最近我想把一篇自己寫的校園輕小說(高中)放上來,但文中有時會出現稱呼太單調的困擾
。
日文體系中自稱詞不少,稱呼別人的方式也是,所以比較好分辨是"誰"說哪句話
但中文裡讓一個學生稱"我"很正常,稱庵、敝人、在下、本大爺之類的對普通學生好像就
很突兀,是需要個性夠怪的人。
有個叫做"葉凌思"的主角
那麼以我來說
1.葉凌思同學 >>剛開學超不熟的稱呼、一些不熟但很難搞的人也這樣客氣
2.葉凌思 >>不熟的標準叫法 (前面會先招招手,並聲音和緩以免嚴肅)
3.凌思 >>很熟以後的叫法
4.白癡 小思子>>更熟直接隨便叫,或者取錯號
5.凌思同學 >>根本沒用過
6.班長、數學小老師>>職位稱呼,不熟且對方有職位時很好用
7.欸、嘿、哈囉>>搭配招手連名字都不用叫的招數,但對小說的人物辨別沒作用
當然上述是高中比較青澀狀態。
上大學或職場大多是 3 這樣兩個字用來表示親近,只有少數你很清楚他就是比較冷或怕
羞的人會避免裝熟叫回 2 的模式。
另外上面說的都是指集團沒有特定盛行風氣的叫法,如果有那根本不會在意什麼熟不熟,
會造大環境叫姓+名,或只有名。
想問問洽友們在高中時期大多都怎麼稱呼其他人? 是否有不突兀的稱呼方式?
作者:
ILoveElsa (S級18位 梓喵醬油瓶)
2020-10-27 17:57:00廢物
作者:
gaym19 (best689tw)
2020-10-27 17:57:00什麼是同學
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2020-10-27 17:57:00一開始是 2,通常自我介紹的時候會講綽號,然後叫4高中不太會用3吧?
作者: backzerg (Blackzerg) 2020-10-27 17:58:00
18號
作者:
ntupeter (ntu dove)
2020-10-27 17:58:00誰麼都有可能講 但從未聽過+同學或直呼幹部職稱的
作者:
xxxrecoil (xxxrecoil)
2020-10-27 17:58:00基本上除了稱呼你可以利用描述人的狀態讓讀者知道他在跟誰講話
作者:
gxu66 (MapleSnow)
2020-10-27 17:59:00台灣沒有在用1、5吧
廢物 垃圾 基本上不脫這些字眼另外oo同學 臺灣應該沒有這種用法吧
作者:
loverxa (隨便的人)
2020-10-27 18:01:00台灣不熟都不加稱謂 麻煩 全名反而是熟了才會叫
作者:
zhi8725 (北大西洋流川楓)
2020-10-27 18:02:00也可以叫猴子,畢竟男高中生都是猴子
作者:
e49523 (濃濃一口痰)
2020-10-27 18:02:00欸北七
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2020-10-27 18:02:00高中生很熟的通常會有綽號或者其他短稱吧?
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2020-10-27 18:02:00欸老公
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2020-10-27 18:02:00綽號/廢物/垃圾/欸/拍屁股
作者: weiwind (蒼水濯纓) 2020-10-27 18:02:00
欸,前面的
作者:
LeeJing (Jing)
2020-10-27 18:02:00垃圾
作者:
atbhao05 (mxhao)
2020-10-27 18:03:00欸 ...幹 ...名(兩字)...字尾+ㄟ
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-10-27 18:03:00智障 智缺 白癡 廢物 克蘇魯 不可明狀之物 光頭.....上述都是朋友稱呼我的方法
作者:
x4524 (x4524)
2020-10-27 18:03:00全名不加稱謂,熟一點的叫姓氏
作者:
kapaKOIA (淡如一瓢飲)
2020-10-27 18:04:00拉基、智障、北七、猥褻、叫全名,選一個
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-10-27 18:04:00小說跟現實生活最好分開來看
作者: ruby080808 (zzz5583) 2020-10-27 18:04:00
智障、低能、肥宅、臭懶叫,男的我的印象大概是這樣吧= =
作者:
JACK90142 (JACK90142)
2020-10-27 18:04:00蹩腳到不行的英文名字、營隊上自取的稱號、某個做過的糗事、某次期中考的得分…這些應該都可以拿來用吧
作者:
jojojen (JJJ)
2020-10-27 18:05:00廢物、臭雷包、姓+名、名、綽號
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2020-10-27 18:06:00阿斯,阿鬼,阿龍
作者:
Tiandai (Tiandai)
2020-10-27 18:06:00我以前高中很熟的 都用 欸__(兩字,只有名)
作者:
scott032 (yoyoyo)
2020-10-27 18:06:00座號啊
作者:
Pegasus99 (天馬行空...的天馬)
2020-10-27 18:06:00欸幹
作者:
ken890126 (éˆé‚奸商 路西法)
2020-10-27 18:06:00廢物/垃圾一定是首選
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-10-27 18:06:00如果用台灣學生間稱呼方法 你會發現你的小說被列為18禁小說三行兩句不是跟垃圾就是廢物而且垃圾還會同時指摘不同人還要區分誰是不可回收誰是可回收
很熟反而叫全名(欸欸王小明),不熟才會只叫名(不好意思喔小明)
老黃,矮子,中路狗,阿肥,卷哥,蒸便當,ABC,不算髒話座號姓名之類的大概這些吧,啊不然就什麼社長股長小老師這樣
作者:
hom5473 (...)
2020-10-27 18:07:00體育課換過體育服之後 某同學外號就變大覽趴了
作者: tiger0922 (乾達婆) 2020-10-27 18:07:00
欸廢物 或叫名字
不管現實中怎樣 那個就是大眾可以接受的媒體表現方式
作者: newland (120cc+15元) 2020-10-27 18:09:00
熟的都叫全名啊,不熟就叫姓。
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2020-10-27 18:09:00欸 廢物 欸 廢材
作者:
onnax (日出了 晚安)
2020-10-27 18:09:00我也覺得2 3相反,台灣很熟才會叫全名,只叫名有點距離
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2020-10-27 18:09:00用自己習慣用法,除非沒讀台灣中學想參考看看
作者:
onnax (日出了 晚安)
2020-10-27 18:10:00當然 綽號、欸之類的是最熟啦
作者: xiou (Jeff) 2020-10-27 18:10:00
廢物正解
作者:
paul31788 (iloveyou601)
2020-10-27 18:11:00欸 欸 名字
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達) 2020-10-27 18:11:00
很熟的不怕生氣就欸、狗/廢+(他名字的其中一字)不然就全名
作者:
Tokuseki (世紀大魯翁)
2020-10-27 18:12:00國小有個同學都用座號叫人供您參考
作者: glorywolf 2020-10-27 18:12:00
夜思淫吧,以前不是會對名字搞笑嗎呵呵
作者:
jojojen (JJJ)
2020-10-27 18:13:00同學同學 下一句只想的到要我買包包==
作者:
loverxa (隨便的人)
2020-10-27 18:13:00會叫名字大概就營隊掛名字狗牌玩活動之類的尷尬場合
作者:
mp2267 (風筆)
2020-10-27 18:13:00全名,熟的話用綽號
作者:
TWKaner (TWKane)
2020-10-27 18:14:00名字、欸、綽號
作者:
kinghtt (萬年潛水伕)
2020-10-27 18:15:00不熟-葉同學/同學,略熟-凌思/小葉,很熟-葉子
作者:
PZnfish (PZnfish)
2020-10-27 18:15:00不管熟不熟都是:ㄟ那個.....
作者:
abulala (abula)
2020-10-27 18:15:00不熟都叫名字啊 不然就是上課時老師取的綽號
作者:
hundreder (hundreder)
2020-10-27 18:16:00老實說小說寫到讀者不知道是誰在講話,這是作者功力的問題,和人物稱謂沒關係
作者:
aclahm (aclahm)
2020-10-27 18:16:00欸
我是原po不太會改文,怕誤刪用推來回應,我也覺得廢物是首選,以前班上有人在門口喊廢物,結果4.5個人同時轉頭,另外我高中的喊法就真的照上述的註解,周遭也差不多如此,頂多就是很熟的人後面都在喊廢物
有綽號叫綽號 剩下叫名字 要不要念姓看念起來順不順
阿 更正一下 是有可能有叫o同學的狀況 只是故意這樣講的 絕不會是常態
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-10-27 18:18:00忽然想到曾一度被朋友用刑法235跟釋字636稱呼給你參考下
說起來我看有些人是不熟兩個字,很熟3個字,不過以我那邊女生基本比較文雅怕羞,也沒人在喊兩字的風氣,如果隨便喊兩字明天就有奇奇怪怪的傳言了
作者:
Elisk (欸?)
2020-10-27 18:21:00只稱二字名就會有奇奇怪怪的傳聞不是女生比較文雅害羞的問題吧…是身旁的人腦洞太大…
作者: stardust7011 2020-10-27 18:22:00
全名/綽號,要寫作我覺得還是用那些沒人用的稱呼
作者: zxc83713 (一個彈跳) 2020-10-27 18:24:00
操你ㄇ 你過來一下
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:24:00高中以前都叫三個字沒錯,兩個字會覺得怪怪的,但不知道為啥到了大學以上就普遍變叫兩個字了
作者:
d0922030 (CAV藥丸)
2020-10-27 18:25:00狗畜生
就算不認識 用1跟5我也不會覺得他有禮貌 只會覺得他超怪
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:27:00啊高中除了名字以外還會有一些粗俗的叫法或名字諧音之類的台灣日常稱呼沒在xx同學的啦
作者: allenlmc 2020-10-27 18:28:00
誒
我那邊叫女同學大概就是,很熟兩個字、綽號;不熟全名
作者: hc20016 (hc20016) 2020-10-27 18:29:00
不熟的叫名,熟的跟異性姓名一起叫
作者:
EGOiST40 (廢文海賊團船長)
2020-10-27 18:29:00廢物垃圾之類的
作者:
Bewho (壁虎)
2020-10-27 18:29:00欸醜男
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:30:00高中沒女生沒考慮過不熟的女同學要怎麼叫的問題(°∀。)
1 只有聽過老師對學生講,同學之間這樣喊應該尷尬到爆吧..
作者: AhBeibei (AhBei) 2020-10-27 18:31:00
不熟的才兩個字吧,熟的都三個字帶姓叫
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-10-27 18:31:00
有綽號叫綽號 不過最通用的真的是 欸 廢物 垃圾 不熟通常就叫後面兩個字
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:31:00廢物垃圾低能兒到大學都還很實用: )
作者:
kimicino (kimicino)
2020-10-27 18:32:00都叫兩個字居多,不熟就全名。萬用欸
作者:
psfjcy (psfish)
2020-10-27 18:33:00不熟的時候名字記不起來的確會叫幹部職稱
作者:
glasha (拉夏)
2020-10-27 18:33:00高中有同學起綽號是把全名去掉一字的以原PO的例子就是葉思或葉凌但既然姓葉,綽號通常是葉子沒得選...
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-10-27 18:33:00
不熟的叫全名會更奇怪 尤其你們還是同學...
作者:
s944310 (alvin-arst)
2020-10-27 18:34:00欸 名字中一個字or兩個字 綽號 廢物 垃圾 之類的
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:34:00高中叫全名沒啥問題吧,高中階段幾乎都全名稱呼的
作者:
a1919979 (狐狸精婊子)
2020-10-27 18:34:00欸幹 你過來一下
作者: aak4760 (流光) 2020-10-27 18:40:00
角色塑造立體了你根本不必考慮怎麼稱呼
作者: chrisgod 2020-10-27 18:42:00
欸拉基
作者: aak4760 (流光) 2020-10-27 18:43:00
如果連稱呼都要想還是回頭寫人物介紹及定位吧
作者:
kingo2327 (NakedGenius)
2020-10-27 18:46:00欸!
作者:
WLR (WLR™)
2020-10-27 18:46:00寫小說還是取綽號吧
可這樣看下來可能各地風氣不同吧,兩字三字是熟或不熟都有答案,然後剛好我那邊兩字是屬於很熟,另外大學就遵循風氣只喊兩字了
作者:
lmz1451 (yuan)
2020-10-27 18:46:00熟的開頭全是 欸幹
作者:
loadingN (sarsaparilla)
2020-10-27 18:46:00欸 你過來一下
作者: tolowali (里小墨) 2020-10-27 18:47:00
記得有三人組 叫大中小獨贛 XD有一位畢業後成績突飛猛進考到第一志願
直接叫同學啊 記得名字的就叫全名 愛裝熟就只叫名字熟了就叫小廢物 名字或綽號
作者:
eyb602 (幻忽飄隱)
2020-10-27 18:48:00葉凌思 聽起來綽號就是 104
身邊人叫名字 幾乎都是 不熟兩個字 很熟才會變成三個字
作者:
juncat (モノノフ)
2020-10-27 18:50:00其實2居多 到工作環境開始有人只喊名反而一開始不自在
作者: YishengSu (快樂的多多) 2020-10-27 18:50:00
不熟的2熟的3或外號 比較妙的是小學到大學都有人叫滷蛋
作者:
arzon (Arzon)
2020-10-27 18:51:00很熟的叫北七 不熟的叫欸
作者:
juncat (モノノフ)
2020-10-27 18:52:00常在一起的還真的就是嘿 ㄟ
作者:
YeaPa (葉胖)
2020-10-27 18:53:00只叫姓啊,欸葉 你過來一下這樣
作者:
Kuru991 (Kuru991)
2020-10-27 18:53:00垃圾、廢物、小GG、必取、騷貨
作者:
juncat (モノノフ)
2020-10-27 18:53:00大家是不是幾乎每個班級都有捲毛跟黑人?
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2020-10-27 18:53:002、3都有
作者:
Eighter (8)
2020-10-27 18:53:00我也覺得叫全名是最熟的耶
作者:
gox1117 (月影秋楓)
2020-10-27 18:53:00欸廢物 欸垃圾 欸敗類
作者: aa091811004 (falaw) 2020-10-27 18:55:00
真的熟的就叫欸幹、欸北七以此類推不然就是叫稍微諧音
作者:
amsmsk (449)
2020-10-27 18:56:00幹 要吃什麼
作者:
SAKO (DAKARA)
2020-10-27 18:56:00很熟的-欸 連名帶姓
作者: f130025897 (MUIA) 2020-10-27 18:56:00
男生很少叫兩個字的吧 再怎麼熟都是綽號跟三個字 不然就是廢物垃圾
作者: aa091811004 (falaw) 2020-10-27 18:57:00
高中跟朋友的互動都是先用欸幹叫朋友,然後他回頭就嗆他看三小
作者:
SAKO (DAKARA)
2020-10-27 18:58:00有點熟又不到麻吉-欸+名字
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-10-27 18:59:00
不熟的話有時候真的不會想叫全名 語氣問題
作者:
worldark (é”克貓)
2020-10-27 18:59:00欸 幹?
作者:
E517 (阿凱)
2020-10-27 18:59:00應該都叫綽號吧,凌思綽號應該會是幹凌老思
作者: aa091811004 (falaw) 2020-10-27 19:01:00
太長了辣,最後都會變成大概2個字的綽號或是直接叫名字
作者: Agent5566 (探員56) 2020-10-27 19:01:00
欸 廢物
作者:
haleyye (毛怪)
2020-10-27 19:02:00直接幫他們取綽號? 現實也差不多是這樣
作者: aa091811004 (falaw) 2020-10-27 19:03:00
是說除非刻意開玩笑,不然叫人從來沒加過同學
作者:
airbear (airbear)
2020-10-27 19:06:00廢物 垃圾 欸 辣雞
作者: roty20539 (腐毒蘑菇) 2020-10-27 19:06:00
第一次見面2,不是很熟3,熟悉後喊綽號,超熟就是叫欸、喂、白癡了。
作者: sch452000 (GGInInDer) 2020-10-27 19:06:00
欸 低能
2跟3 熟的叫法不固定就是了我跟大學比較熟的是叫全名,但高中好友就是叫名字不叫姓
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2020-10-27 19:09:00我都被叫大便,供參考
作者:
Rorris (三民金城武)
2020-10-27 19:09:00熟的都叫全名欸,高中生時是廢物垃圾在叫 ==
作者: TAKE72 (たけ) 2020-10-27 19:10:00
欸 你 欸乾 次奧
就算不認識 用1跟5我也不會覺得他有禮貌 只會覺得他超怪
國中都互叫號碼放(但沒有不熟的意思)除此之外當然有些個人的外號 再來就是有一個不小的小團體裡面編了族譜 從上到下編了三代 用叫親戚的方式互相稱呼 最後最特別的是叫對方爸媽的名字 就會聽到我們用上個世代的俗俗的名字互叫
作者:
Manaku (manakU)
2020-10-27 19:13:00不熟 -> 彼得 有些熟 -> 海龍王彼得
作者: power1126 2020-10-27 19:13:00
狗+名字隨便一個字
作者:
holebro (穴弟弟)
2020-10-27 19:13:00廢物 拉基幹 笑死 怎麼每個人都一樣
會問這個主要是會從剛入學開始寫,經歷完全不認識的狀態,也會有兩個女女生稍微熟一點怎麼互相稱呼的問題,以及多人對話的場合。因為不想太標籤化,例如這個是搞笑角這個是冷酷角,誰都有可能心血來潮講個冷笑話。然後大家的回覆都很寫實,真的非常感謝
作者: littlestar66 2020-10-27 19:15:00
不熟的叫全名,熟的直接叫綽號
作者:
airbear (airbear)
2020-10-27 19:16:00欸廢物 下課打咖啊 欸拉基 下課打球啊
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2020-10-27 19:17:00廢物 垃圾 拉基 智障 欸幹 幹 幹你娘 媽的憨包 就這些
作者:
MAXcafe (MAX咖啡)
2020-10-27 19:17:00熟人直接贛全名,不熟的單叫名字
作者:
kiergh (小香)
2020-10-27 19:18:00欸垃圾
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-10-27 19:24:00看人阿 我高中~大學都會把沒綽號的取綽號到現在他們周圍人也都用那個
作者:
ohrring (reifpanne)
2020-10-27 19:26:00ㄟ廢物
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-10-27 19:28:00然後我覺得標籤化不一定不好啦 能夠快速讓人看懂 穩
作者:
qd6590 (說好吃)
2020-10-27 19:29:00叫綽號 或是x哥 x=名字最後一個字
作者:
LA8221 (TWHK)
2020-10-27 19:29:00台灣熟的叫綽號,不熟的叫全名,不加同學
作者:
RoChing (綠野賢宗)
2020-10-27 19:30:00高中至少都知道全班名字,就是叫2全名或4綽號,女生之間會有3(男生則完全不會)大學因為不熟的多才會叫同學
作者:
afunlife (維特的紅茶)
2020-10-27 19:34:00叫綽號
作者:
qd6590 (說好吃)
2020-10-27 19:35:00不熟的 一律用 欸那個
作者:
QT1020 (QT1020)
2020-10-27 19:37:00不管熟不熟都叫綽號,本名反而常被遺忘
作者:
Csongs (西歌)
2020-10-27 19:38:00熟了叫綽號 不熟叫名字 但不會講全名
你自己想想在高中是怎麼叫同學的啊…寫小說生活上的觀察力是很重要的
作者: wenddw (春春) 2020-10-27 19:48:00
yes0
作者:
AppleOuO (AppleOuO)
2020-10-27 19:56:00起手一定是欸 後面接 全名 廢物 拉G 綽號
作者:
wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž)
2020-10-27 19:56:00臉頰有點凹陷→欸,吸毒
作者:
AppleOuO (AppleOuO)
2020-10-27 19:57:00其實只叫名字真的很看姓名
作者:
vct886 (October)
2020-10-27 20:06:00不熟叫3表示和善 熟了才叫2
作者:
luyiouo (路易)
2020-10-27 20:07:00看過有人熟的會叫姓+中間字 ex:葉凌
作者:
chith (74)
2020-10-27 20:07:00欸、喂、全名
作者:
GYLin (Lynx)
2020-10-27 20:11:00不熟的才會去掉姓
作者:
chith (74)
2020-10-27 20:12:00我高中的時候對女同學都是叫兩個字的名字真的很熟的話會取一些好唸的綽號以你這個角色的名字來說大概會叫凌凌吧對男森比較熟的才會直接叫名字,其他都是叫全名比較多
作者:
rahit (水元素)
2020-10-27 20:21:00一開始叫名字 越熟越難聽
我個人反而是不熟兩字熟了三字全名XD 推文好多廢物垃圾的是認真嗎我從來沒聽過另一半只會叫最後一個字
作者:
god829 (一陣風)
2020-10-27 20:30:00欸廢物 欸拉基
作者: fujin09 (花4) 2020-10-27 20:31:00
我跟同學剛開始叫彼此是姓氏加出生地地名 跟你參考
作者: aaaa8247 (林爸大屌俠) 2020-10-27 20:48:00
欸。廢物。大概是這樣
作者:
tmwolf (魯神)
2020-10-27 20:49:00屎男
作者: IzumiSagiri (和泉紗霧) 2020-10-27 20:55:00
都叫綽號
作者: LabMan 2020-10-27 21:02:00
學生之間應該很少用同學來稱呼吧 會這樣講的時候通常帶點調侃意味 大部分都是老師對學生表達客氣的用法老師跟比較熟的學生應該會用3
高中經驗 不太熟時都叫X哥阿或叫LOL的ID 熟了之後就直接叫名字 叫全名或兩字的都有
作者: ubeghost (我好睏) 2020-10-27 21:21:00
胖子
作者:
alangb (Alan)
2020-10-27 21:22:00學生時代只有2 或4 或6
作者: cb5786 (catdodo) 2020-10-27 21:25:00
高中標準2不管熟不熟,大學後都3,不管熟不熟XD但高中大學如果熟的朋友有綽號就叫綽號
作者: a7462953 2020-10-27 21:45:00
我都叫欸廢物,然後同學都知道是在叫自己然後有次打電話找同學他老爸接起來還忘記同學原名超尷尬
作者:
bomda (蹦大)
2020-10-27 21:48:00綽號啊 或是叫全名
作者:
marquelin (RainieLove)
2020-10-27 21:58:00欸 喂