020-09-12 21:08:00
米老鼠表示
作者: aabb177 (aabb177) 2020-09-12 21:13:00
論水平 沒多少國家贏得了中共吧 淹成那樣
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2020-09-12 21:22:00
哈哈哈 舔到裡外不是人 尷尬哦
作者: roc074 (安安) 2020-09-12 21:32:00
共匪拍八佰真的是厚顏無恥的行為……
作者: steven869200 (ぜよ) 2020-09-12 22:00:00
左膠女導拍的自我感覺良好東方刻板印象電影
作者: KUSUHA0707 2020-09-12 22:14:00
笑死 天能票房在支那也比較好
繼續閱讀
Re: [閒聊] 是南部人自己喜歡來北部吃拉麵吧zhunhantsai[閒聊] 楊過和令狐沖的實力差多遠tontontonniRe: [索尼] Xbox低價「嚇到Sony高層」PS5爆緊急降價dannpptt[閒聊] 告白 像我這種類型的人victor87710[閒聊] 兩津拿到解答者的能力會怎樣tok892xt7[VTuber] 2434彩虹晚間直播(20/09/12) 健屋3Dkhsiuol[re] 前任劍聖還活著嗎？callhekRe: [閒聊] 開車札幌到京都只要一天是真的還唬爛？hdseries[閒聊] 對馬戰鬼團隊認為的傳統武士感覺很怪阿andy3580[閒聊] 色白美人JKs50189
