今日林口場
https://imgur.com/zMio4Vq
啊我貼錯了,那是我今晚的晚餐,這個才對
https://imgur.com/56eFjD3
下頁開始兩部雷
因為時間安排,決定先看1130的少戰場再接1420的工作細胞場
結果因為我搭937去林口,在圓山居然等了20分鐘才來車,害我晚10分鐘進場,氣氣氣
先講少戰,就算是1130早場,目測就坐了有7成以上,不愧是4D教科書
劇情大綱就不多講了很多人都會提,就講一些我比較在意的細節
首先是特效,雖然說仍然很棒,但我還是覺得劇場版的特效更完美
而且我是因為知道二回戰打知波單會下雨才特地到林口看,但下雨特效沒想像中大
跟劇場版真理撤退戰相比弱很多,其他的噴水特效也都還好
還是我那座位剛好噴水特效被關掉了我不知道?有其他林口場的能分享一下嗎
至於翻譯,今天親自去看就確定前面是沿用前代理第一集的翻譯
後面是換代理商後也換人翻,所以結尾公布翻譯人員才會是兩個人
主要是一些用語有些微差異,沒記錯的話BC安藤的外校派
前面都叫外部入校組,後面卻叫轉學生組了
還有外校派用的戰車S-35,前面名稱只出現一次翻索姆亞,後面卻翻索瑪,名稱沒統一
只能說未來不要再發生換代理商這類的鳥事了,也不要再拖延上映日期
在對上BC所使用的內鬨戰術會成功,主因是S-35的砲塔是野鴨隊B1重戰車的砲塔衍生型
而場地是矮木叢剛好只能露出砲塔,只看砲塔很容易會誤認S-35與B1
當然還是優花里堅信兩派的不合是真的而非裝出來,但也凸顯瑪莉整合兩派能力真的強
在快速帶過各校一回戰的畫面時都會有該校代表BGM,但真理的卻是"喀秋莎"
那個常常因為版權而會換歌的喀秋莎,可是我三週前去看第二集一樣是換歌成一週間
所以今天聽到當下以為我聽錯了,還是1+2合集可以談到比較好的版權嗎XD
最後說一下對未來的期望,還是希望其他校的戰鬥場景能多一點
一回戰主要學校都是打路人學校所以篇幅不多,二回戰都是主要學校捉對廝殺了
最大看頭我想是真理VS黑森峰吧,沒有真穗的黑森峰,在艾麗卡的帶領下能否打敗卡秋莎
而大洗若一路晉級,之後的對手大概是繼續(90%以上)跟聖葛(大概60%)吧
若愛里壽要入校對上大洗大概會是這兩隊其一,我無法想像愛里壽加入聖葛
開著大吉嶺最愛的百夫長統領紅茶大軍,這樣大洗該怎麼打
不過大洗目前才9台戰車,說不定還會再追加1台吧,該期待有虎P實力的戰車加入嗎
再來講工作細胞特別上映版,1420場,但跟少戰4DX相比,目測坐不到2成
而且還有小孩入場觀看(我前面還有看起來3、4歲的小孩),但缺點是稍微較吵
主視點其實是一般細胞與白血球,紅血球這次只能算是路人跟血小板去賣萌
劇情主要在講"乳酸菌"這類的益菌對人體的幫助,以及癌細胞的捲土重來
不得不說乳酸菌還蠻可愛的,而乳酸菌改善了人體健康,也間接抑制癌細胞的發展
整體表現上和TV版差不多,一樣好看啦但可能不會特別去電影院看
就看在時間大概是4.5集的長度(112分鐘),有空還是可以進場支持啦
原以為工作細胞這樣大眾化的題材應該會更多人看,看來要搬上大螢幕還是太勉強了嗎
至於少戰4D版則是找回應有的人氣,但也不少人抱怨最終章拖太久了
還是希望水島能做快點別讓人等太久,我之後可能會去信義二刷少戰吧