[閒聊] 小粉紅出征可可變出醜
作者: bfbf510a (超世紀智將) 2020-10-24 01:09:39
https://i.imgur.com/JyDX0go.png
應該是想說nmsl
沒有寫主語變成自己媽死了
然後下面一大堆留言關心他，笑死
其他小粉紅翻牆出征，這個是翻牆送頭
朝聖傳送門：
https://bit.ly/37zjTbC
應該是想說nmsl
沒有寫主語變成自己媽死了
然後下面一大堆留言關心他，笑死
其他小粉紅翻牆出征，這個是翻牆送頭
朝聖傳送門：
https://bit.ly/37zjTbC
作者: twmacaron (bamboo) 2020-10-24 01:11:00
還用句點
作者: a1773042 (LoveGokouRuri) 2020-10-24 01:11:00
看到的時候快笑死
作者: aboutak47 (登登) 2020-10-24 01:11:00
可憐阿
作者: Y1999 (秋雨) 2020-10-24 01:12:00
這是新戰術，想笑死可可
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2020-10-24 01:12:00
也太好笑
作者: a7788783 (貓仔賢) 2020-10-24 01:12:00
用Google翻譯貼的？
作者: visco (BB) 2020-10-24 01:12:00
お可愛こと
作者: coldfrost (coldfrost) 2020-10-24 01:12:00
我差點笑死 可憐阿==
作者: wow8228 (wow8228) 2020-10-24 01:13:00
可可看你們瘋起來連自己媽都要咒殺肯定會嚇到退兵
作者: CornyDragon (好俗龍) 2020-10-24 01:13:00
大意失親媽
作者: doomhammer (流浪大酋長) 2020-10-24 01:14:00
丟臉
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2020-10-24 01:14:00
大意失親媽XDDDD
作者: z5921361 (Mani) 2020-10-24 01:14:00
大意失親媽
作者: lsd25968 (cookie) 2020-10-24 01:14:00
日文不好就用英文啊，笑死
作者: Kenqr (function(){})() 2020-10-24 01:14:00
媽媽死了還特地跟會長報告 這是真愛
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2020-10-24 01:15:00
低能XDD
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2020-10-24 01:15:00
君日本語本當上手
作者: jerry931017 (大爆射) 2020-10-24 01:15:00
君日文本當上手
作者: johnny83225 (醬泥) 2020-10-24 01:15:00
哭啊
作者: Y1999 (秋雨) 2020-10-24 01:15:00
出征到自己變心豚或是根本加入桐生會了
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2020-10-24 01:15:00
笑死
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2020-10-24 01:15:00
公開處刑 親 你用簡中罵會不會比較好
作者: bluelikeme (ブルース) 2020-10-24 01:17:00
大意失親媽笑死XD
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-10-24 01:17:00
君日本語本當上手
作者: smallsalix (小柳) 2020-10-24 01:17:00
小粉紅瘋起來連自己親媽都不放過
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-10-24 01:17:00
87分
作者: Satoman (沙陀曼) 2020-10-24 01:17:00
https://i.imgur.com/Tm1Dcdr.png可憐那，百度翻譯
作者: leftavoid (定址偵煙器) 2020-10-24 01:18:00
我們懷念牠
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2020-10-24 01:18:00
大意失親媽wwwwww
作者: adk147852 (Immortal) 2020-10-24 01:18:00
可憐哪
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-10-24 01:19:00
糟糕 百度的臥底會被抓到嗎
作者: dennisdecade (尼德希克) 2020-10-24 01:19:00
用google的會變這樣嗎 笑死
作者: Mark40304 (路麥斯) 2020-10-24 01:19:00
下面被多國語言同時關心 我快笑死
作者: ttrreeee 2020-10-24 01:20:00
小粉紅還說百度翻譯多厲害ㄎ
作者: Kenqr (function(){})() 2020-10-24 01:20:00
百度翻譯害死小粉紅的媽XD
作者: finzaghi (琴之森) 2020-10-24 01:20:00
快笑死XDD
作者: a1773042 (LoveGokouRuri) 2020-10-24 01:20:00
沒 用估狗翻就是我媽死了
作者: shane24156 (噴水紳士) 2020-10-24 01:20:00
少一個的 所以翻成那樣？
作者: saiboos (リトルデーモンPanda) 2020-10-24 01:20:00
笑死
作者: brightwish (密碼同帳號) 2020-10-24 01:20:00
為什麼開頭還要sumimasen...
作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2020-10-24 01:20:00
笑死 媽媽死了昭告天下
作者: QBoyo (Q炸) 2020-10-24 01:21:00
作者: Satoman (沙陀曼) 2020-10-24 01:21:00
這是日文省略主詞習慣的問題，硬要講其實不算翻錯
作者: Kenqr (function(){})() 2020-10-24 01:21:00
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2020-10-24 01:21:00
出征變奔喪
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘) 2020-10-24 01:21:00
原來是百度翻譯啊 那邊我們臥底很多 不意外
作者: Satoman (沙陀曼) 2020-10-24 01:22:00
但是機翻沒聰明到能讀心你是想罵人
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-10-24 01:22:00
省略不會省略他者稱呼吧
作者: Satoman (沙陀曼) 2020-10-24 01:23:00
人不會省略，但是機翻會啊 ==
作者: dos01 (朵斯01) 2020-10-24 01:23:00
估狗翻譯的日文常常很奇怪
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-10-24 01:24:00
出征變奔喪XDDD
作者: dos01 (朵斯01) 2020-10-24 01:24:00
日文的文法我一直覺的很謎
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-10-24 01:24:00
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-10-24 01:24:00
笑死 出征變出山
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-10-24 01:25:00
這是因為這裡有個「お」，其他情況中有這美化語通常是
作者: Satoman (沙陀曼) 2020-10-24 01:25:00
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2020-10-24 01:26:00
不加前面那個抱歉還沒事 一加下去文法就跑掉了XD
作者: ORIHASHI (38950) 2020-10-24 01:26:00
把估狗nmsl洗一下看看 好像很有趣（別
作者: kellyou (小歐) 2020-10-24 01:26:00
會長：我一直叫你們不要用shitty Japanese還不聽
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆) 2020-10-24 01:27:00
有腦就不會當小粉紅惹
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2020-10-24 01:27:00
NMSL->WMSL
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2020-10-24 01:28:00
太過份了吧這明明是很難過的文QQ
作者: fate201 (Licht) 2020-10-24 01:29:00
下午就看到了可是大意失親媽真的戳到我笑點
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-10-24 01:30:00
當然另一個原因是日文習慣罵人(或者說講別人的不幸)時不會省略主詞，這狀況省略預設會變自己
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-10-24 01:30:00
作者: saiboos (リトルデーモンPanda) 2020-10-24 01:31:00
作者: shadow0326 (非議) 2020-10-24 01:33:00
送媽千里 終須一別
作者: popteamepic (poputepipiku) 2020-10-24 01:33:00
XDDDD
作者: SuperBMW (超級O賓士) 2020-10-24 01:34:00
好笑推
作者: qazwsx855193 2020-10-24 01:38:00
這太智障了 不推不行==
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2020-10-24 01:40:00
我瘋起來連我媽都會死
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2020-10-24 01:40:00
笑死
作者: gn005066 (肛門爆裂) 2020-10-24 01:41:00
笑死
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2020-10-24 01:41:00
唉 可惜這種笑料v本人應該不會發現
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2020-10-24 01:41:00
粉紅妙計安天下 賠了親媽又折兵==
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-10-24 01:42:00
這一黑下去 你不一定會死 但我親媽必死
作者: jimmyada (冷冰冰咻咻風) 2020-10-24 01:42:00
太可憐了
作者: Yuiwa1996 (黑帽紳士雨蛙君) 2020-10-24 01:42:00
日語中省略主詞時通常是省略自稱詞
作者: GGINDOWBOW (吃肥肥裝頹頹) 2020-10-24 01:45:00
出征變奔喪笑死
作者: siro0207 (希羅) 2020-10-24 01:45:00
第二人稱也常常省略
作者: tsukiyomi157 (電動搖桿肥宅) 2020-10-24 01:45:00
笑死了
作者: s207072s (漁夫) 2020-10-24 01:46:00
抱歉通常是第一人稱時使用，然後日文人稱主語通常省略 +機翻 = 廠廠
作者: Arigatosam (Arrivederci) 2020-10-24 01:46:00
中國翻譯真友善
作者: siro0207 (希羅) 2020-10-24 01:46:00
不過這人講的 通常會被認知是講自己
作者: huohuai 2020-10-24 01:46:00
怎麼可能會沒有V可以看XD
作者: zien0223 (LazyCat) 2020-10-24 01:46:00
粉紅揮淚斬親媽 哈哈
作者: areysky (>>) 2020-10-24 01:48:00
百度臥底GJ
作者: diadem1122 (西麻胖子) 2020-10-24 01:48:00
不加抱歉還沒事，加抱歉變自爆，哈哈哈哈
作者: jympin (別跟我大聲) 2020-10-24 01:48:00
怎麼一堆簡體字在嗆他XD 中國人不挺中國人嘛
作者: Rorris (三民金城武) 2020-10-24 01:49:00
笑死，真孝心變質
作者: holysea 2020-10-24 01:50:00
特地翻牆出來讓大家心情好，真是辛苦他們了
作者: siro0207 (希羅) 2020-10-24 01:51:00
抱歉也未必通常是第一人稱使用 例如撞到人時會說すみま
作者: Shisonin (紫蘇) 2020-10-24 01:51:00
用簡體字的不一定是中國人
作者: Tiandai (Tiandai) 2020-10-24 01:52:00
西台灣一直造成人家麻煩 唉 日本人好辛苦
作者: siro0207 (希羅) 2020-10-24 01:53:00
這裡的就是省略第二人稱
作者: TYS1111 (TYS1111) 2020-10-24 01:53:00
大意失親媽，君日本語本当上手
作者: hank13241 2020-10-24 01:53:00
這是奇招
作者: rockman73 2020-10-24 01:54:00
XDD
作者: aclahm (aclahm) 2020-10-24 01:56:00
nmsl變wmsl
作者: yuehzai (心葉) 2020-10-24 01:58:00
笑死
作者: Lhmstu (lhmstu) 2020-10-24 01:59:00
還敢用翻譯啊，韭菜。這樣寫正常就是寫自己的。
作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2020-10-24 02:01:00
有笑有推
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2020-10-24 02:03:00
習大大知道你用推特嗎，滾回牆裡去吧丟臉XD
作者: greatloser (Alfred) 2020-10-24 02:04:00
WMSL
作者: dog990999 (姆咪心動動) 2020-10-24 02:04:00
XD
作者: bfbf510a (超世紀智將) 2020-10-24 02:04:00
nmslese進化！wmslnese
作者: andy095722 (QQyoyo) 2020-10-24 02:05:00
小粉紅智商不足不是一天兩天的事了
作者: stkoso (Asperger) 2020-10-24 02:06:00
可憐哪
作者: purewind (清風) 2020-10-24 02:06:00
朝聖推
作者: octopus4406 (章魚仔) 2020-10-24 02:06:00
笑死
作者: isoe (繩文人) 2020-10-24 02:07:00
別推啦，媽媽被你推死啦
作者: eiin (eiin) 2020-10-24 02:08:00
君日本語本當上手
作者: askye546388 (東北季風) 2020-10-24 02:08:00
笑死
作者: OdaNobuna (織田信奈) 2020-10-24 02:15:00
中國人好低能
作者: frozenstar (frozenstar) 2020-10-24 02:20:00
笑死
作者: paul1951 (paul) 2020-10-24 02:21:00
死媽耐
作者: tetsu69ruki7 (羊) 2020-10-24 02:23:00
wnsl
作者: tym7482 (Max) 2020-10-24 02:24:00
牆內的好好教一下好嗎,這樣出來送頭對嗎 XDDD
作者: mashiroro (~真白~) 2020-10-24 02:33:00
看到句點笑了 XD
作者: WindowsSucks (大橋家的DD) 2020-10-24 02:34:00
笑死XDD說真的「你媽死了」這種過去式肯定句到底為什麼能變成髒話連我這個中文使用者都不懂啊
作者: YunHung46 (46) 2020-10-24 02:35:00
底下超好笑
作者: GodMune0608 (天邊的宗哥) 2020-10-24 02:35:00
大型送葬現場
作者: dos01 (朵斯01) 2020-10-24 02:36:00
因為中國罵人的話都變成**了
作者: JoeyChen (I am Joey) 2020-10-24 02:36:00
前面改成waruina~的話會變成對的嗎?
作者: r901700216 (LS) 2020-10-24 02:37:00
不愧是NMSL族
作者: dos01 (朵斯01) 2020-10-24 02:38:00
總不可能也把你媽死了變成**** 不然哪天你媽真的去世就沒辦法發訃聞了...
作者: probsk (紅墨水) 2020-10-24 02:54:00
草
作者: johney719 (揪泥) 2020-10-24 02:54:00
N87的日文
作者: pleaseask (請問) 2020-10-24 03:09:00
大意失親媽www我笑到流口水www
作者: x7834210 (黑香腸) 2020-10-24 03:21:00
可悲粉紅 智障至極
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-10-24 03:22:00
大意失親媽XD
作者: LiangNight 2020-10-24 03:28:00
真的太好笑了
作者: jeff20092 (Natsuhaå¤è‘‰) 2020-10-24 03:29:00
大型公祭現場
作者: Iamtheking (努力活著) 2020-10-24 03:31:00
大意失親媽XD
作者: lucky7766777 (小番茄) 2020-10-24 03:33:00
好好笑
作者: Chieen (Chieen) 2020-10-24 03:36:00
推文笑死 NMSLese（×）WMSLese（√）
作者: imgrass 2020-10-24 03:38:00
太好笑了
作者: ogami (花組歐嘎米) 2020-10-24 03:41:00
小粉紅整天造口業 就不要哪天家裡真的出事
作者: herbleng (herb) 2020-10-24 04:07:00
好可憐，不忍心檢舉
作者: hydra17 (hydra) 2020-10-24 04:09:00
用谷狗翻，髒字還用敬語是不是哪裡搞錯了？
作者: juncat (モノノフ) 2020-10-24 04:31:00
媽媽送頭
作者: gm79227922 (mr.r) 2020-10-24 04:39:00
節哀順變
作者: ilove640 (子夜) 2020-10-24 04:40:00
幹 笑到不行
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2020-10-24 05:28:00
節哀順變
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2020-10-24 05:38:00
出征變出山。
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-10-24 05:40:00
笑死，要罵人家結果自己先死了媽
作者: benny614017 (benny614017) 2020-10-24 05:47:00
震怒，粉絲媽死了也不關心，氣氣氣
作者: zero249238 (小炎) 2020-10-24 05:49:00
特別翻牆出來送媽
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2020-10-24 05:59:00
這句話本身並不髒啊 是真的可能出現 用敬語正常跟中文一樣 同樣的意涵要讓人感受被侮辱語氣跟用字要換過
作者: sky81602 (傻) 2020-10-24 06:09:00
nmslese進化成wmslese了！！
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2020-10-24 06:12:00
笑死
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2020-10-24 06:16:00
順手示範一下我流正確版好了気の毒だが、お前母ちゃん死んだんだよな。至少要寫到這種程度嘛真是的
作者: ttlun (S4) 2020-10-24 06:20:00
笑死
作者: akb0049 (Amber) 2020-10-24 06:27:00
你媽死了很乾淨？？我只覺得低能
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2020-10-24 06:35:00
就以髒話來說乾淨到很低能啊
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-10-24 06:35:00
低能跟乾淨又不互斥，可以並存啊XD
作者: Agent5566 (探員56) 2020-10-24 06:36:00
搞不好真的死了
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2020-10-24 06:37:00
就算一樣要說你媽+死了 看看今年那個雙色骨灰多有創意
作者: yosora4 (よそら) 2020-10-24 06:55:00
支那的水準也只能用屎一樣的東西，有點可憐
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2020-10-24 06:56:00
該怎麼說呢.... 節哀？
作者: handfox (handwolf) 2020-10-24 07:09:00
大意失親媽超好笑
作者: RoastCorn (玉米) 2020-10-24 07:15:00
推
作者: poke001 (黑色雙魚) 2020-10-24 07:27:00
大意失親媽wwwww幹 真的會笑爛
作者: victor87710 (路過的雜兵) 2020-10-24 07:33:00
可憐 支那水準www
作者: icrticrt1682 (30) 2020-10-24 07:39:00
槍口對著人家媽媽卻打死自己媽媽，古靈精怪槍的概念
作者: Yijhen0525 (深雪) 2020-10-24 07:49:00
真的罵人就直接省略前面的すみません用あなた太文雅了，髒話就用やつ(奴)會更直接
作者: prudence (煩惱皆菩提) 2020-10-24 07:52:00
大意失親媽 www
作者: smallkaka (人無一善以報天) 2020-10-24 07:52:00
笑
作者: SinPerson (Sin號：) 2020-10-24 07:55:00
簡中黑魂的死亡畫面是不是出現Your Mom Died
作者: Cossel (Cossel) 2020-10-24 08:16:00
hhhhhh XSWL
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2020-10-24 08:19:00
支那罵人方式就這個 結果還可以搞錯 難怪被宰還笑得出來
作者: yaoyuuichi (牧水) 2020-10-24 08:20:00
可憐啊
作者: jason1515 (SoSho) 2020-10-24 08:21:00
一早笑到早餐嚥不下去
作者: cloki (夜雲天) 2020-10-24 08:23:00
大意失親媽好笑XD
作者: AirForce00 (丹陽P) 2020-10-24 08:24:00
大陸那邊有人檢討這爆笑留言嗎www
作者: WLR (WLR™) 2020-10-24 08:36:00
笑死
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-10-24 08:37:00
Shao Shi
作者: gustavvv (他夫) 2020-10-24 08:53:00
真可憐 死媽還要翻牆出來到場宣告到處
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2020-10-24 08:57:00
怎想到大耳賊被回音罵lol
作者: vanler (凡) 2020-10-24 09:02:00
他們應該也覺得好笑XD
作者: a1379 (超☆魯肥宅) 2020-10-24 09:07:00
小粉紅智商真的堪憂
作者: jacky5859 ( ) 2020-10-24 09:10:00
笑死
作者: d9123155 (RYO) 2020-10-24 09:11:00
偶們懷念牠… www
作者: h3461bc2261 (roven) 2020-10-24 09:15:00
笑死
作者: WLR (WLR™) 2020-10-24 09:23:00
千里送親媽，禮輕情意重
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2020-10-24 09:44:00
還真的nmsl
作者: fr75 (阿巴 ) 2020-10-24 10:03:00
笑死 祖安小粉紅終於媽死了
作者: TomBoHu 2020-10-24 10:11:00
估計可可夜裡都得多殺兩個人
作者: CloudVII (克勞德) 2020-10-24 10:16:00
結果讓自己媽媽先死了...
作者: S6321698 2020-10-24 10:25:00
笑死XDDD
作者: linsection (......) 2020-10-24 10:40:00
大義滅親
作者: tassadar1 (才能というもの) 2020-10-24 10:41:00
君日本語本當上手
作者: hakunowarudo (白學和電學，どち>.^) 2020-10-24 10:49:00
wwwwww
作者: liusean (旁觀者) 2020-10-24 10:58:00
笑死回覆關心的也滿靠北的XD
作者: j27910681 (琥珀) 2020-10-24 11:07:00
笑死，wmslese
作者: Wildsheep (野生綿羊) 2020-10-24 11:39:00
大意失親媽，出征變奔喪 笑死
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-10-24 11:52:00
大意失親媽w
作者: AkikaCat (阿喵) 2020-10-24 12:04:00
我懂了，你是來報告然後請喪假的對吧 XDD
作者: edhuang (隨便啦) 2020-10-24 12:10:00
原來是悲報啊 對不起我笑了
作者: Jabarkas (手提箱農夫) 2020-10-24 12:10:00
母歿喪不臨，還在出征，大不孝
作者: mayuyuki 2020-10-24 12:29:00
XDDDDDDDDD
作者: dawn5566 (晨曦) 2020-10-24 13:00:00
笑死
作者: aqthk 2020-10-24 13:15:00
十樓讚XD
作者: jim99952 (小焰) 2020-10-24 13:27:00
媽媽死了還有時間出征，這愛國心值得一張黨證了
作者: easycat (easycat) 2020-10-24 13:50:00
笑死我
作者: jalsonice 2020-10-24 14:14:00
從前天笑到現在
作者: s921619 (麻糬) 2020-10-24 14:16:00
十樓ㄧ句切題啊 wwwwwww
作者: Shinn826 ((*∂ｖ∂)) 2020-10-24 14:58:00
NMSL變WMSL
