防雷
1. 觀影體驗
我是看板橋大遠百22點30分那場,人實在超乎想像的多,基本上好位置都有坐人。觀眾素
質也都還不錯,除了偶而出現的爆米花咀嚼聲和啜泣聲之外,沒有再遇到其他更脫戲的狀
況。音響和畫面也都不錯,只是電影一開始居然聽到工作人員在場外大聲哈拉的聲音,實
在有點影響觀影體驗。
2. 原作中霍金斯被刪減的台詞
覺得原作中霍金斯罵基爾伯特那兩句「人是會突然死掉的阿」、「你一定會後悔的」沒有
在電影中重現很可惜。作為前軍官,霍金斯了解,戰爭會讓許多人永遠無法相見,相信基
爾伯特也懂。但明明基爾伯特和薇爾莉特都還活著,基爾伯特卻不願意和薇爾莉特重逢。
如果這兩句話有加進去,配合本次電影版新增的尤利斯劇情,肯定會讓基爾伯特在心境轉
折的戲劇張力更強。
3. 所以我說那個伊芙加登家呢...
電影裡還有一個地方讓我有點出戲,那就是後來完全沒再交代伊芙加登家的事情了。好歹
是人家的養女,至少演個薇爾莉特寄封信回家交代,順便附張喜帖嘛。
4.「我身邊無半項,只有對伊的思念」
劇中開頭海祭(?)過後,萊登市長來和薇爾莉特致意,並講了一些恭維的話,結果薇爾
莉特竟然回我只是普通人,讓霍金斯很緊張想趕快圓場。
這邊本來沒有很注意在看,以為重點是想要呈現薇爾莉特就算在人偶工作上已有一定成就
,還是保持著本來的自我(其實我覺得薇爾莉特有許多亞斯柏格特質,朋友說一個角色又
PTSD又亞斯伯格的也太慘),也承接後面薇爾莉特越工作越迷惘,越是思念基爾伯特的心
情。
結果等到兩人在月光下的海邊重逢那幕,才發現基爾伯特的心態和薇爾莉特根本一模一樣
。都覺得自己沒有什麼,有的只是思念對方的心。觀影當下不由得蹦出這首年代曲的歌詞
XD。
5. 月下海邊的重逢
本來看完當下覺得,薇爾莉特在基爾伯特面前哭到連一句完整的話語都講不出來,這樣是
不是讓這個角色完全沒有成長的感覺,至少要給個像動畫最終回那樣,呈現自己新生及成
長的那面。
結果回來爬文才發現,薇爾莉特已經在信中把該講的都講了(還有神人去解謎信中最後一
行),而且電影裡面的過場黑幕已經演了:「Sincerely」、「あいしてる」、「ヴァイ
オレット・エヴァーガーデン」。
其實原作小說裡的兩人重逢,薇爾莉特是有好好地把話講出來的。但看完爬文解釋後,電
影這樣的改動讓我更喜歡、更顯得真實、也更能映襯劇中闡述的,書信存在的意義:「無
法親口說出的情感,就用信來代替」。
本來以為劇組該不會真的這麼狠,讓薇爾莉特就這樣坐船回去了,剩下的觀眾想看的畫面
要靠自己想像,無論如何,只要電影版有做到兩人重逢的那幕,就是滿分了。
最後,為了那段唯美的重逢,我願意再刷三次。Just take my money。