[討論] 為啥獵魔戰記很少人用台譯討論 astrayzip PTT批踢踢實業坊

作者: astrayzip 2020-11-15 00:30:57

網路上很多獵魔戰記的討論
但很神奇的是
討論的人很多都是用港譯在討論角色
比如
迪妮莎/泰莉莎
拉花娜/拉法愛拉
雲迪妮/溫蒂妮
雖然說長鴻出版這部單行本偏慢沒錯
常常都隔超過半年才追上日本一集進度
但為其他一樣慢的就不會討論都用港譯
為啥這部會特別有這現象

作者: ThreekRoger (3kRoger) 2020-11-15 00:32:00

因為絕大多數的人都看盜版阿，不然咧

作者: ke0119 2020-11-15 00:38:00

明明就是西麵條

作者: chister ( ) 2020-11-15 00:39:00

看盜版的啊

作者: tjtcgcha (阿寶) 2020-11-15 00:41:00

你怎麼不問巨人為何一堆人叫艾倫

作者: gaaaaper (筷子王) 2020-11-15 00:46:00

也可以問鏈鋸為什麼不叫真紀真

作者: ja860325 (石董) 2020-11-15 01:12:00

為什麼胖達不叫貓熊

作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2020-11-15 01:40:00

因為長井是垃圾

作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-11-15 03:25:00

因為一堆盜版仔很多人都看動畫後回去追盜版ZZZ

繼續閱讀