[情報] 海盜戰記幸村老師 解說刺客教條維京紀元
作者: Aotearoa (長白雲之鄉) 2020-11-16 20:35:55
https://www.youtube.com/watch?v=S1dKrPCYW6E
知名的情報網站 Livedoor News
請來《海盜戰記》作者 幸村誠 老師
解說「刺客教條：維京紀元」裡關於維京文化的部分
前半段其實是日本UBI 10/24「UBIDAY2020 ONLINE」
線上直播活動的內容，後半段是追加收錄。
編輯部的人一邊玩遊戲，幸村老師針對出現的內容解說
可以看得出來「刺客教條：維京紀元」的考據十分講究
以下是重點部分：
1、遊戲裡英格蘭的風景，幾乎都是連續的平緩丘陵
幸村老師說他在二十年前，曾經在古時候稱為「Mercia」的地方自己開車旅行
看到的風景就差不多是遊戲裡這樣，幾乎沒有山
反觀挪威幾乎都是山，與英格蘭相比幾乎沒有平地。
2、維京船的帆的構造，是與船身平行收納在中間
https://i.imgur.com/ftJMmP2.png
這種設計不會妨礙到航行，狹小的水路也能通過
3、帆上的烏鴉紋章
https://i.imgur.com/oCq1Ezf.png
烏鴉對維京人而言是智慧的象徵
奧丁的兩隻烏鴉 Hugin 與 Munin，會在世界各地飛翔
再將聽到的各種情報回報給奧丁知曉。
4、盾 會掛在屋內牆上，收納兼裝飾
https://i.imgur.com/Yc1vJP8.png
圖中的圓形盾是典型的維京盾
中間有鐵製的「護拳」，内側有握把可握
旁邊為木製，可卡住敵人的武器，也算是戰術之一。
5、提到維京人的主食，包括小麥、肉
蔬菜的話例如蕪菁、甘藍，魚的話例如鯡魚、鱈魚。
6、長屋的屋頂像倒過來的船
https://i.imgur.com/OvGaDIi.png
這是因為當時的造船工匠也身兼造屋工匠
技術是相通的
7、長屋內的空間相當大，顯示主人的權威
https://i.imgur.com/yK4n9S4.png
這邊幸村老師提到一位人物 Thorolf
他擁有相當華麗氣派的長屋
在自宅宴請國王時，找來兩、三百人同歡
但這讓國王感到威脅，便將 Thorolf 除掉。
（這號人物全名是 Thorolf Kveldulfsson
出現在傳奇故事 Egil's saga 裡
原本是挪威王金髮哈拉爾 Harald Fairhair 的家臣
但後來遭小人讒言所害，被善妒的哈拉爾鏟除。）
8、當時的英格蘭教會，擁有大量財寶，又沒有武力抵抗
成為維京人掠奪的最佳目標。
當時維京人的武器，以斧為主流，而劍的等級比斧更高。
9、遊戲中有出現釣魚的畫面
神話裡也有索爾釣大海蛇的故事
幸村老師說他曾經調查過九到十一世紀釣魚的情形
是有用釣竿嗎？或是手直接拿著線這樣釣？最後沒有得到結論
日本的古事記就有記載用釣竿釣魚
猜測應該是竹子的存在，製作成釣竿非常方便。
10、經過麵包師傅的家
當時的麵包是將大麥、小麥磨成粉，加水定型再拿去烤
沒有經過發酵，應該是不好吃，也難咬。
當時已有替爐灶送風的「風箱」
是用在鐵的鍛冶，但做麵包的爐灶是否會有，這就不清楚。
11、猜猜在路邊的這個是什麼？
https://i.imgur.com/bnx0RfJ.png
編輯部解答：是蜂巢
https://i.imgur.com/2jRGs3P.png
當時北歐已有蜜蜂養殖
蜂蜜用來釀酒（mead 蜂蜜酒）
12、當時移居英格蘭的維京人（諾斯人 Norsemen）與當地人混血化
但變得會見風轉舵，看情勢決定依附哪一邊
當時的英格蘭王 AEthelred II 出兵攻擊這些人
引來丹麥王 Sweyn 大軍入侵（海盜戰記的開頭背景就是這個）
https://i.imgur.com/Fgl8SzO.png
海盜戰記漫畫中，托爾芬的好友 艾納，就是這種混血
一邊被英格蘭王攻擊，另一邊又被維京人掠奪，有點兩邊不是人的感覺
當時維京移民在英格蘭形成五個重鎮：Leicester
Nottingham
Derby
Stamford
Lincoln
13、維京人常見的髮型：辮子、兩邊推高
https://i.imgur.com/aVg1KBS.png
頭髮、鬍子都綁成辮子
推測是不讓長髮擋住視線、不讓鬍子纏到鎖甲
是實用性的髮型。
14、關於維京人的戀愛
自由戀愛只存在神話裡
現實生活中，若為了自由戀愛而離家，等同於放棄財產
當時的婚姻，同時也有同盟的關係存在
與勢力相當的家族聯姻、同盟，是為了生存的手段（政略結婚）
15、根據考古挖掘到的骨骸研究
維京時代男性的平均身高大約 170 公分
170公分前後在當時已算是魁梧的體格
https://i.imgur.com/dq2ccgF.png
托魯克爾有 230 公分、180公斤（笑）
https://i.imgur.com/q2djiIP.png
知名的情報網站 Livedoor News
請來《海盜戰記》作者 幸村誠 老師
解說「刺客教條：維京紀元」裡關於維京文化的部分
前半段其實是日本UBI 10/24「UBIDAY2020 ONLINE」
線上直播活動的內容，後半段是追加收錄。
編輯部的人一邊玩遊戲，幸村老師針對出現的內容解說
可以看得出來「刺客教條：維京紀元」的考據十分講究
以下是重點部分：
1、遊戲裡英格蘭的風景，幾乎都是連續的平緩丘陵
幸村老師說他在二十年前，曾經在古時候稱為「Mercia」的地方自己開車旅行
看到的風景就差不多是遊戲裡這樣，幾乎沒有山
反觀挪威幾乎都是山，與英格蘭相比幾乎沒有平地。
2、維京船的帆的構造，是與船身平行收納在中間
https://i.imgur.com/ftJMmP2.png
這種設計不會妨礙到航行，狹小的水路也能通過
3、帆上的烏鴉紋章
https://i.imgur.com/oCq1Ezf.png
烏鴉對維京人而言是智慧的象徵
奧丁的兩隻烏鴉 Hugin 與 Munin，會在世界各地飛翔
再將聽到的各種情報回報給奧丁知曉。
4、盾 會掛在屋內牆上，收納兼裝飾
https://i.imgur.com/Yc1vJP8.png
圖中的圓形盾是典型的維京盾
中間有鐵製的「護拳」，内側有握把可握
旁邊為木製，可卡住敵人的武器，也算是戰術之一。
5、提到維京人的主食，包括小麥、肉
蔬菜的話例如蕪菁、甘藍，魚的話例如鯡魚、鱈魚。
6、長屋的屋頂像倒過來的船
https://i.imgur.com/OvGaDIi.png
這是因為當時的造船工匠也身兼造屋工匠
技術是相通的
7、長屋內的空間相當大，顯示主人的權威
https://i.imgur.com/yK4n9S4.png
這邊幸村老師提到一位人物 Thorolf
他擁有相當華麗氣派的長屋
在自宅宴請國王時，找來兩、三百人同歡
但這讓國王感到威脅，便將 Thorolf 除掉。
（這號人物全名是 Thorolf Kveldulfsson
出現在傳奇故事 Egil's saga 裡
原本是挪威王金髮哈拉爾 Harald Fairhair 的家臣
但後來遭小人讒言所害，被善妒的哈拉爾鏟除。）
8、當時的英格蘭教會，擁有大量財寶，又沒有武力抵抗
成為維京人掠奪的最佳目標。
當時維京人的武器，以斧為主流，而劍的等級比斧更高。
9、遊戲中有出現釣魚的畫面
神話裡也有索爾釣大海蛇的故事
幸村老師說他曾經調查過九到十一世紀釣魚的情形
是有用釣竿嗎？或是手直接拿著線這樣釣？最後沒有得到結論
日本的古事記就有記載用釣竿釣魚
猜測應該是竹子的存在，製作成釣竿非常方便。
10、經過麵包師傅的家
當時的麵包是將大麥、小麥磨成粉，加水定型再拿去烤
沒有經過發酵，應該是不好吃，也難咬。
當時已有替爐灶送風的「風箱」
是用在鐵的鍛冶，但做麵包的爐灶是否會有，這就不清楚。
11、猜猜在路邊的這個是什麼？
https://i.imgur.com/bnx0RfJ.png
編輯部解答：是蜂巢
https://i.imgur.com/2jRGs3P.png
當時北歐已有蜜蜂養殖
蜂蜜用來釀酒（mead 蜂蜜酒）
12、當時移居英格蘭的維京人（諾斯人 Norsemen）與當地人混血化
但變得會見風轉舵，看情勢決定依附哪一邊
當時的英格蘭王 AEthelred II 出兵攻擊這些人
引來丹麥王 Sweyn 大軍入侵（海盜戰記的開頭背景就是這個）
https://i.imgur.com/Fgl8SzO.png
海盜戰記漫畫中，托爾芬的好友 艾納，就是這種混血
一邊被英格蘭王攻擊，另一邊又被維京人掠奪，有點兩邊不是人的感覺
當時維京移民在英格蘭形成五個重鎮：Leicester
Nottingham
Derby
Stamford
Lincoln
13、維京人常見的髮型：辮子、兩邊推高
https://i.imgur.com/aVg1KBS.png
頭髮、鬍子都綁成辮子
推測是不讓長髮擋住視線、不讓鬍子纏到鎖甲
是實用性的髮型。
14、關於維京人的戀愛
自由戀愛只存在神話裡
現實生活中，若為了自由戀愛而離家，等同於放棄財產
當時的婚姻，同時也有同盟的關係存在
與勢力相當的家族聯姻、同盟，是為了生存的手段（政略結婚）
15、根據考古挖掘到的骨骸研究
維京時代男性的平均身高大約 170 公分
170公分前後在當時已算是魁梧的體格
https://i.imgur.com/dq2ccgF.png
托魯克爾有 230 公分、180公斤（笑）
https://i.imgur.com/q2djiIP.png
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2020-11-16 20:37:00
種田saga
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2020-11-16 20:38:00
長知識
作者: wingflys (月風) 2020-11-16 20:38:00
有解釋為什麼要拿頭盔給豬吃嗎?
作者: mod980 (玖八靈) 2020-11-16 20:39:00
唉呦 現在才知道托魯克爾有180公斤 真的是怪物
作者: marinechen (m_c_ar_hen_ine) 2020-11-16 20:40:00
好酷
作者: qazxswptt (...) 2020-11-16 20:41:00
關於農夫的知識到哪去了 這不對阿
作者: innctu (想飛) 2020-11-16 20:43:00
幸村老師平常就穿那樣嗎
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-11-16 20:44:00
感謝分享
作者: Aotearoa (長白雲之鄉) 2020-11-16 20:45:00
那是要上節目的「正裝」www
作者: valorhu (123) 2020-11-16 20:45:00
平常就穿這樣上街會被盤問吧w
作者: lianginptt (我要發了) 2020-11-16 20:50:00
180公斤的設定是不是有點誇張了
作者: Aotearoa (長白雲之鄉) 2020-11-16 20:51:00
還好啦，差不多相撲力士的體重
作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2020-11-16 20:52:00
我想了解的是種田啊
作者: lianginptt (我要發了) 2020-11-16 20:54:00
幹去查了一下姚明體重，還真沒誇張
作者: afunlife (維特的紅茶) 2020-11-16 20:56:00
差不多跟鴕鳥一樣大
作者: hiphopboy7 2020-11-16 21:03:00
真不愧是專業維京迷
作者: kaj1983 2020-11-16 21:03:00
考究不錯耶，對這遊戲印象加分不少了
作者: shannon8188 (夏儂) 2020-11-16 21:07:00
推！
作者: tsts8989 (tents89) 2020-11-16 21:09:00
ubi考據一直都很好
作者: RoChing (綠野賢宗) 2020-11-16 21:13:00
長知識推。話說高個子這個綽號還真是輕描淡寫
作者: AAAdolph (郎斜) 2020-11-16 21:16:00
感謝翻譯
作者: st9151231 (菌籽) 2020-11-16 21:29:00
這企劃不錯ㄟ
作者: pleaseask (請問) 2020-11-16 21:31:00
拖魯克爾這體重才正常，常常看一堆220+公分設定體重才100出頭，是空心的是不是w
作者: jeeplong (chickenhammer) 2020-11-16 21:47:00
超靠北專業
作者: k920354496 (尹川魚) 2020-11-16 22:02:00
厲害
作者: carson1997 (cargp) 2020-11-16 22:06:00
歐尼爾216公分也快150公斤了
作者: likeconan02 (egg) 2020-11-16 22:08:00
真 專業講評
作者: lugiam (Anashisu) 2020-11-16 22:11:00
以前170是魁梧 現在170是半殘
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2020-11-16 22:15:00
所以那個種田呢
作者: fantasyhorse (水多多) 2020-11-16 22:17:00
重點應該是230公分180公斤還能這麼靈活才變態吧
作者: deepseas (怒海潛將) 2020-11-16 22:30:00
就大都是肌肉的重量啊
作者: PAULDAVID (oops) 2020-11-16 23:12:00
當時是小冰期欸 那種時節能長到平均170根本嚇死人好嗎(雖然懷疑是體質差的都夭折淘汰掉了)
作者: ha99 2020-11-17 02:27:00
好專業! 感謝翻譯!
