[閒聊] 《棋魂》中國版真人電視劇開播 原作者親筆手寫信公開
作者: kiyoe (7.75歳です) 2020-10-28 19:37:22
《棋魂》中國版真人電視劇開播 原作者親筆手寫信公開
堀田由美老師的親筆信：
https://i.imgur.com/AEHdGWk.jpg
棋魂拍真人版。
一開始我不知道效果會如何，
有一些不安，但是讀完劇本之後，
我的不安變成了期待，
然後現在看了完成的影片，
我倒吸了一口氣。
只有真人版才能表現出的對局場面的震撼力。
傾盆大雨，電閃雷鳴。
原來如此，我現在才理解，
原來真人版是這樣的有表現力。
比原作品更淘氣的小光，
比原作更具衝擊力、更嚴格，當然還十分可愛的佐為。
劉暢導演的新棋魂讓我心生雀躍。
非常感謝盡心製作本劇的各位工作人員。
堀田由美
小畑健老師的親筆信：
https://i.imgur.com/704BQXD.jpg
很高興中國的觀眾朋友能看到棋魂的故事！
我自己也非常期待！
小畑健
https://i.imgur.com/OufpDoj.jpg
堀田由美老師的親筆信：
https://i.imgur.com/AEHdGWk.jpg
棋魂拍真人版。
一開始我不知道效果會如何，
有一些不安，但是讀完劇本之後，
我的不安變成了期待，
然後現在看了完成的影片，
我倒吸了一口氣。
只有真人版才能表現出的對局場面的震撼力。
傾盆大雨，電閃雷鳴。
原來如此，我現在才理解，
原來真人版是這樣的有表現力。
比原作品更淘氣的小光，
比原作更具衝擊力、更嚴格，當然還十分可愛的佐為。
劉暢導演的新棋魂讓我心生雀躍。
非常感謝盡心製作本劇的各位工作人員。
堀田由美
小畑健老師的親筆信：
https://i.imgur.com/704BQXD.jpg
很高興中國的觀眾朋友能看到棋魂的故事！
我自己也非常期待！
小畑健
https://i.imgur.com/OufpDoj.jpg
作者: killme323 2019-10-28 19:37:00
?????
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵) 2020-10-28 19:38:00
的確是只有這個真人版才能有的表現力
作者: alohac (雨中的男子) 2020-10-28 19:38:00
難不成他們會真的說出很失望?? 太傻了辣
作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2020-10-28 19:38:00
柯有本人入鏡嗎==
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2020-10-28 19:38:00
人民幣就是這麼香no
作者: swbthj (swbthj) 2020-10-28 19:39:00
如果實話實說就會演變成乳滑吧
作者: william12tw 2020-10-28 19:39:00
呃...
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2020-10-28 19:39:00
？？？
作者: alex912888 (alex912888) 2020-10-28 19:40:00
真的超有衝擊力的 怕爆
作者: abcde79961a (shadecross) 2020-10-28 19:40:00
七龍珠全面進化剛出的時候，鳥山明也是各種客套啊
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2020-10-28 19:41:00
人民幣也是錢 大伙兒別太計較 免得惹領導生氣
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-10-28 19:43:00
社交辭令，日本人最擅長的
作者: s540421 (虫它虫它) 2020-10-28 19:43:00
到底是看了什麼才有這種天差地遠的結論
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2020-10-28 19:44:00
看著人民幣直接寫文章阿，根本沒看過影片
作者: YLTYY (winter) 2020-10-28 19:44:00
-.-|||
作者: WARgame723 (釩合金大濕) 2020-10-28 19:45:00
你這樣對得起當初以在電影院那三百億票房的觀眾嗎
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2020-10-28 19:46:00
抱歉了，我這真的很需要RMB這個酷東西
作者: horseorange (橘小馬) 2020-10-28 19:46:00
客套話 反正錢收到就好
作者: k920354496 (尹川魚) 2020-10-28 19:47:00
……
作者: b258963147 (火龍果) 2020-10-28 19:47:00
=_=
作者: tatair (不再相信愛情) 2020-10-28 19:47:00
......
作者: loverxa (隨便的人) 2020-10-28 19:47:00
當初連載 中國棋院應該也有幫忙 回個人情很正常
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2020-10-28 19:47:00
日本人看到人民幣就會跪 原來是真的
作者: world18000 (world18000) 2020-10-28 19:48:00
正常場面話，真的開噴才是新聞
作者: chaosic (chaosic) 2020-10-28 19:48:00
是很有表現力阿 爛的那種 不說我還以為是反串
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-10-28 19:48:00
ありがとうございました
作者: starwillow (In my life) 2020-10-28 19:48:00
有人會期待日本人說真話嗎...那個死鬼哪裡可愛了噁噁噁
作者: tottoko0908 2020-10-28 19:49:00
辛苦惹...
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2020-10-28 19:49:00
白無常很可愛耶
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-10-28 19:50:00
要說權利金也是集英社收的比較多吧
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2020-10-28 19:50:00
說真的我覺得動畫表達好過真人版太多了真的長很醜又演不好
作者: pgame3 (G8goat) 2020-10-28 19:51:00
五年後再問人家啦
作者: juncat (モノノフ) 2020-10-28 19:52:00
其實作者感謝很正常吧 有哪個被真人化後作者直接開砲的嗎
作者: pei108 (霈) 2020-10-28 19:52:00
平行世界
作者: tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信) 2020-10-28 19:53:00
好喔 ㄏㄏㄏ
作者: Keney99 (Keney99) 2020-10-28 19:54:00
白無常無誤XD
作者: assassin5561 (黑小夢) 2020-10-28 19:54:00
沒差吧，反正不是給日本人看的
作者: DuckZero (國際魯蛇份子) 2020-10-28 19:54:00
正常啦，像美夢手遊版作很爛，赤井還不是一樣寫了感謝信
作者: proman614 (éµç›¤é”人) 2020-10-28 19:55:00
人民幣太香了
作者: tin123210 (tineye) 2020-10-28 19:55:00
巫師原作者砲過遊戲，之後死要錢搞得很難看，到拍影集就不敢了
作者: beyoursky (楊皮) 2020-10-28 19:55:00
Alan Moore:你這不是見到了嗎?
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2020-10-28 19:56:00
銅臭味
作者: ytotrsa (hahakukuo) 2020-10-28 19:56:00
有簽約講好話的吧？
作者: proman614 (éµç›¤é”人) 2020-10-28 19:56:00
十分可愛的佐為????
作者: cdn (邊界1999) 2020-10-28 19:58:00
如果這是反串，那肯定是最高級的。
作者: Vram (Gin) 2020-10-28 19:58:00
共產黨不是禁止怪力亂神嗎？會不會播幾集就被停播
作者: h60414 (h60414) 2020-10-28 19:59:00
倒吸了一口氣 錢居然這麼多啊
作者: PigBlood (PigBlood) 2020-10-28 19:59:00
何必跟錢過不去？
作者: woula (哲學思維) 2020-10-28 19:59:00
翻譯：RMB 真香
作者: coppertank (coppertank) 2020-10-28 20:01:00
如果被威脅 請你眨眨眼
作者: pomelozu (UA) 2020-10-28 20:01:00
錢實在是太多了
作者: GGGGYYYY (嗯嗯) 2020-10-28 20:01:00
想到中華一番也是被中國拍成古裝劇 謝師傅還是日本人演
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2020-10-28 20:04:00
讚讚讚 香港回歸
作者: uneso (忘東忘西不忘你) 2020-10-28 20:04:00
改的四不像，但授權都出去了，表面還是要表示一下吧
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-10-28 20:04:00
台灣翻拍旋風管火田還不是寫了類似的感謝詞不過那時候男主角是胡宇威和還沒紅起來的朴信惠
作者: newland (120cc+15元) 2020-10-28 20:05:00
好像還真的沒有日本原作者開砲的。
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-10-28 20:05:00
真的是中日韓友好
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-10-28 20:06:00
倒吸一口氣還滿有深意的
作者: a20351 (20351) 2020-10-28 20:06:00
人民幣就是這麼香
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2020-10-28 20:08:00
真人化後作者直接炮的 有啊 料理仙姬啊.....菊地記得還氣到停刊不是
作者: sdflskj (超☆薯條) 2020-10-28 20:09:00
錢實在太多了
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2020-10-28 20:10:00
太客氣了
作者: IFeelSoAlive (我感覺好活) 2020-10-28 20:10:00
嘻嘻
作者: lin793156 (毛球最可愛) 2020-10-28 20:14:00
錢給很多的樣子，拍成那鬼東西還能說成這樣
作者: mn435 (nick) 2020-10-28 20:17:00
敢說不期待嗎XD
作者: dog990999 (姆咪心動動) 2020-10-28 20:17:00
劇情被改成垃圾還這麼開心
作者: mn435 (nick) 2020-10-28 20:19:00
這講話暗藏很多玄機XD
作者: hayato01 (kunsou) 2020-10-28 20:21:00
「玄機」多半只是自己腦補
作者: luna2000sea (30滷味天) 2020-10-28 20:21:00
香
作者: ken1990710 (沙茶花養的飼育員) 2020-10-28 20:22:00
倒吸一口氣
作者: tiaushiwan 2020-10-28 20:22:00
嘔嘔嘔嘔
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-10-28 20:23:00
客套話還是要講的
作者: ldsdodo (ldsdodo) 2020-10-28 20:24:00
看到這麼多人民幣讓我新生雀躍
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2020-10-28 20:26:00
不然要說：這種摧毀原作的作品，只有狗才會看嗎？
作者: zzooazsx (lin) 2020-10-28 20:27:00
雷閃電鳴，指的是看到拍完的影片嚇死表情，然後背景配上閃電效果嗎？
作者: obaka870 (漁民87號) 2020-10-28 20:27:00
笑死
作者: arue (高麗菜) 2020-10-28 20:29:00
收很多齁
作者: Y1999 (秋雨) 2020-10-28 20:31:00
你收多少?
作者: Retangle 2020-10-28 20:31:00
地海作者:...
作者: jakcycoco (戴季央) 2020-10-28 20:31:00
嘖嘖，看在錢分上還是要出來背一下書，辛苦了~
作者: YaLingYin (泠) 2020-10-28 20:32:00
RMB很香
作者: yyc1217 (somo) 2020-10-28 20:34:00
真香
作者: CriminalCAO (刑事組之虎曹達華) 2020-10-28 20:34:00
講這種話都不會覺得不好意思喔？
作者: k66004zx (超高校級的希望) 2020-10-28 20:36:00
何必跟錢過不去 都完結那麼多年了 還爭執還原度根本沒意義 到不如說一開始授權給中國翻拍就做好心理準備了
作者: kanaya (KANAYA) 2020-10-28 20:40:00
謝謝，錢真是太香了，隨便你們去搞吧
作者: hermionex (hermionex) 2020-10-28 20:46:00
真的不錯看阿 推一個
作者: notneme159 2020-10-28 20:54:00
笑死
作者: JHGF2468A (Joker) 2020-10-28 20:54:00
高級反串欸
作者: nalthax (書蟲一枚) 2020-10-28 20:55:00
哈哈哈哈哈哈
作者: EEspresso (我要吃!!!) 2020-10-28 21:01:00
翻譯:人民幣真香
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-10-28 21:01:00
翻譯：錢錢！
作者: Fate1095 (菲特) 2020-10-28 21:03:00
用力舔 舔得好才有錢拿
作者: rutp6j35566 2020-10-28 21:09:00
???????
作者: gn0111 (Pula) 2020-10-28 21:17:00
錢賺到了
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-10-28 21:19:00
鳥山明當初也有祝賀七龍珠哦？那應該是日本人的溫柔。初代編輯直接說那是悲劇了，沒出錢就完全沒權力介入
作者: jason1515 (SoSho) 2020-10-28 21:24:00
場面話點到爆
作者: doremon1293 (模仿者) 2020-10-28 21:29:00
有穿插不必要的東西 但劇情基本上照著演 到至少10集前還是
作者: delta0521 (渾沌之灰) 2020-10-28 21:34:00
要爭論的話，北斗杯讓韓國贏當初不也有黑幕說是韓國棋界勢力大逼迫日方
作者: OEC100 (OEC100) 2020-10-28 21:47:00
你看的是劇本還是報價單阿
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2020-10-28 21:49:00
總結一個字：「香」
作者: driftingjong (長空浪子雁) 2020-10-28 21:54:00
幹話連篇
作者: ranke96 (人生百態笑笑看待) 2020-10-28 21:55:00
建前
作者: lisido (銘謝惠顧) 2020-10-28 22:01:00
我是想到地海戰記的動畫被原作者開砲
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2020-10-28 22:06:00
本音呢？
作者: lucifer666 (這個人有釘宮病) 2020-10-28 22:09:00
@口@
作者: bomda (蹦大) 2020-10-28 22:13:00
哈哈
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-10-28 22:38:00
震撼XDDD
作者: uwptd (è€çŒ´) 2020-10-28 22:43:00
翻譯：RMB真香！
作者: excia (Afei) 2020-10-28 22:58:00
實在太多了
作者: chen2625 (巴迪爾) 2020-10-28 23:00:00
目前看了三集，其實沒想像中糟，但是第一集香港回歸跟祖國萬歲很硬要太噁了，然後不知馬桶頭484中國現在的流行頭，少年光跟亮都馬桶頭實在無言
作者: yudofu (豆腐) 2020-10-28 23:10:00
應該是沒有看
作者: karta0681608 (安安0.0) 2020-10-28 23:12:00
太香了
作者: kyanite (灰褐虎斑) 2020-10-28 23:25:00
倒吸了一口氣
作者: MaxGDAM (波多野台妹) 2020-10-29 00:15:00
噁心
作者: PTTallener (保護承市) 2020-10-29 00:45:00
賺得乒乒乓乓
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2020-10-29 01:58:00
這我沒看也寫得出來
作者: tsubasaj (凡心動) 2020-10-29 02:57:00
這真的不是反串嗎？有些用詞感覺藏著深深的諷刺啊XDD
作者: Lucas0806 (蒙面人) 2020-10-29 03:22:00
就是在這種場合才能見識到日本人滿級的客套話技能啊
作者: hayate65536 2020-10-29 03:56:00
地海戰記有拐彎嘴動畫版吧
作者: okery (葉君秦) 2020-10-29 05:40:00
我覺得她在酸，但我沒有證據
