噓 keroro484: 想到之前三千院凪念nagi還被人糾正是念ㄓˇ11/14 19:32
→ keroro484: ㄓˇ你大頭鬼拉11/14 19:32
清・張玉書、陳廷敬等著
《康熙字典》
● 凪
zhǐ ㄓˇ
◎ 風平浪靜（日本漢字）。
康熙字典是找網路版的
不過既然網路版有收錄
代表應該是真的有收錄沒錯

想到之前三千院凪念nagi還被人糾正是念ㄓˇㄓˇ你大頭鬼拉

這樣來看是唸嚎？

哈哈 打臉

戶刀翻

他只是在說念原音的被套中文音的糾正吧這件事吧就像你念microphone 然後有人說 那叫麥克風好嗎= =好像又更慘一點 因為日文凪≠中文凪

那棒球主播都要被糾正了吧,鈴木一朗松坂大輔表示

很多日文漢字跟中文不同意思啊 例如嵐

有哪個主播是用日文發音念他們名子

你邏輯反了吧 你用中文音又沒人說要糾正你今天是念原音的被糾正欸

那鈴木只能念蘇蘇ki

你怎麼知道他是用中文發音被糾正?日文發音

噓 keroro484: 想到之前三千院凪念nagi還被人糾正是念啊不就這樣 @@

他三千院也是用日文發音嗎?還是三千院(中文)凪(日文)這樣不被糾正才怪

這我就不知道了

不知道還能幫陌生人護航,還滿有大愛的

不過真是這樣 也是問為什麼不統一 而不是去糾正原音吧護航啥 就文意解讀不同而已 你戰鬥民族喔 啥都要戰?

有統一阿,在台灣日本名子普遍就是用中文發音

你理解能力是不是有點問題 我是說 如果他是照你說的三千院(中文)凪(日文)這樣念 你應該是先質疑他為什麼不統一一種念法 而不是去糾正他nagi是錯的nagi就不是錯的啊

「戶刀翻」按胡注的資治通鑑 凪應讀同「豪」 這才是傳統的正確讀音讀同「止」是近現代來有邊讀邊的結果

應該是「戶刀反」繁簡轉換錯誤吧

康熙字典找過了，沒凪字https://www.kangxizidian.com/kangxi/0134.gif

他如果念ㄙㄢㄑ一ㄢㄩㄢˋなぎ被糾正我只能說活該念さんぜんいんなぎ被糾正那糾正的人就很奇怪

一部康熙 各自表述

戶刀反是唸ㄏㄠ啊 怎會是止？

戶刀翻和戶刀反是啥意思？求解@[email protected]

倉頡輸入法？XX丼也是中文+日文的唸法啊…大多數人都習慣了，三千院nagi也還好吧

只會google...

你直接把康熙字典那一頁貼出來不就好了...google的也跟你說是日本漢字了專業一點好ㄇ