[閒聊] 黃金之風為什麼不叫GG的奇妙冒險?

作者: aure0914 (tunik)   2020-10-13 20:09:40
餓死抬頭
jojo第五部黃金之風的主角叫做Giorno Giovanni
打破了前幾部主角名字縮寫是jojo的傳統
這是因為義大利文沒有j這個字
只好用同音的giogio來取代jojo命名
所以我就在想
這部應該不能算在jojo系列
而是應該改名叫做GG的奇妙冒險
畢竟主角的名字縮寫就是GG啊
大家覺得有沒有道理?
作者: AN94 (AN94)   2020-10-13 20:10:00
今天462 好爽
作者: DaBouSer (射爆)   2020-10-13 20:14:00
GRJo
作者: s952013 (AllenSkywalker)   2020-10-13 20:22:00
PS2遊戲美版就這麼叫
作者: johe1122 (思想的巨根)   2020-10-13 20:30:00
起碼念起來像 看看仗助
作者: dio9008 (我歐歐歐歐歐)   2020-10-13 20:32:00
因為原文是ジヨジヨ 根本沒有特別說是jo還是gio 幹嘛改
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2020-10-13 20:36:00
甲甲的奇妙冒險
作者: mimikillua   2020-10-13 21:02:00
叫"@@@的奇妙冒險"才對
作者: bc0121   2020-10-13 21:22:00
那這樣第六部要改成jolin的奇妙冒險嗎?第八部怎麼辦?東方侘助甚至連j的音都沒有…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com