Re: [閒聊] YT沒了CC字幕協作之後受惠最大的是盜

作者: AKIKOLOVERS (akikolovers)   2020-10-16 12:42:48
補充一下:
改爛是改成你一個頻道不能有一種以上的預設語言。
推 sos911go: 怎麼改頻道語言?10/16 12:21
好像很多人誤會成功能被改掉,我直接開後台比較快。
首先可以看我的預設上傳語言
https://i.imgur.com/0tmNleP.jpg
我直接設沒有預設語言,但沒屁用。
點進改字幕
https://i.imgur.com/C8bI1tY.jpg
標題跟說明被鎖死成中文
但翻譯標題功能沒被改掉
https://i.imgur.com/ZfE5R3h.jpg
是把「可自由更改每部影片預設語言設定」
改成
「標題跟說明被鎖死成你的國家語言」
但翻譯標題功能還是能工作
→ cat05joy: 可是我看木下最近還是有中文標題 有上中文CC的時候10/16 12:03
就是john
至於
推 Gwaewluin: 原來改掉了,怪不得pewdiepie後來的影片標題就沒中文了10/16 09:31
限制不能翻回是「自己的國家的語言」
pew應該是因為上上篇社群翻譯的原因?
最近有些外國人沒有中文標題我傾向於猜沒有所以社群翻譯他們自己沒改或不想改。
我的問題是出在這:
https://i.imgur.com/3LE5cAt.jpg
改了沒屁用
https://i.imgur.com/rwnQ0q1.jpg
以前改了這部影片在台灣YouTube標題會變成中文,現在不會。
預設語言鎖死中文,中文頻道發的英文影片無法翻譯回中文。
希望不要有人誤會,不然被當成發假新聞我就心累了。
我去睡一覺起來要去背刺了,300寶石我來惹
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2019-10-16 09:31:00
原來改掉了,怪不得pewdiepie後來的影片標題就沒中文了
作者: cat05joy (CATHER520)   2019-10-16 12:03:00
可是我看木下最近還是有中文標題 有上中文CC的時候
作者: sos911go (k)   2019-10-16 12:21:00
怎麼改頻道語言?
作者: labbat (labbat)   2020-10-16 12:45:00
寄信給yt 唄
作者: dos01 (朵斯01)   2020-10-16 12:46:00
改標題其實有點困擾 有些原文的歌改成中文反而看不懂
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2020-10-16 12:50:00
改標題很討厭+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com