擊退魔獸與野餐
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/654/
魔獣退治とピクニック
早晨。
我和拉絲提一起去五村近郊出差。
目的是擊退魔獸。
不對，是參觀擊退魔獸吧。
因為我不是主力。
主力是五村招集起來的討伐隊。
與住在附近也遭受魔獸損害的精靈們會合，幹勁十足。
討伐隊的指揮官是加爾夫。
因為加爾夫在五村可是很有人氣。
我指名他，沒人有怨言。
反而是有人對於我被指名一頭霧水。
雖然我好歹是村長……
也許沒穿著豪華衣飾可能是個原因，不過最根本的是知名度不足。
我還是多努力一些好了。
魔獸一眨眼就被擊退了。
我們目標的魔獸群雖然進入討伐隊的包圍網中，但不知為何跑到一半就往反方向逃跑。
而且還是全力衝刺。
因為是具有突擊最弱之人習性的魔獸，所以從沒想過會逃跑的加爾夫等人也大吃一驚。
為什麼會逃跑呢？
聽了那種魔獸的習性，我還想說一定是朝我衝來才對。
是因為旁邊有拉絲提在嗎？
應該說畢竟還是沒有勇氣朝龍族附近的人衝鋒嗎……
看來不是。
原因是我身上的味道。
正確來說不是我的味道，而是沾在我身上小黑們的味道。
是出門前小黑們撒嬌著要我帶他們去。
似乎是那時候沾上的味道讓魔獸心生膽怯。
嗯~~，以前都不曾因為這種味道讓魔物或魔獸逃跑的，感覺還蠻新鮮。
不對，也許只是我沒發現而已，其實是有魔物魔獸逃跑了也說不定。
……
露和安偶爾會對我使用淨化魔法，是為了消除那味道嗎？
下次找個時機問問好了。
嗯，很敏感的問題啊。
等做好心理準備。
還有就是我也不會去想魔獸們怕的並非小黑們的味道，而是龍族的味道這種可能性了。
總之，目標魔獸群雖然跑了，不過左近的飛龍們幫忙撿刀，討伐工作結束。
結果我和拉絲提只是來野餐而已。
哎呀，拉絲提高興就沒有問題。
對我也是很好的轉換心情。
嗯？
要是魔獸能再撐一下，就能延長這段時光了？
也許是啦，不過想到附近居民，還是早點排除才行……
啊啊，所以才瞪著飛龍嗎。
飛龍們邊抖邊回家了。
下次得傳達謝罪和感謝之意。
還有就是拉絲提。
我們再多繞繞後，回家吧。
晚上。
回到村子裡，卻發生問題。
原因是我和拉絲提が出門時的午餐。
是我自製的便當。
當然我想到會讓其他妻子們發出抗議，所以做了大量同樣的東西請她們當作午餐。
看來雖然有放但是數量不構。
為什麼？
給全村人吃當然不夠啊。
看來小黑們和座布團們也想吃。
好啦好啦。
但是今天沒辦法了，明天再說。
明天大家一起去野餐吧。
那時候吃便當。
隔天。
帶著我和鬼人族女僕一大早全體動員做好的便當前往村子的牧場區。
雖然想了很久要在哪野餐，不過全部人都參加也只能選這裡了。
雖然感覺這樣就跟平常午餐沒啥區別，不過我想我們這樣就好。
跟馬和牛群打個招呼借地方。
找個平坦的地方鋪上蓆子和白色桌巾，成了令人放鬆的空間。
……
我覺得你們可以離開一點。
各自找個喜歡的地方鋪上墊子吧。
畢竟是牧場區。
稍微遠離一點也不成問題。
全家來參加的人，家族在一起不是就好了嗎。
便當每個人都有。
當然，小黑們和座布團們的份也有哦。
結果沒人到遠處去。
哎，算啦。
發便當下去。
便當基本上是漢堡。
火腿漢堡，培根漢堡，雞蛋漢堡，番茄漢堡，雞肉漢堡，魚肉漢堡，肉排漢堡，豬排漢堡
，水果漢堡等各式各樣。
雖然有時候我會錯喊成三明治，不過若說材料夾在切開的麵包之間就是漢堡的話，那這些
當然也就是漢堡。
啊啊，使用牛肉的漢堡記得在牛看不到的地方吃。
畢竟製作便當的時候還沒決定野餐地點。
真抱歉。
飲料是水瓶裡裝的水或茶。
沒有酒。
畢竟是來野餐的。
多諾邦，你自己帶的想喝就可以喝哦。
而且想到準備好的便當可能不夠，也把調理器具帶來了。
雖然有點太簡單了，不過就是BBQ。
只是因為是在牧場區，所以主要是海鮮。
就來吃吃蝦子，扇貝，海螺吧。
當然也有烤蔬菜。
多萊姆麻煩你顧火了。
基拉爾把材料放在網上。
古隆蒂和古拉兒記得要誇獎基拉爾的活躍。
啊啊，吃完的孩子們啊。
不可以一個人跑遠哦。
還有廁所在那邊過去一點。
雖然山羊有時候會來妨礙上廁所，不過不要忍過頭。
要是山羊群實在太煩，就去找馬或牛幫忙……
有座布團孩子們在應該沒問題嗎。
玩樂用的道具也有帶喔。
玩球嗎？
是可以，不過記得別打擾到還在吃的人哦。
小黑孩子們也一起玩吧。
結束這一連串的指示。
好了，我也來吃吧。
看來我的老婆們都在等我還沒開動。
啊啊，小黑和雪，還有座布團也都沒吃在等我嗎。
真抱歉。
那就來輕鬆地享受便當吧。
(作者)
老婆們「我在這，妳在那，孩子們要放在這附近……」
村長「請別拿跟我的距離來表現人際關係和權力上下。又不是獅子的後宮群」
多萊姆「不是差不多的東西嗎？」
本日的情報
拉絲提：是小黑們的味道，不是我。你們怎麼就沒讓豬多跑兩圈....
露是聞到小黑味有心理創傷嗎w

推推Y

推 我吸

吸～手終於不會抖了

不管是小黑的味道還是拉斯堤，對勇氣豬來說都是要逃命的

身上有狗味w

距離呈現出的上下關係wwww

不管村長身上沾染的味道是誰的對魔獸來說都是不逃不行的妖魔鬼怪啊XDDDDDD

!!!

感謝翻譯。

多萊姆中肯 www

也只有村長才能讓龍族烤肉。

半夜輪班多少也要去一下味道吧ww

死森魔物的味道，夠凶了，好比蜜蜂，當初登場就讓人嚇到了

想當年她們入村看到小黑們都會失禁昏倒 那聞到味道肯定也是很可怕的事

水果漢堡是什麼呀??

露後來就跟小黑很好應該沒有創傷 不過狗味就( ′_ゝ`)

推!!

推推

推

所以這次村民都在村子裡面搶午餐沒人跟去五村XD

三週了終於有藥，感謝作者感謝翻譯大大

指揮龍族烤肉的畫面很有趣 XDDD

是藥！先推再吸！

村子裡的肉也是外面進口的吧？

推

有藥了

小黑是曾經的心靈創傷www

都快忘記來大樹村的人都會被小黑嚇到漏尿

原來是月月臭臭的味道阿

神牛跟牛是不同種族了 牧場的神牛應該不在意了

飛龍抖著回家XDDDDD

有夠臭

所以是拉絲緹瞪飛龍www,不過,成功取得村長好感度up ww

原來飛龍們是打怪打太快，害得老闆（拉絲提）的約會時間變短，才會被老闆瞪呀！

覺得村長身上神代龍的味道 應該比小黑的味道重才對

嗅

欸～說到魔獸靠嗅覺決定行動……村長一身神代龍+惡魔蜘蛛+煉獄狼+高等血族+神人族+的氣味要是沒老婆們施放魔法淨化，魔獸群聞到氣味的瞬間應該就夾著尾巴有多遠就跑多遠了吧

是藥！

謝謝翻譯

多萊姆「不是差不多的東西嗎？」

氣味這點，應該是後來有改設定吧o_o

那邊的漢堡是這邊的三明治 所以水果漢堡就是水果三明治

淨化魔法不是要消除其他女人的味道嗎？(誤

都在異世界生活那麼久了，村長看來依舊不習慣明確的上下權力區分的關係

就算沒氣味 農具拿出來就馬上跑了吧

大吸一口

"反而是有人對於為什麼是「由我指名」這點一頭霧水。"白いシーツ寫"白巾"就好 舖在蓆子上又沒有桌

幫飛龍QQ

推

"偶爾我會錯喊成三明治，不過(在這世界)決定把切開夾料的料理稱作堡，所以這些總之就是堡。"*切開麵包其實有解釋為什麼統一是漢堡類而非三明治 翻錯

記得半蛇還是對小黑有陰影XD

你感到舒服多了

應該不只村長有味 馬魯拉開幕前馬可仕去找黑街談 對方的魔獸也是直接認輸

推農藥

推

藥=樂

655......

誰的味道是不可以深究的問題

終於有藥 感謝翻譯

普通的聞到小黑味道會怕 厲害的直接感受村長的神性XD

你老婆跟你愛愛時喜歡聞到別人的味道嗎，真是

喔喔，這次有點久...真的是變成主要工作就有壓力了吧關於嗅覺的靈敏度....人型(老婆們)大概就比照人類吧？

補藥，先推

推

飛龍果然是當了電燈泡被趕回家；露：雖然已經給小黑們感情好，但村長身上沾著這味道，還是會讓情欲消退

推 原來是村長的問題R

史上最可怕的狗味XD

是藥！謝謝翻譯

村長…你是有多恨飛龍啊…跑去謝罪是要讓牠們從這個世界登出嗎！？

推

先推在看 推推推

想到之前魔王要幫姐姐貓找對象的那隻貓的視角

阿斯，是新藥

感謝翻譯

農家的牛應該會吃牛肉漢堡

是藥啊！！！

發藥囉

大樹村是獅子型社會(筆記)

這次書籍化感覺起來蠻不順的

感謝大大翻譯