RL：法師幫王上的增傷(debuff)
法師：我ERTFGCFHGUFHJB可是最強DD你叫薩滿去做。
這邊增傷卻不是buff的意思，反而是debuff。對王上debuff。
RL：dd記得吃黑球增傷(buff)一下。
這邊又增傷卻又是buff的意思。
RL:小德你怎麼沒幫坦上減傷樹皮(buff)？
小D：啊我DD啊，怎麼不怪牧沒痛苦鎮壓？
牧：（女聲）人家忘記了拉。
小D已經被移出團隊。
RL：好吧戰士你破釜/盾牆減傷自己留著開啊
這邊減傷卻是buff的意思
法師：所以那個薩滿，白癡的給我用圖騰上了個緩速(debuff)。
可是我還是氣定大火球一發秒掉他。
這個邊的緩速是debuff卻不是增傷意思。
自己例子想一想後感覺還蠻複雜的
buff就是增益效果 debuff就是減益效果 而且還沒有跟中文增減傷一對一配對
中文依語意 增傷不一定對應到buff 減傷也不一定對應到debuff

這篇讓我想到打電話的老哽笑話

可以了 原本是要戰支語的 現在搞得像研討會一樣

中文本來就很常省略主語 自己判斷啦

對象/時機都不同阿 buff跟DB要用中文說也是強化/負面狀態之類的吧

沒很複雜啊，你最後一段都講清楚了本來buff/debuff對應的就不是增減傷

有玩的人看得懂就好 根本不用硬創一個通用語出來

其實很簡單吧 玩家對王做了一個傷口 往傷口打會不會更痛

buff, debuff就增益減益啊 上一偏只是省略 易傷是debuff(的一種) 最後三個字而已

沒很複雜吧wwwwwwwww是你自己強行「增傷」=buff增傷效果本來就有分丟自己臉上的跟丟boss臉上的你要強行用增傷兩個字一起搞定就搞混自己而已只要分的清楚target是丟誰就很簡單了

增攻傷：增加攻擊傷害，增受傷：增加受到傷害

是你自己弄很複雜的啊

易傷這是被動功能 受傷才會觸發 很不直覺

中文本來就不是嚴謹的語言 日語就又更離譜了

上個增傷這種說法我就沒聽過你用特例當通例是能討論出什麼東西講上個增傷我還真會以為你要幫王上增傷buff勒

這篇自己再複雜化 buff是有益效果 debuff則相反跟啥增傷減傷沒有直接對應關係