※ 引述《iceyo4343 (Iceyo)》之銘言：
: 這時候突然有個疑問
: 為何翻拍的都是金庸的武俠作品
: 但鮮少有翻拍黃易跟古龍的作品？
: 是因為兩位的作品比較難用電影去呈現嗎？
: 雖然這兩位的作品我也沒有看的比金庸多就是了..
看到這話題我就來認真回一下
還有以下這些小說有被拍成知名港片：
倪匡的六指琴魔、古龍的絕代雙嬌、柳殘陽的天佛掌；
尤其天佛掌衍生最多作品，最早是有人把天佛掌小說翻拍成1964年的《如來神掌》電影（
一共5集），我們常聽到的名稱也只有如來神掌；
我特別喜歡1964年的如來神掌，就略講一下劇情；以下有幾乎完整的劇透請注意，如果想
看原片也能去youtube搜尋「如來神掌DVD版」，上映超過五十年的電影應該已經沒有版權
問題了，因此yt上有人上傳了五集DVD
如來神掌的世界觀是說，武林中故老相傳、當世最強的人乃是「一邪、雙飛、三絕掌」，
但他們六十年前在天山大戰後都隱匿或退居幕後了，因此新一代武林人士一直都在爭權奪
利、爭鬥不休。
一邪是指「火雲邪神-古漢魂」；雙飛分別是指「九索飛鈴-柳飄飄、無定飛環-孫碧玲」
這兩個人；三絕掌分別是指「天魔、地魔、人魔」這三個人；
「一邪雙飛三絕掌」這一句口號的意思其實是說，一邪可以跟雙飛這兩人打成平手，也可
以跟三絕掌的三個人打成平手，因此實質上的最強者其實是一邪；
但三絕掌的武功和內功一向是三人互相配合、雙飛也是如此，所以似乎這個世界觀比較沒
有堅持單挑的概念（單人實力都輸給古漢魂，但還是能被並稱為當世最強）。
主角視角是龍劍飛，他本來武功資質平庸、被師門裡的眾人欺負甚至差點死掉，後來被火
雲邪神古漢魂的寵物大雕相救，大雕把他載到古隱居的山洞、古將他收為義子，他因此學
習到古的招牌武功-如來神掌（一共有八式），引發江湖上的新風波（本來大家都以為古
漢魂已經死了，直到看見龍劍飛使用如來神掌才開始驚訝）；
譬如雙飛其中之一的孫碧玲，本來和古漢魂有仇，但由於她的孫女裘玉華在江湖上冒險時
剛好遇到龍劍飛、兩人相處相愛，所以經過龍劍飛的奔波調解之下，孫碧玲也和古漢魂化
解仇怨、成為親家，這是第一、第二集的劇情主線。
第三集主要是說，以前的三絕掌三位各自有徒弟，三個徒弟也勤練武功、要替他們死去的
師父報仇（天山大戰的時候被古殺死的）；由於孫碧玲已經和古漢魂化敵為友，他們就先
暗殺孫碧玲、再用狠毒手段滅證殺一堆人，直到把古漢魂逼出來對決；
60年前古漢魂使用第八式如來神掌（佛法無邊）就剛好能跟三絕掌打成平手，而新一代三
絕掌更厲害，武功威力比第八式還強，因此新三絕掌自以為能殺掉古漢魂；
但古其實在山洞隱居60年後已經鑽研出第九式-萬佛朝宗（刻意藏招甚至瞞著義子龍劍飛
），一使出來就馬上打敗新三絕掌、讓他們跪地求饒，手下留情收功時卻被背後暗算而受
重傷，死前用最後的功力跑到一座「六鼎古廟」裡，把第九式萬佛朝宗的掌法印在六顆鼎
上，希望傳承給龍劍飛。
第四集劇情是在爭奪這六顆鼎，鼎最早是被三絕掌撿走（但裘玉華有搶到一顆鼎，使得三
絕掌無法立即練功）；雙飛其中之一的柳飄飄也想要幫孫碧玲復仇，就幫忙抵擋三絕掌、
趁機讓主角一方偷走其餘的鼎；
後來大家發現六顆鼎上只有其中五顆有掌印、龍劍飛看到鼎也仍然無法領悟萬佛朝宗，但
龍只學到第八式，硬拚的話一定會輸給三絕掌；龍劍飛被逼迫的時候，寧可把鼎毀去也不
願意交出來，想要逐顆把鼎打破時，看到那顆空白的鼎竟然是有掌印在內部，被他打破之
後才從裂開的切面看見掌印，才終於領悟萬佛朝宗而打敗三絕掌；
原來他義父古漢魂是因為不希望鼎被三絕掌搶去偷學，所以刻意把一部分掌印留在第六顆
鼎的內部、外表上看起來只是空白的鼎，龍劍飛抱持著捨棄一切的覺悟打破鼎，才終於得
到絕世武功。
其實第四集已經是告一段落的大結局，但兩年後劇組又拍了第五集（類似於番外篇）。
第五集主要是講當年有參與天山大戰的強者之一-鐵面修羅，當時被古漢魂輕易打落山谷
而想報仇，後來鐵面修羅殺了100個人、用鮮血練成魔功-天殘腳，又用毒蟲強餵逼人吞下
、成立邪教，只要他敲鑼、吃過蟲的手下就會劇烈肚痛而不敢反抗（就連他的養女也被餵
過毒蟲，因此一直不敢公然反抗他）；
鐵面修羅重出江湖之後天下無敵，直到龍劍飛被眾人請出來對付他（龍劍飛有坦承萬佛朝
宗其實打不贏天殘腳，所以一直遲遲不出面），後來是使出萬佛朝宗剛好只能和天殘腳打
成平手；僵持許久，鐵面修羅的養女終於講出了天殘腳的唯一弱點、讓主角一方攻擊，才
打敗了鐵面修羅；本集主要內容是說：惡人或許會打贏好人，但正義最終會戰勝邪惡，並
且也推崇他的養女如此改邪歸正的行為令人讚賞。
題外話，主角龍劍飛是由曹達華飾演，第五集的大魔王鐵面修羅是由石堅飾演；其實曹達
華、石堅兩人，就是60年代港片最常出現的經典正反派對決的演員組合，尤其是多數警匪
片裡頭曹達華通常飾演探長；
甚至周星馳的喜劇警匪片《逃學威龍》也為了致敬這個老牌演員，就把劇情裡吳孟達飾演
的角色名字刻意取名為「刑事組之虎-曹達華」；
另外道士捉鬼鬥法一類的鬼片也有把反派角色的名字刻意取為石堅，這是後來8、90年代
港片常有的名稱致敬行為，也有其他老牌知名演員的名字會出現在後來的港片角色命名上
；

天蠶變

推。感謝分享

這篇精彩到讓我想去找天佛掌來看了

認真優文還不推爆~~~擺到八卦就爆推了...

神掌系給推

港漫還有很多版本如來神掌

想到黃飛鴻笑傳的反派也叫石堅

好詳細 推

推神掌系列

沒想到摩登如來神掌意外認真

有內容的優文

詳細推~~

優文

優質文 推一個

嘿嘿，你走運了，我還有一隻專門產卵的大蠶后呢～

這考究也太詳細了

推，長知識

天佛掌整部就是龍傲天劇情 裡頭碰到邪神開始整個人生一路順遂 結交到的無一不是東海一奇等級高手

原來天子傳奇的一邪雙飛三絕背景是這邊來的，還以為老黃自創

推

u值推推

推

只看過摩登XD

專業推

看完才知道這麼多港片梗來自如來神掌，想找來看了

這篇好強喔應該轉去電影版

推