[新聞] 巨嬰國哭了!虛擬直播主稱台為上位之國 日文道歉不提一中
作者: TeacherLin (林老師) 2020-09-27 23:40:17
完整新聞標題:
巨嬰國哭了! 虛擬直播主稱台為上位之國 日文道歉不提一中
新聞連結:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3305068
〔即時新聞／綜合報導〕日本虛擬娛樂公司「COVER」（カバー株式会社）經營「
Hololive」經紀公司，旗下直播主日前在中國平台「嗶哩嗶哩Bilibili」放上的影片，被
發現稱台灣為「上位之國」，震碎中國網友玻璃心，該公司今天發出道歉聲明，卻又被中
國網友發現日文版本的道歉信沒提「一中原則」。
據了解，日本虛擬娛樂公司「COVER」營運的「Hololive」經紀公司，旗下2名直播主「赤
羽心」、「桐生可可」在中國平台「嗶哩嗶哩Bilibili」放上的影片引發爭議，「赤羽心
」24日在引述YouTube影片時，將台灣稱為國家；「桐生可可」25日則是在影片中將台灣
列為「上位之國」，影片目前都被刪除，2名直播主也被處罰停止活動3週。
娛樂公司日、中文道歉聲明不同調
事件曝光後震碎中國網友玻璃心，群起檢舉2名直播主的帳號，娛樂公司今（27日）晚間
發出中文版、日文版道歉聲明，兩份聲明均提到會加強教育旗下直播主，不過，中文版本
寫著：「COVER始終尊重中國主權和領討完整，尊重中日聯合聲明以及中日和平友好條約
，堅決擁護一個中國原則。」日文版本則沒提到「一中原則」，再度引發中國網友不滿。
不過，日本網友們也對於自家企業對中國道歉感到羞恥，紛紛湧入該公司TWITTER官方帳
號留言痛罵「人民幣真是美味啊！」、「FUCK CHINA！FUCK CCP！」、「怎麼就沒有替台
灣想想呢？」、「所以你們現在為了中國0.02%的市場，要放棄全世界嗎？真是不可思議
啊！」
https://i.imgur.com/ZTqYsfh.png
日本直播主將台灣列為「上位之國」，中國網友玻璃心碎。
https://i.imgur.com/MEHYaQ6.png
https://i.imgur.com/lOusvC0.png
日本公司今晚發表日文、中文版本道歉聲明，日文版本沒提「一中原則」。（圖取自
Twitter）
巨嬰國哭了! 虛擬直播主稱台為上位之國 日文道歉不提一中
新聞連結:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3305068
〔即時新聞／綜合報導〕日本虛擬娛樂公司「COVER」（カバー株式会社）經營「
Hololive」經紀公司，旗下直播主日前在中國平台「嗶哩嗶哩Bilibili」放上的影片，被
發現稱台灣為「上位之國」，震碎中國網友玻璃心，該公司今天發出道歉聲明，卻又被中
國網友發現日文版本的道歉信沒提「一中原則」。
據了解，日本虛擬娛樂公司「COVER」營運的「Hololive」經紀公司，旗下2名直播主「赤
羽心」、「桐生可可」在中國平台「嗶哩嗶哩Bilibili」放上的影片引發爭議，「赤羽心
」24日在引述YouTube影片時，將台灣稱為國家；「桐生可可」25日則是在影片中將台灣
列為「上位之國」，影片目前都被刪除，2名直播主也被處罰停止活動3週。
娛樂公司日、中文道歉聲明不同調
事件曝光後震碎中國網友玻璃心，群起檢舉2名直播主的帳號，娛樂公司今（27日）晚間
發出中文版、日文版道歉聲明，兩份聲明均提到會加強教育旗下直播主，不過，中文版本
寫著：「COVER始終尊重中國主權和領討完整，尊重中日聯合聲明以及中日和平友好條約
，堅決擁護一個中國原則。」日文版本則沒提到「一中原則」，再度引發中國網友不滿。
不過，日本網友們也對於自家企業對中國道歉感到羞恥，紛紛湧入該公司TWITTER官方帳
號留言痛罵「人民幣真是美味啊！」、「FUCK CHINA！FUCK CCP！」、「怎麼就沒有替台
灣想想呢？」、「所以你們現在為了中國0.02%的市場，要放棄全世界嗎？真是不可思議
啊！」
https://i.imgur.com/ZTqYsfh.png
日本直播主將台灣列為「上位之國」，中國網友玻璃心碎。
https://i.imgur.com/MEHYaQ6.png
https://i.imgur.com/lOusvC0.png
日本公司今晚發表日文、中文版本道歉聲明，日文版本沒提「一中原則」。（圖取自
Twitter）
作者: A880507 (無月) 2020-09-27 23:41:00
有駐版記者ㄅ
作者: poz93 (jaien) 2020-09-27 23:41:00
維穩啊 不然早上自爽成那樣 晚上被打臉
作者: andy991217 (哈哈好無聊) 2020-09-27 23:41:00
自由不意外ww
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-09-27 23:41:00
這用字遣詞
作者: pure09876 (純) 2020-09-27 23:41:00
明明是赤井心
作者: zouelephant (毛象) 2020-09-27 23:41:00
有提及不是嗎 B站那個
作者: kon0419 (正直好青年) 2020-09-27 23:41:00
很會
作者: amsmsk (449) 2020-09-27 23:41:00
這真的是新聞標題嗎 天啊
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2020-09-27 23:41:00
這在嘲諷誰啊XDDDD
作者: CYL009 (MK) 2020-09-27 23:42:00
見縫插針而已 看來準備畢業
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2020-09-27 23:42:00
這篇也太自嗨
作者: loverxa (隨便的人) 2020-09-27 23:42:00
豬油不意外 反正怎樣都能自慰成台又贏
作者: AirForce00 (丹陽P) 2020-09-27 23:42:00
這記者沒做功課是不是…那他媽的就只是截圖YT的後台資料
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-09-27 23:42:00
上位之國?
作者: orze04 (orz) 2020-09-27 23:42:00
你要道歉就算了 BAN三周連歐美也得罪
作者: hellwize (獄巫) 2020-09-27 23:42:00
跪
作者: chino32818 (企鵝) 2020-09-27 23:42:00
台式樂觀
作者: martintp6 (晨) 2020-09-27 23:42:00
THE 跪
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2020-09-27 23:42:00
巨嬰哭了XD
作者: Dirgo (靜！) 2020-09-27 23:42:00
台灣這次輸慘了,吹得好像剛打贏一場勝仗一樣.
作者: yosora4 (よそら) 2020-09-27 23:43:00
B站那個就是自己超譯自慰而已，原文是隻字未提，一中也就是中國自己自慰的道具而已，別想太多
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2020-09-27 23:43:00
哭的不是HO山孝子嗎== 我錯過了什麼==
作者: Diver123 (潛水員123) 2020-09-27 23:43:00
自由
作者: ko7625 (摳妻溜惡我) 2020-09-27 23:43:00
大內宣不錯喔
作者: john0421 (沉默使者) 2020-09-27 23:43:00
沖國人玻璃心碎 今天換台灣人心碎
作者: roger840410 (roger) 2020-09-27 23:43:00
所以現在是兩邊都在崩潰嗎
作者: kaj1983 2020-09-27 23:43:00
這家是國報耶，他媽的誰敢嘴的？想被原諒嗎？XDD
作者: emptie ([ ]) 2020-09-27 23:43:00
台或最贏
作者: andy991217 (哈哈好無聊) 2020-09-27 23:43:00
自由這麼跟霸主一樣這麼樂觀
作者: askye546388 (東北季風) 2020-09-27 23:43:00
蛤？台灣又贏了？ 自由算了吧
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2020-09-27 23:43:00
台又贏
作者: a27358942 (口爆) 2020-09-27 23:44:00
膝蓋軟跪一下而已，大家反應幹嘛那麼大= =
作者: akb0049 (Amber) 2020-09-27 23:44:00
自我審查仔要來噓囉
作者: saiboos (リトルデーモンPanda) 2020-09-27 23:44:00
自由要抹中共同路人了？
作者: bluelikeme (ブルース) 2020-09-27 23:44:00
兩邊黨媒專長都是歐那尼，意外嗎www
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2020-09-27 23:44:00
不愧是台灣小粉紅最愛的新聞平台
作者: shane24156 (噴水紳士) 2020-09-27 23:44:00
上你媽的頭啊 敢不敢提YT介面啊？
作者: Luciferspear 2020-09-27 23:44:00
自由你這樣搞跟共產黨一樣噁心啦...明明能直腰桿罵
作者: erwinchuo (右耳威) 2020-09-27 23:44:00
所以赤羽心是哪位
作者: jiaching (周末要好好玩了) 2020-09-27 23:44:00
台又贏
作者: enixnamco 2020-09-27 23:44:00
看標題就知道是御用媒體
作者: x545566 (林雲) 2020-09-27 23:45:00
巨嬰之國說的是台灣？ 怎麼看都是對中國跪舔阿，別再自慰了好嗎？
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-09-27 23:45:00
豬油記者出來玩
作者: Nfox (Nfox) 2020-09-27 23:45:00
4%為何來這帶風向？
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2020-09-27 23:45:00
大內宣
作者: kaj1983 2020-09-27 23:45:00
風向真的亂，笑死XDDD
作者: senria (≡(？)≡) 2020-09-27 23:46:00
就是看太多這種大內宣 才會有人天天幻想台灣或成最大贏家
作者: Sabaurila (サブリナ) 2020-09-27 23:46:00
目田又高潮了 笑死
作者: xrkismh614 (息子炸裂) 2020-09-27 23:46:00
正常位之國
作者: STAV72 (刁民黨黨務主委) 2020-09-27 23:46:00
作者: ks89213 (LIEO) 2020-09-27 23:46:00
名字都打錯...
作者: orze04 (orz) 2020-09-27 23:47:00
自由和新頭殼就小粉綠啊 躲在家自HIGH
作者: Korsechi (laus) 2020-09-27 23:47:00
有這種內宣媒體 真的不怕沒敵人 只想藉事帶風向
作者: a1379 (超☆魯肥宅) 2020-09-27 23:47:00
可憐自由 記者真好當
作者: Nfox (Nfox) 2020-09-27 23:47:00
連支那人都來了...
作者: raynore88366 (救世不喝水) 2020-09-27 23:48:00
看不出來這件事哪一方能稱作是最大贏家
作者: boinslime (boinslime) 2020-09-27 23:48:00
台灣媒體
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-09-27 23:49:00
抄屁抄
作者: rochiou28 (胡扯) 2020-09-27 23:49:00
這種就標準看戲的
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2020-09-27 23:50:00
亂三小
作者: HellFly (十大傑出邊緣人) 2020-09-27 23:50:00
赤羽心是新角色喔
作者: Sabaurila (サブリナ) 2020-09-27 23:50:00
寫這種東西還不敢具名 可憐哪目田
作者: lucifier (lucifier) 2020-09-27 23:51:00
兩邊都一樣整天大內宣，笑死
作者: woifeiwen 2020-09-27 23:51:00
我好興奮
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2020-09-27 23:53:00
哭阿
作者: newcsie68 (幻風之月) 2020-09-27 23:54:00
居然上自由了 媒體居然來搞這個
作者: antonio019 (右手邊的橡皮擦) 2020-09-27 23:56:00
要蹭熱度可以先把名字打對嗎
作者: Horse129 (馬) 2020-09-27 23:57:00
黨媒不意外
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2020-09-27 23:58:00
記者有種留姓名啊 懶人包都不會抄廢到笑
作者: m9o2o 2020-09-27 23:59:00
可憐吶
作者: Yuiwa1996 (黑帽紳士雨蛙君) 2020-09-28 00:00:00
這就是HO粉期待的走出宅圈對ㄅ
作者: martintp6 (晨) 2020-09-28 00:00:00
大贏家就沒看HOLO的小粉紅阿 一堆人還幫這些粉紅嘲諷真爽
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2020-09-28 00:01:00
自由真的很靠北www
作者: kaj1983 2020-09-28 00:01:00
好奇那些被ban掉的sc和會員要怎麼處理
作者: RYOTSUKI 2020-09-28 00:02:00
"某些"虹粉看起來很高興
作者: louiss72 (louiss72) 2020-09-28 00:02:00
自慰爽了沒 你那哪是日本網友留言 明明就ptt
作者: f92174 (麻) 2020-09-28 00:02:00
這樣也能精神勝利法 好屌
作者: cuka (Nessun Dorma) 2020-09-28 00:02:00
羽你媽
作者: CloudVII (克勞德) 2020-09-28 00:02:00
總加速師持續加速中 ....
作者: jorden0804 (無極呆呆) 2020-09-28 00:04:00
有夠自慰 大內宣都不會膩嗎
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2020-09-28 00:06:00
笑死XDDDDDDDXDDXDDD就說新聞媒體愛帶風向吧整天內宣跟玻璃國87%像
作者: winsonpz (波利貓) 2020-09-28 00:07:00
我覺得很好啊~把事鬧大鬧到牆國焚化部關掉HOLO這樣COVER就沒地方跪了
作者: a195732684 (a195732684) 2020-09-28 00:09:00
豬油這黨媒又要幹嘛
作者: Valter (V) 2020-09-28 00:12:00
某黨的網軍真的很強 一則事件可以改寫到面目全非
作者: sturmpionier (sturmpionier) 2020-09-28 00:14:00
綠色大內宣又再造謠了 呵呵
作者: frank860328 (hope0328) 2020-09-28 00:14:00
真的是少時不讀書 長大當記者
作者: howard878 2020-09-28 00:15:00
支那人真麻煩
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2020-09-28 00:17:00
痾。抄新聞為啥可以扯到網軍
作者: winsonpz (波利貓) 2020-09-28 00:20:00
痾~看來這裡被4%網軍佔領了~打擾了
作者: ohha0221 (蛋笨是的唸來過倒) 2020-09-28 00:20:00
記者為什麼抄新聞抄成這樣XD
作者: asddsatw (asddsa_tw) 2020-09-28 00:22:00
某國總統也是跪著繼續吸老共的ECFA疝液不敢停，CC
作者: ohha0221 (蛋笨是的唸來過倒) 2020-09-28 00:22:00
不同意見就要打成網軍喲
作者: InQuBator (QB) 2020-09-28 00:22:00
都可以用官媒把八卦板的板友抹成公關公司了 說他們家媒體也是網軍的一環剛好而已
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2020-09-28 00:27:00
八卦版喔。ㄏㄏ懶得評論現在還信八卦風向的。也是好笑ㄏ
作者: itwt (水月龍歌) 2020-09-28 00:30:00
好多的剛好而已（笑）
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2020-09-28 00:34:00
標題笑死
作者: WindowsSucks (大橋家的DD) 2020-09-28 00:36:00
上位之國？？？
作者: Valter (V) 2020-09-28 00:37:00
抱歉講太快 因為聯想到造謠就不自覺寫到網軍去了
作者: ohha0221 (蛋笨是的唸來過倒) 2020-09-28 00:45:00
其實我是在講那個把版友打成4%網軍的推文大家都在針對記者媒體 偏偏有人就是要針對版友的推文這種才是在亂抹亂帶風向 把不同版友意見都打成網軍
作者: funofHD (天地重錢錢當先) 2020-09-28 01:19:00
爛標 自由的素質怎麼可以差成這樣
作者: ging5566 (56的黃金年代) 2020-09-28 01:21:00
井啦 幹
作者: zoi1208 (saga56) 2020-09-28 01:26:00
???
作者: Arstoo 2020-09-28 01:30:00
要不是有在跟這件事，不然看標題還以為贏了勒
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2020-09-28 01:35:00
笑死
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2020-09-28 01:38:00
大哥怎麼連西洽都要攻佔啊
作者: streakray (條紋衣boy) 2020-09-28 01:41:00
以後要先上歷史課了 只是不知是哪邊的歷史
作者: lozupomelo (柚子) 2020-09-28 01:58:00
赤井啦話說回來完全跟事實是兩回事啊 厲害了記者 厲害了自由時報
作者: aiglas0209 (aiglas) 2020-09-28 02:57:00
87 廢到吐
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2020-09-28 03:37:00
見人說人話，見鬼說鬼話而已，這樣也行喔中文尊重領土完整怎麼不拿出來聊一下
作者: kid725 (凱道基德) 2020-09-28 05:21:00
豬油又在大內宣了 噁心到吐
作者: axakira (axa) 2020-09-28 05:44:00
支那人要求真多有夠煩，中共大外宣大內宣更煩，西洽配合帶風向的最煩，下去領五毛啦
作者: dc871512 (阿日) 2020-09-28 09:24:00
巨www嬰www國www哭www了www
繼續閱讀
[閒聊] 來自深淵 深沉靈魂的黎明 BD 發售中minipig0102Re: [閒聊] 企業勢的Vtuber很沒保障吧？ok8752665Re: [閒聊] 企業勢的Vtuber很沒保障吧？wei115[電競] LOL 世界大賽：PSG以小組第一晉級SuperSgRe: [出租借] 女朋友、借我一下 158 情報xo34le92le4[Holo] EN組也要被燒了嗎kasumi5566Re: [Vtuber] 水龍敬老師對事件的看法dodomilkRe: [閒聊] 為啥齁社舔共大家反應這麼大?MikonoRe: [閒聊] 為啥齁社舔共大家反應這麼大?louiss72[問題] 有公開支持台灣不怕中國的VTuber嗎？kochiyainori
