周末閒聊
喜歡一個動畫角色而言
是認定<那個角色>就是講話就是那個聲音 (第一個),
還是認定<那個角色>是有一個人在幫他配音,然後去了解該配音員 (第二個)
究竟是第一個喜歡角色(作品)的程度比較深,還是第二個?
第一個是該角色發出的聲音就是那個聲音,沒有人在配音。
(像小時候有些人認為小叮噹就是那個聲音,而不知道有人在幫他配音;
或是港片卻講中文,後來才知道中文是其他人配的,而不是本人聲音)
第二個是很清楚是有人幫無數個角色配音,
因此該角色的聲音並不是獨一無二,而是很多角色都是同一個聲音。
亦或1和2喜歡的程度不分軒輊?