[新聞] 中國翻拍《棋靈王》真人版崩壞！陸網民狂
作者: ellis5566 (艾莉絲) 2020-10-25 11:21:48
中國翻拍《棋靈王》真人版崩壞！陸網民狂酸：我劇烈嘔吐
日本知名動漫《棋靈王（棋魂）》曾經陪伴無數人的童年，中國近期也釋出同名真人版電
視劇《棋魂》，定於10月27日首播，結果官方劇照、預告片一出，讓不少粉絲們徹底崩潰
，「哪裡來的妖孽啊！」，就連中國網民都忍不住吐嘈「我劇烈嘔吐」。
據了解，日本原著漫畫《棋魂》作者為堀田由美、故事描述主角進藤光（阿光）在無意間
遇上平安時代的棋士藤原佐為的魂魄，便踏進了圍棋的世界。不過，中國真人版則由中國
演員胡先煦、張超、郝富申主演，雖然劇情大致不變，卻以中國世界觀為主，例如：日本
平安時代的藤原佐為變成了魏晉南北朝的褚贏
中國官方將在10月27日首播，近期也不斷釋出預告片和劇照，結果，台灣網友們看完後的
反應，都是無法接受，紛紛哀嚎「佐為變太監」、「日出東方，唯我不敗 」、「我個人
是覺得光看這幾張就覺得毀了」、「哪裡來的妖孽」、「東廠的人跑出來幹嘛」、「為什
麼要毀了作品，毀了我的童年」、「塔矢亮要是知道輸給這位佐為應該會嘔血在棋盤上」
就連微博上的中國網民們也不斷吐嘈，「幹嘛要禍害棋魂」、「笑死了，用的還是宋朝的
紙扇，穿越的鬼」、「一開頭就吐了」、「這造型我就想一錘子敲死他」、「尷尬無比，
毀壞童年」不過，也有人質疑，「不是不能有鬼魂嗎？」。「這魂不算鬼嗎？能過審？」
據中國廣電總局規定，建國後都不能談到神鬼論。
https://star.setn.com/news/836359
https://imgur.com/uDX0RWh
這個改編有夠誇張完全顛覆原作 只是把設定跟腳色拿來用而已
日本知名動漫《棋靈王（棋魂）》曾經陪伴無數人的童年，中國近期也釋出同名真人版電
視劇《棋魂》，定於10月27日首播，結果官方劇照、預告片一出，讓不少粉絲們徹底崩潰
，「哪裡來的妖孽啊！」，就連中國網民都忍不住吐嘈「我劇烈嘔吐」。
據了解，日本原著漫畫《棋魂》作者為堀田由美、故事描述主角進藤光（阿光）在無意間
遇上平安時代的棋士藤原佐為的魂魄，便踏進了圍棋的世界。不過，中國真人版則由中國
演員胡先煦、張超、郝富申主演，雖然劇情大致不變，卻以中國世界觀為主，例如：日本
平安時代的藤原佐為變成了魏晉南北朝的褚贏
中國官方將在10月27日首播，近期也不斷釋出預告片和劇照，結果，台灣網友們看完後的
反應，都是無法接受，紛紛哀嚎「佐為變太監」、「日出東方，唯我不敗 」、「我個人
是覺得光看這幾張就覺得毀了」、「哪裡來的妖孽」、「東廠的人跑出來幹嘛」、「為什
麼要毀了作品，毀了我的童年」、「塔矢亮要是知道輸給這位佐為應該會嘔血在棋盤上」
就連微博上的中國網民們也不斷吐嘈，「幹嘛要禍害棋魂」、「笑死了，用的還是宋朝的
紙扇，穿越的鬼」、「一開頭就吐了」、「這造型我就想一錘子敲死他」、「尷尬無比，
毀壞童年」不過，也有人質疑，「不是不能有鬼魂嗎？」。「這魂不算鬼嗎？能過審？」
據中國廣電總局規定，建國後都不能談到神鬼論。
https://star.setn.com/news/836359
https://imgur.com/uDX0RWh
這個改編有夠誇張完全顛覆原作 只是把設定跟腳色拿來用而已
作者: amsmsk (449) 2020-10-25 11:22:00
開圖就笑了
作者: laladiladi (lalala) 2020-10-25 11:23:00
如果決心走搞笑路線感覺很有前途阿
作者: d841129 (腦殘) 2020-10-25 11:23:00
對耶 中國不是不能有鬼片ㄇ
作者: graywater (灰水) 2020-10-25 11:23:00
劇組:拍爛無所謂,不會被消失比較重要
作者: kyo8338 (小廢) 2020-10-25 11:23:00
其實就環境的話，中國圍棋現在比日本強太多
作者: GGinin5566 (軟軟好口感) 2020-10-25 11:24:00
那佐為感覺會吸阿光的血
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2020-10-25 11:24:00
賭神的師父…王晶新片嗎？
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-10-25 11:24:00
佐為的妝髮還行吧？
作者: s210125 (coconut) 2020-10-25 11:26:00
八歲長喉結
作者: loserloser (魯) 2020-10-25 11:26:00
中國圍棋不是超強嗎?
作者: vitalis (forget it ~~~) 2020-10-25 11:26:00
翻拍轉國籍比較好,人設 演員 劇情才是重點
作者: GGinin5566 (軟軟好口感) 2020-10-25 11:26:00
還行 有像白無常
作者: s210125 (coconut) 2020-10-25 11:27:00
佐為整個選角就不行了吧
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-10-25 11:28:00
反而是男主好臭老==感覺像30歲大叔硬靠化妝裝作25歲
作者: gaym19 (best689tw) 2020-10-25 11:28:00
這他媽八歲?
作者: sundazlas (穆恩) 2020-10-25 11:29:00
南北朝的人，穿日本的官服lol
作者: jasonbass 2020-10-25 11:29:00
佐為..
作者: swallow753 (下午茶) 2020-10-25 11:30:00
中國圍棋很強的
作者: felix1031 (芥川) 2020-10-25 11:30:00
慘遭真人化
作者: horard (誠) 2020-10-25 11:31:00
這圖真的令人感到害怕
作者: shuten ( [////>) 2020-10-25 11:32:00
被這種拍咪呀附身我一定直接跑宮廟祭改
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-10-25 11:34:00
精日又怪力亂神
作者: butten986 (白色的惡魔) 2020-10-25 11:34:00
那演員真可憐，居然拿到這種印象深刻的招黑角
作者: hdes937119 (倒吊著的綠繡眼) 2020-10-25 11:34:00
反正都能過審了，只好吞下去摟
作者: spfy (spfy) 2020-10-25 11:36:00
查了一下設定有大改 主角變18歲 大概為了找某高流量顏值演員
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-10-25 11:36:00
環大西洋
作者: hayato01 (kunsou) 2020-10-25 11:36:00
其實中國的圍棋也是很競爭的
作者: dos32408 (hank) 2020-10-25 11:36:00
中國的棋士穿日本服裝這是辱華吧
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2020-10-25 11:38:00
其實阿光跟乩童做的事差不多
作者: truegod000 (我是原住民) 2020-10-25 11:41:00
你都有現成棋王 拍的KJ奮鬥記不好嗎
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2020-10-25 11:41:00
嘴劇沒問題 不懂人家圍棋圈強度不用硬嘴
作者: a72158412009 (大樹) 2020-10-25 11:44:00
說真的 蠻想看的xd
作者: butten986 (白色的惡魔) 2020-10-25 11:45:00
中韓圍棋再強都贏不了美國，練了一輩子打不過AI
作者: hcl00 (人品) 2020-10-25 11:45:00
中國圍棋比日本強
作者: Khatru (.........) 2020-10-25 11:45:00
沒有黑嘉嘉，據看
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2020-10-25 11:45:00
中國圍棋多強都不知道就別特地說出來丟臉了好嗎
作者: olduck (123) 2020-10-25 11:46:00
夭孽
作者: Khatru (.........) 2020-10-25 11:46:00
拿AI就算了吧！現實94日本最弱
作者: ger1871 (剉哲) 2020-10-25 11:51:00
佐為：第一手天元， wryyyyyy
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
如果是中國背景的話，佐為不會贏的這麼輕鬆
作者: a60525025 (56不能亡!!) 2020-10-25 11:53:00
這sai姓甘吧 甘那賽
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2020-10-25 11:54:00
但是他不付版權費只是照搬橋段你還是會嘴他抄襲啊這麼一想他魔改了一個完全不同的東西還要付版權費 佛心來著
作者: GodMune0608 (天邊的宗哥) 2020-10-25 11:54:00
我覺得可以去檢舉怪力亂神啊
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-10-25 11:56:00
嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: essential015 (台南李敏鎬) 2020-10-25 11:56:00
中國拍南北朝戲這麼多 去隔壁棚借一套應該沒有很難吧 為什麼一定要用日本平安官服......
作者: marinetauren 2020-10-25 11:57:00
乾脆魔改成附身後在中國棋壇不斷被電就看開往生去了
作者: essential015 (台南李敏鎬) 2020-10-25 11:59:00
而且男主感覺穿南朝長袍戴頭巾顏值會提高很多 這套完全醜
作者: jim99952 (小焰) 2020-10-25 12:01:00
台灣網友哀嚎是什麼鬼...
作者: crystal666 (鴨子) 2020-10-25 12:02:00
假sai
作者: l42857 (~.~) 2020-10-25 12:03:00
南北朝有這種官服？？？
作者: kanaya (KANAYA) 2020-10-25 12:09:00
這拍給小粉紅看的，政治正確
作者: tetsu327 (四情歸一) 2020-10-25 12:10:00
ㄟ開心鬼4NI
作者: libramog (莫古) 2020-10-25 12:16:00
看來要屠日滅美砲打南韓了
作者: Lhmstu (lhmstu) 2020-10-25 12:18:00
台灣哀號什麼，有人想看？？
作者: shadowdio 2020-10-25 12:24:00
是替身 沒事
作者: jeffbear79 (jeff) 2020-10-25 12:27:00
結果後面就開始打世界杯，強調用中國5000年歷史屌打全世界的戲
作者: cheric (Respect) 2020-10-25 12:27:00
支蠢
作者: king123 (神秘人) 2020-10-25 12:40:00
中國古代棋士復活也只會被現代棋士電爆日本是現代棋士太弱 這種劇情還可以接受
作者: lingsk (塵俗過隙) 2020-10-25 12:45:00
乾脆套金庸說東方不敗轉世,用中國圍棋打片天下無敵手
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2020-10-25 12:46:00
笑死
作者: Lizus (不亢不卑) 2020-10-25 13:21:00
其實佐為本來就長的很像女的 既然是改編 直接找女的演就好了 支那真的很白癡
作者: Severine (賽非茵) 2020-10-25 13:31:00
瘋神無雙就直接找女的
作者: nk10803 (nk10803) 2020-10-25 13:35:00
奇怪 我推文一路看下來也沒看到質疑中國圍棋實力 怎麼下面忽然有人高潮再噴這個啊？這麼容易高潮
作者: han960691 (han) 2020-10-25 13:37:00
之前不是有新聞說黨禁止影視角色許太不男不女？
作者: tsai1453 (tsai) 2020-10-25 13:41:00
有編輯過吧我猜不過照搬ip真的很爛，中國人那麼多找不到人寫劇本？
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2020-10-25 13:44:00
為什麼一直有人瘋狂吶喊中國圍棋實力？ 本文推文都沒提到吧…
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-10-25 13:54:00
維穩
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2020-10-25 14:03:00
既然設定成南梁人 就讓他穿南朝古裝啊= =這服裝是怎樣
作者: Aquarius126 (Aquarius126) 2020-10-25 14:09:00
性轉一下就大賣
作者: huoyuanjia (hasta la vista) 2020-10-25 14:16:00
木曜4也找過黑嘉嘉扮過佐為
作者: z900215ro (Kevin182) 2020-10-25 14:18:00
中國文化審查註定悲劇啦 期待什麼
作者: apple123773 (逆水) 2020-10-25 14:56:00
中國圍棋很強阿 但這部戲根本白癡阿 找太監來演...
作者: paco9379540 (空司) 2020-10-25 15:10:00
慘遭動畫化(笑
作者: alinwang (kaeru) 2020-10-25 15:15:00
可以有鬼是因為有抗日，打日本棋士
作者: kenshin333 (6600GT的神隱) 2020-10-25 15:16:00
根本沒人嘴中國圍棋實力，某些人是在高潮什麼XD
作者: CriminalCAO (刑事組之虎曹達華) 2020-10-25 15:46:00
都是支那鬼了幹嘛還要日本造型？
作者: adonisXD (XD) 2020-10-25 17:25:00
要不叫爛柯傳看會不會有人冠名贊助
作者: cucu1126 (日月) 2020-10-25 17:27:00
邰智源屌打
作者: DICKASDF (ChuenPing) 2020-10-25 17:38:00
高潮的說不定是翻牆的才那麼緊張
作者: nalthax (書蟲一枚) 2020-10-25 17:56:00
這幾年寫劇本的可能都被肅清光了吧能夠做的比迪士尼的花木蘭還要慘的只有中共了
繼續閱讀
Re: [閒聊] 咒術動畫似乎沒想像中熱門IokUdiefirst[閒聊] 在地獄的兩人smart0eddie[20秋]總之就是很可愛 你與我最後的戰場 1~3話 ncc5566[閒聊] 兔田的英文這麼爛一定是做效果吧?billpk11[實況]復活邪神RS 30週年轉蛋券295張梭哈 聊觀念worldkhan[魔劣] 深雪484不太正常啊???sasaki3630Re: [20春] 數碼寶貝2020 #21 換裝太帥了 超電磁砲kun0616Re: [閒聊] Vtuber 是不是滿血汗的DerCMyBoss[閒聊] 小奶比基尼f222051618[情報] bookwalker 上架 3月的獅子BenShiuan
