Re: [HOLO] 白上吹雪字幕組解散
作者: ricklay1225 (聖誕瑞克) 2020-10-19 22:51:49
因緣際會認識過一個翻譯組的成員
據了解 那些翻譯組的人完全是打白工
holo那邊本來打算給錢
但被那邊以收了錢會變質的理由拒絕
所以看到的翻譯全部都是用愛發電的結果
事件之後覺得被背叛才由愛生恨吧
據了解 那些翻譯組的人完全是打白工
holo那邊本來打算給錢
但被那邊以收了錢會變質的理由拒絕
所以看到的翻譯全部都是用愛發電的結果
事件之後覺得被背叛才由愛生恨吧
作者: aabb177 (aabb177) 2020-10-19 22:52:00
腦子有病才有那種背叛感
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2020-10-19 22:53:00
恐怖情人
作者: vsepr55 (vsepr55) 2020-10-19 22:53:00
他們應該也是整天被罵孝子，可憐
作者: spfy (spfy) 2020-10-19 22:54:00
"我做這麼多你應該愛我"的恐怖情人
作者: Wardyal (Wardyal) 2020-10-19 22:54:00
沒辦法 華人就是比較孝順
作者: ruby080808 (zzz5583) 2020-10-19 22:54:00
這樣不就恐怖情人，一樣很有問題啊= =
作者: durg (........) 2020-10-19 22:54:00
背叛個屁。為什麼人家需要因為網路上的路人某某，去傷害現實中感情很好的公司同事？
作者: sarspieya521 (HANA) 2020-10-19 22:55:00
怎麼從來不會想說小粉紅砸的鍋 真的有那麼怕484
作者: dddc (直流電) 2020-10-19 22:55:00
這不算恐怖情人吧 單純單戀工具人的心態
作者: durg (........) 2020-10-19 22:55:00
這些翻譯組是腦子有病還是怎樣？白嫖還以為自己是大爺抱歉，你不是那些腦殘。等下再推回來
作者: APOLOA (曉星) 2020-10-19 22:56:00
真的去傷害同事才是背叛人吧= =
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2020-10-19 22:57:00
我免費為你做了這麼多 你怎麼都不尊重我
作者: april1 (kdh) 2020-10-19 22:58:00
幫正妹買星巴克 正妹要給錢還不收 最後才來悲憤工具人
作者: bladesinger 2020-10-19 22:58:00
一句話來形容那些翻譯組就自以為是
作者: dennisdecade (尼德希克) 2020-10-19 22:58:00
竹科字幕組 現在只能被回收
作者: newcsie68 (幻風之月) 2020-10-19 22:59:00
支那人特有的奇妙思維
作者: bladesinger 2020-10-19 22:59:00
應該說這整件事就中國在自以為是，以為給了錢就該連你的靈魂都買下來
作者: OochunoO (遙控器推廣協會) 2020-10-19 22:59:00
"我付出那麼多所以妳應該照我說的做"
作者: JACK90142 (JACK90142) 2020-10-19 22:59:00
作者: ruby080808 (zzz5583) 2020-10-19 22:59:00
那就改成恐怖工具人
作者: durg (........) 2020-10-19 22:59:00
一杯星巴克就要正妹去捅同宿室友的刀，正妹不當你是神經病才怪。
作者: bladesinger 2020-10-19 23:00:00
先不說靈魂跟言論自由的事，事實就是中國給的錢還不還比不上海外兄貴的踴躍，自以為是
作者: YishengSu (快樂的多多) 2020-10-19 23:01:00
恐怖情人的概念
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2020-10-19 23:01:00
老是幻想自己有付出很多 有14E的市場 結果就是這麼自大
作者: shortoneal (不告訴你咧) 2020-10-19 23:01:00
所以是 沒錢(海盜) -> 沒錢 (收編) -> 沒錢 (海盜)除了心靈損傷之外可以說也沒損失甚麼
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2020-10-19 23:02:00
盜片就盜片 愛個屁 一堆噁男也用這種理由欺負女人 有愛有感覺就越矩喔
作者: Wildsheep (野生綿羊) 2020-10-19 23:02:00
無法理解的支那邏輯
作者: p200404 (謎~) 2020-10-19 23:02:00
沒證據就算了吧 這可信度跟每個人都說自己是金城武一樣山賊就山賊 現在就是山賊專職海盜而已
作者: lolucky531 (倫倫) 2020-10-19 23:03:00
掛官方帳號做事那領錢也天經地義 收錢是會變質什麼啦
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2020-10-19 23:03:00
不想繼續幹倒沒什麼，完全支持因為是個人自由，不過做好的字幕授權出去了說收回就收回感覺就…不太好XD
作者: tomsonchiou (TC) 2020-10-19 23:05:00
收錢哪會變質，按件計酬
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2020-10-19 23:06:00
大概是覺得領錢就從做開心的興趣變成一種負擔了吧
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2020-10-19 23:07:00
你那個朋友是底層奴工 當然沒$$==
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2020-10-19 23:09:00
我覺得這應該是字幕組上層跟下面韭菜的講法錢當然是自己收起來了
作者: globe1022 (肉食兔) 2020-10-19 23:12:00
我看不是收了變質，我看是上頭有拿跟下面翻譯說，收了變質，用愛發電吧
作者: tomsonchiou (TC) 2020-10-19 23:14:00
我覺得有領錢才有強制力去做，不然好多V的“官方字幕組”一週才一部十幾分鐘的片，直播時間還是幾個月前的
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2020-10-19 23:15:00
但我覺得字幕你授權就授權給它了，就算真的不能接受如果沒簽約的話，最多就把片源換成沒字幕的就好，不要因此刪稿件，那不是你的所有物，而且還牽扯到盈利
作者: dorydoze (dorydoze) 2020-10-19 23:17:00
給錢自己不要的,自己愛做白工的
作者: eric20601 (static) 2020-10-19 23:18:00
收錢變質XD 到底文化落後到哪去
作者: dorydoze (dorydoze) 2020-10-19 23:18:00
自己硬要幫然後再來討人情這種人很討厭
作者: nicknikg (雁X) 2020-10-19 23:44:00
中國的思維每每刷新三觀 說他們是恐怖情人還是誇獎咧
作者: MinuteMan (chao) 2020-10-19 23:49:00
自己不收錢 再用沒收錢來情緒勒索 讚
作者: vitalis (forget it ~~~) 2020-10-20 03:20:00
情況應該是holo的中國伙伴的問題(holocn?),外資不能經營媒體與文化事業,當地問題應該是交給對方處理,最早的AB稿有可能是這麼出來的
繼續閱讀
[閒聊] 如果雷姆和艾蜜互換tingmeow[狼人] 如果有現實中的人狼遊戲VulpixRe: [holo] 露西亞發現是台灣譯者 急忙刪除感謝回覆Hecarim[閒聊] 我再也不要看vtuber了kartd0070300Re: [holo] 露西亞發現是台灣譯者 急忙刪除感謝回覆l42857[閒聊] 虹彩六號哪個幹員當youtuber會爆紅???twmadrid[情報] 高校艦隊 一年一度的幸子、明娜活動公開evo2001Re: [holo] 露西亞發現是台灣譯者 急忙刪除感謝回覆aliensuRe: [討論] 不是都不跪中國了怎麼vtuber還是避談台灣butten986[繪圖]Watson Ameliaemptyz89513
