[問題] 把GoGoGo啃完能聽懂vtuber嗎？
作者: holiybo (米羅) 2020-09-12 19:24:00
最近才知道vtuber這個娛樂
現在有空就打開來看有什麼直播
不過遊戲直播還好 至少知道笑點在哪
但是雜談系列的看大家笑這麼爽我也好想參與啊
現在只有自學五十音稍微熟練的程度
看以前人說的自學教材日本語GoGoGo
如果把他四本認真啃完
能聽得懂五成雜談嗎？
還是有更有效率的學習方法？
0.0
現在有空就打開來看有什麼直播
不過遊戲直播還好 至少知道笑點在哪
但是雜談系列的看大家笑這麼爽我也好想參與啊
現在只有自學五十音稍微熟練的程度
看以前人說的自學教材日本語GoGoGo
如果把他四本認真啃完
能聽得懂五成雜談嗎？
還是有更有效率的學習方法？
0.0
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-09-12 19:26:00
gogogo就到N4那邊差不多吧 單字量不夠吧倒不如去找有逐字稿的日本新聞
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-09-12 19:27:00
重點不是讀哪本 是你要知道他們聊啥吧
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-09-12 19:27:00
水煮大概10分鐘左右 可以撒點鹽或胡椒
作者: legendsleep (時渡) 2020-09-12 19:28:00
大概可以聽懂開頭的招呼語跟結尾的道別語
作者: a2334436 (<lol>) 2020-09-12 19:30:00
最後還是乖乖看熟肉
作者: aCCQ (阿賢) 2020-09-12 19:31:00
比較喜歡吃烤肉
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2020-09-12 19:31:00
Gogogo讀完只有N4，而且聽解是要另外練的
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-09-12 19:32:00
逐字稿新聞你當然要自己查字典啊不過沒有基礎文法底子可能會誤解意思
作者: kriswu8021 (Kristery) 2020-09-12 19:36:00
完全是兩回事 不要想太多
作者: ernova831 2020-09-12 19:36:00
放棄八 外國的娛樂不是適合你
作者: kinuhata (kinuhata) 2020-09-12 19:39:00
雜談通常語速快而且範圍廣 初學就想聽懂要下蠻多苦工的
作者: wlsh (N/A) 2020-09-12 19:40:00
要不靠中字理解大至上意思 至少也要N2以上了
作者: shigurew (shigure) 2020-09-12 19:47:00
光靠VT n2聽力滿分 n1 47/60 來源自己
作者: legendsleep (時渡) 2020-09-12 20:06:00
你真的想要快速衝刺的前奇就是基本單字量，動名詞時態型態變化，然後去聽nhk訓練即時去拆分句子的結構以上這些請洽專版NIHONGO，來這問太少資訊
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-09-12 20:10:00
老話一句，聽下去就對了你至少要讓耳朵熟悉那個語速
作者: NanaAinya (七喵子) 2020-09-12 20:19:00
認真聽廣播N1滿分路過 只能說當背景聽效果非常差
作者: ps0grst (水循環) 2020-09-12 20:37:00
自己動手豐衣足食，GO當開始自學蠻不錯的
作者: chiaki0611 2020-09-12 20:49:00
N2放雜談當背景音幾乎聽不懂她們在說什麼 今天的EN可以聽懂八九成
作者: kratos0993 (嘉義阿嘉) 2020-09-12 21:01:00
看成gogoro
作者: CAtJason (敬請見諒) 2020-09-12 22:24:00
推薦每天看一些NHK WEB EASY
作者: sincere77 (台灣會更好) 2020-09-12 23:09:00
基本上雜談要完全聽得懂真的很難，能了解對話主題和懂個內容的五六成就不錯了經驗不夠就是只能一直累積，遇到不懂的單字文法就查就背下來，口語縮約形什麼的課本不太會講，都是自己要想辦法會，更別說一些關西腔之類的方言
作者: pinpin0415 (雪鶴) 2020-09-13 00:16:00
看VT要拿N1聽解滿分很簡單 反過來就難了就算不論內容 日常雜談的語速跟日檢比根本天壤之別你看gogogo還不如先從VT翻譯下手 遇到聽不清楚或不懂就直接查 這樣學還比較快
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2020-09-13 02:50:00
日本語Gogogo裡面的風格很昭和風跟現代日文相比有些許不同
