Re: [閒聊] 機器人撿到小孩
作者: ROMEL (Bin) 2020-10-11 04:04:41
機人老媽#19
(一樣是爛翻譯，有錯請指正)
https://twitter.com/isiyumi/status/1314873705936293889
https://pbs.twimg.com/media/Ej9ebicUYAE6pmW?format=png&name=large
"話說，你有沒有在意的異性？"
"什麼啊老媽，這麼突然"
"我認為我應該重新了解你的交友關係"
"(又是被誰灌輸了什麼嗎)"
"嗯，在意的人啥的，有吧"
https://pbs.twimg.com/media/Ej9echrVgAQk50M?format=png&name=large
"是這樣啊......有這樣的人啊......是這樣啊......" "......是誰？"
"不，我不會說(那麼深入的)"
"為什麼" "為什麼要隱瞞是反抗期嗎" "我明明有知道的義務卻不讓我知道真是過分的孩子"
"嘴巴與聲音不同步哦"
女士(?)，您真是不了解令公子的心思啊 ^^
(一樣是爛翻譯，有錯請指正)
https://twitter.com/isiyumi/status/1314873705936293889
https://pbs.twimg.com/media/Ej9ebicUYAE6pmW?format=png&name=large
"話說，你有沒有在意的異性？"
"什麼啊老媽，這麼突然"
"我認為我應該重新了解你的交友關係"
"(又是被誰灌輸了什麼嗎)"
"嗯，在意的人啥的，有吧"
https://pbs.twimg.com/media/Ej9echrVgAQk50M?format=png&name=large
"是這樣啊......有這樣的人啊......是這樣啊......" "......是誰？"
"不，我不會說(那麼深入的)"
"為什麼" "為什麼要隱瞞是反抗期嗎" "我明明有知道的義務卻不讓我知道真是過分的孩子"
"嘴巴與聲音不同步哦"
女士(?)，您真是不了解令公子的心思啊 ^^
作者: RoChing (綠野賢宗) 2020-10-11 04:14:00
震驚表情好可愛
作者: a58524andy (a58524andy) 2020-10-11 04:38:00
可以不同步的嗎XDD
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2020-10-11 05:58:00
因為嘴巴說話只是模擬 真正發聲是用嘴部的喇叭這邊其實是媽媽忘記關喇叭所以心聲全放出來了
作者: leon4287 (左邊的一陣風) 2020-10-11 07:59:00
作者: crash121 (衝撞小子) 2020-10-11 08:07:00
媽媽太可愛啦
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2020-10-11 08:26:00
不同步 XD
作者: gametv (期待著今天) 2020-10-11 09:56:00
氣到不同步XD
作者: toulio81 (恩...) 2020-10-11 10:19:00
最後一段話....這算是戀母情結還是戀物癖啊？
作者: swordtimer (禍頭子) 2020-10-11 11:42:00
追完整串標題了 謝謝翻譯
