[Vtuber] 水龍敬老師對事件的看法
作者: tomsonchiou (TC) 2020-09-27 23:14:12
給不知道的人：老師也算Holo推（尤其是船長）
程度不好怕誤翻就貼原文了
https://twitter.com/mizuryu/status/1310226161218150402?s=19
何とは言わないけど、あれ完全に日中共同声明の趣旨を勘違いしてますよね……
単にYouTube側の表記の問題でしか無かったものを、全く不要な日本政府の立場と異なる発表をしてしまったの、かえって外交問題になるのでは……
日本政府は台湾を国として承認してないだけで、中国の一部だという主張は「理解し尊重する」としたまでで承認はしてないですね。これは当時の大平外相もはっきりと明言してます。アメリカも台湾関係法があるので同じなのでは？
程度不好怕誤翻就貼原文了
https://twitter.com/mizuryu/status/1310226161218150402?s=19
何とは言わないけど、あれ完全に日中共同声明の趣旨を勘違いしてますよね……
単にYouTube側の表記の問題でしか無かったものを、全く不要な日本政府の立場と異なる発表をしてしまったの、かえって外交問題になるのでは……
日本政府は台湾を国として承認してないだけで、中国の一部だという主張は「理解し尊重する」としたまでで承認はしてないですね。これは当時の大平外相もはっきりと明言してます。アメリカも台湾関係法があるので同じなのでは？
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2020-09-27 23:15:00
剛打開推特也看到XD
作者: amsmsk (449) 2020-09-27 23:15:00
看無
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2020-09-27 23:16:00
就說cover搞錯重點 拿一些自慰條例出來自己醃了自己 可撥
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2020-09-27 23:16:00
然後bilibili上推特趨勢
作者: kitune (狐) 2020-09-27 23:16:00
簡單說就是奶共齁的一中原則跟日本政府的一中原則不一樣
作者: Tsozuo 2020-09-27 23:16:00
小粉紅該上工了吧
作者: Remforyou (Formyhero) 2020-09-27 23:16:00
我翻了一下，他是說非常痛恨中國作法，支持台灣獨立
作者: limoncool (å„„è¼‰é‡‘åŸŽæ¦ Limoncool) 2020-09-27 23:16:00
水龍敬 我看也是要被進攻了
作者: rufjvm12345 (小飯) 2020-09-27 23:16:00
這篇會被轉去對岸嗎
作者: gaym19 (best689tw) 2020-09-27 23:16:00
小粉紅要抵制水龍敬了 不對原本就看不了正板
作者: ntupeter (ntu dove) 2020-09-27 23:17:00
還再自慰一中原則不一樣喔 是不是沒逛過日本的書店
作者: DioEraclea (魔女的掃把) 2020-09-27 23:17:00
老師很硬喔 可以
作者: john0421 (沉默使者) 2020-09-27 23:17:00
from oppo
作者: loverxa (隨便的人) 2020-09-27 23:17:00
台灣人在日本結婚 國籍一樣會被寫中國喇 沒啥理解且尊重
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-09-27 23:17:00
這三週一定一堆小粉紅到處出征
作者: gaym19 (best689tw) 2020-09-27 23:17:00
水龍敬本來就很硬了 他跟女權筆戰的時候更硬
作者: haseyo25 2020-09-27 23:18:00
是說對面有水龍敬老師的授權代理或正版作品嗎
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-09-27 23:18:00
求本
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2020-09-27 23:18:00
反女權大將
作者: world18000 (world18000) 2020-09-27 23:18:00
老師想被出征484
作者: aa091811004 (falaw) 2020-09-27 23:18:00
應該很難有（？
作者: watchr (30怒獅) 2020-09-27 23:18:00
老師覺得中日共同聲明裡日方只是尊重而非認同中方的一中聲明。其次這次事件只是YT的顯示並無表示任何政治立場，所以他覺得holo完全沒有必要發這種急著跪結果有違國家外交方向的聲明。
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-09-27 23:19:00
筆下女主角不要再戴眼鏡了
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2020-09-27 23:19:00
不要寫日文，誰看得懂
作者: penalize17 (Perdre) 2020-09-27 23:19:00
都嘛在看盜版 被別人說精日怎麼辦
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-09-27 23:19:00
簡單來說是說日本的立場是「理解且尊重」中國方對台灣的看法，但沒必要做到這種程度
作者: Dirgo (靜！) 2020-09-27 23:19:00
老師一直都很硬啊,之前馬娘也很硬.
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2020-09-27 23:19:00
希望更多人關心
作者: amsmsk (449) 2020-09-27 23:19:00
可是看起來 日本政府很認同啊
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2020-09-27 23:20:00
畫蔡英文本本的就是這麼硬
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-09-27 23:20:00
我覺得他以日本人來說相當的理性而且明哲保身XD但是小粉紅來出征有時另外一回事了
作者: catlazy42120 (貓懶啦) 2020-09-27 23:20:00
水龍敬老師超硬
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-09-27 23:21:00
下面就有一個中國人跟老師辯XD
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-09-27 23:21:00
要被出征了
作者: Wcw5504 (五月雨) 2020-09-27 23:21:00
理解並尊重跟三公報裡用的acknowledge是同義詞
作者: z83420123 (VoLTsRiNe) 2020-09-27 23:21:00
日本本來就不承認台灣阿 蓮舫之前要放棄台灣國籍結果因為日本不承認台灣國籍所以無效
作者: woody78963 (谷川) 2020-09-27 23:22:00
說日本對"台灣是中國的一部份"這一立場保持尊重理解
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-09-27 23:23:00
問題是中共從建國以來就不知道理解還有尊重怎麼寫
作者: CCNK 2020-09-27 23:23:00
簡單來說cover日企和日本政府說的不一樣 亂解釋怕會引發國際問題
作者: amsmsk (449) 2020-09-27 23:23:00
不承認台灣是因爲尊重中國嗎
作者: woody78963 (谷川) 2020-09-27 23:23:00
不代表承認,然後COVER提到這點根本沒意義
作者: liusean (旁觀者) 2020-09-27 23:23:00
老師根本沒差吧 不缺那邊市場 反正那邊都盜版的
作者: raynore88366 (救世不喝水) 2020-09-27 23:23:00
他哪一句提到支持台灣獨立= = ?
作者: woody78963 (谷川) 2020-09-27 23:24:00
只是把企業經營問題擴散成國家間的政治問題
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2020-09-27 23:24:00
不承認因為不能承認 但很多對待都還是國對國的方式但是像上面講的結婚等文件就沒辦法 不寫中國會出事才寫
作者: onnax (日出了 晚安) 2020-09-27 23:25:00
紅明顯，等下推回來，他沒支持台灣獨立好嗎
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2020-09-27 23:25:00
實際上就是世界上少到不行的建交國家能承認台灣以外誰能
作者: woody78963 (谷川) 2020-09-27 23:25:00
反正我是覺得老師說的有理,COVER真的是越抹越黑
作者: probsk (紅墨水) 2020-09-27 23:25:00
Cover也沒解釋什麼 反正跪就是了
作者: sufate (酥酥) 2020-09-27 23:26:00
ㄖQ於中國思想的就是歷史文件如果是中國有利的就是具有法律效益，能那拿外交威脅人的東西
作者: falken (誠意) 2020-09-27 23:26:00
日本就跟著美國走，美國的一中政策從來沒變過
作者: Seventhsky (7th空) 2020-09-27 23:26:00
講簡單點 日本政府夠奸詐有留轉彎空間沒把話講死
作者: yumyun (馬路) 2020-09-27 23:26:00
漢化組準備抵制中
作者: kafing89 (麻糬果粉) 2020-09-27 23:27:00
明明叫Cover卻專捅自家人，一點也沒cover到
作者: Seventhsky (7th空) 2020-09-27 23:27:00
但Cover跪過頭還引用聲明就是搞不清狀況XDD
作者: onnax (日出了 晚安) 2020-09-27 23:27:00
只是說日本跟美國一樣，沒承認台灣獨立但是也沒承認台灣是
作者: kikike (拉G) 2020-09-27 23:27:00
老師要被出征啦
作者: cloud7515 (殿) 2020-09-27 23:28:00
真的 還Cover哩 Cover中國不Cover自己藝人的哩
作者: yuniko98k (小守護進程-墮天型態) 2020-09-27 23:28:00
日本政府這樣不算認同阿 要是認同的話 今天有發生問題就直接跳過台灣直接找中國政府了
作者: rochiou28 (胡扯) 2020-09-27 23:28:00
cover沒錯啊 cover其他V在中國的收益
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-09-27 23:28:00
國際上本來就是台灣地位未定論啊 除了共產國家以外沒幾個支持一個中國
作者: yuusan (.......................) 2020-09-27 23:29:00
7F亂翻譯?
作者: onnax (日出了 晚安) 2020-09-27 23:29:00
日本跟美國的做法很自保啊，就是沒事吃豆腐有事找中國，以外國人的角度來看不主動惹一身腥也是正確的，別人的主權問題不是一定要幫忙解決
作者: max2604 (果果江) 2020-09-27 23:30:00
說台灣獨立的那個可以直接黑單拉起來了，很明顯要來帶風向的
作者: infi23 (流浪) 2020-09-27 23:30:00
我怎記得水龍敬以前就被出征過? 還是記錯
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2020-09-27 23:30:00
我們尊重你的說法 但是不代表你說的算
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎) 2020-09-27 23:30:00
意思就是日本雖然沒承認台灣是國家 但對「台灣是中國一
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2020-09-27 23:30:00
現在日中結婚國際已經不會被寫中國囉，會被寫都是區公所的老員工搞不清楚狀況
作者: KIKUSUI (KIKUSUI) 2020-09-27 23:30:00
日本公關怎麼每次都是垃圾等級
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2020-09-27 23:30:00
好像編輯掉了 剩下第一句
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎) 2020-09-27 23:31:00
份」的說法也沒有承認的意思 只是予以理解並尊重的立場
作者: ntupeter (ntu dove) 2020-09-27 23:31:00
理解和尊重就是ㄊㄇ承認啦 還在那邊考究的喔
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-09-27 23:31:00
小粉紅管他講甚麼 出征
作者: wow999 (Wild。Dope。WinS) 2020-09-27 23:31:00
老師是個明理人阿
作者: roger840410 (roger) 2020-09-27 23:32:00
推特有自帶翻譯年糕
作者: freedom77 (肥希我老婆) 2020-09-27 23:32:00
可憐 要被出征了
作者: gn005066 (肛門爆裂) 2020-09-27 23:32:00
改了 又跪了
作者: jyekid (會呼吸的痛) 2020-09-27 23:32:00
理解跟尊重 與 承認是兩件事 當然 外交層面是很清楚的
作者: ntupeter (ntu dove) 2020-09-27 23:32:00
一堆阿Q還在台灣地位未定
作者: onnax (日出了 晚安) 2020-09-27 23:32:00
他就是不講死承認，給自己留後路啊，我們看起來雖然差不多，他們外國人自己可是有差的
作者: askye546388 (東北季風) 2020-09-27 23:32:00
作者: AirPenguin (...) 2020-09-27 23:33:00
說真的甩鍋給YT對面能怎樣 就把後臺打開而已也沒立場
作者: MONMONGA (萌萌嘎) 2020-09-27 23:33:00
看到說在日本結婚會被寫中國快笑死 活在幾十年前啊
作者: tonydie1218 (I AM GOD) 2020-09-27 23:33:00
看了一下底下中國人的發文 笑死https://imgur.com/TUmp19w
作者: medama ( ) 2020-09-27 23:33:00
水龍敬要被出征了嗎
作者: Nfox (Nfox) 2020-09-27 23:33:00
我還看過中國人腦補現在美國很親中
作者: linzero (【林】) 2020-09-27 23:34:00
水龍敬本本，中國又沒辦法合法賣
作者: henrytsai (最初的感動~) 2020-09-27 23:34:00
有人不懂就不要在那邊秀下限了
作者: KIKUSUI (KIKUSUI) 2020-09-27 23:35:00
中國人 國際觀都腦補的 當笑話看
作者: loverxa (隨便的人) 2020-09-27 23:37:00
作者: amsmsk (449) 2020-09-27 23:37:00
中國台灣省==
作者: takashi01 (廢文小王子) 2020-09-27 23:40:00
好惹 先看作品
作者: dog990999 (姆咪心動動) 2020-09-27 23:43:00
翻譯：跪過頭
作者: qazxswptt (...) 2020-09-27 23:43:00
他市場又不在那 說說又沒差
作者: goddarn (goddarn) 2020-09-27 23:46:00
他真的沒差
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2020-09-27 23:47:00
跪到把自己腿都鋸掉了 笑死
作者: qazxswptt (...) 2020-09-27 23:47:00
沒差的最大聲 哪裡都一樣
作者: ariadne (壞人) 2020-09-27 23:48:00
水龍敬的作品什麼時候能在中國正式上架賣？誰裡他 XD
作者: vwvwbg (vwang) 2020-09-27 23:56:00
欸不是 光最後面那段的理解跟承認的區別就很多人搞不懂了
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-09-27 23:57:00
不要寫日文 誰看得懂啊==
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2020-09-27 23:58:00
他的意思就是 美國也承認一中原則 但同時有台灣關係
作者: qwer880506 (啪啪啪) 2020-09-27 23:58:00
點進去看到泡麵文 哭啊
作者: jhkujhku (梧桐) 2020-09-27 23:58:00
推
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2020-09-27 23:59:00
法這個模糊地帶 日本也是跟著美國的方針走 但是COVER直接承認台灣屬於中國是會引起外交問題的程度
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-09-28 00:03:00
大概有人看不懂台灣關係法跟中日共同聲明原文
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2020-09-28 00:04:00
邏輯正確
作者: bill91305 (宇風) 2020-09-28 00:23:00
我還真沒想到這點……邏輯真好
作者: poz93 (jaien) 2020-09-28 00:24:00
熊貓的水龍敬本本要被0星進攻了嗎
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2020-09-28 00:25:00
神都說話了==支持老師和老師蓋的樂園
作者: Defish (一尾死魚) 2020-09-28 00:27:00
那些說搞不懂，理解尊重，認同，同意這些等級差別的，請問你在收到政府公文時，看到本案知悉，本案原則同意，本案准予備查，這些用法你會當一樣嗎?
作者: s7503228 (情報屋) 2020-09-28 00:28:00
這樣就是代表一般日本人已經知道差異了 而且知情人士反而會因為這種爭議越來越多
作者: Dheroblood (神手1號) 2020-09-28 00:29:00
台灣上的無修本都買爆
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2020-09-28 00:30:00
好 等等訂一本槍間家單行本
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2020-09-28 00:31:00
是說老師也算vtuber啊 中國觀眾還不少..
作者: funofHD (天地重錢錢當先) 2020-09-28 00:36:00
漢化組管他去抵制還三小 臺灣又不是沒有正版
作者: louis82828 (louis82828) 2020-09-28 00:36:00
刪推文了
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2020-09-28 00:39:00
老濕會被出征嗎
作者: whhw (人有羞恥馬無所謂) 2020-09-28 00:44:00
英文要被出征了
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-09-28 00:46:00
老ㄙ居然縮了wwwww 小粉紅大勝利
作者: parislove3 (艾草糖) 2020-09-28 00:47:00
某n不懂外交辭令在那邊秀下限 可憐哪
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-09-28 00:58:00
朝聖
作者: freedom77 (肥希我老婆) 2020-09-28 01:18:00
支那賤畜又贏了一場 世界統治指日可待
作者: norako (nobu) 2020-09-28 01:20:00
比較有國際觀的日本人知道中台差異跟會支持台灣是兩回事
作者: Pissaro (日落龍城) 2020-09-28 01:23:00
美國的台灣關係法跟日本的做法其實不一樣
作者: Darkmatt 2020-09-28 01:29:00
這種時候就是驗證自己是不是表面喊抵制，背後真香繼續看了，阿我知道公司問題跟VT無關，safe
作者: saberr33 (creeps) 2020-09-28 01:31:00
這推文是不是消失了？
作者: kuijun228 (Daoko小粉絲) 2020-09-28 01:33:00
笑死，一堆笑中共結果看老師的作品都是盜版的
作者: skbb2553 (HS) 2020-09-28 01:35:00
是消失了沒錯 不過後續的討論能夠找到
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2020-09-28 01:54:00
看不懂啦
作者: qwe04687 (國一臭宅) 2020-09-28 02:03:00
7樓XDDDDDD
作者: Raptors1 (正宗哥吉他) 2020-09-28 02:22:00
翻譯：尊重但不介入
作者: Aquarius126 (Aquarius126) 2020-09-28 02:55:00
只要中國不去突破島鏈，中美兩邊立場就是維持現狀，區域均衡的問題
作者: lemonspace (檸檬空間) 2020-09-28 04:30:00
是不是被檢舉或刪了呢~點進去看不到
作者: kimokimocom (A creative way) 2020-09-28 05:23:00
他也不想為這件事情弄滿身腥啊
作者: Youmukon (Youmukon) 2020-09-28 05:26:00
樂園被攻破了 嘻嘻
作者: axakira (axa) 2020-09-28 05:47:00
日本：你的一中和我的一中不一樣，啊幹這不就一中各表
