[新聞] 農家抱怨推薦天穗之咲稻姬被朋友當活攻略
作者: wizardfizban (瘋法師) 2020-11-18 10:45:29
農家抱怨推薦《天穗之咲稻姬》被朋友當成活攻略：我不是你們的農林水産省
https://tinyurl.com/y24sr3rt
由日本えーでるわいす（EDELWEISS）遊戲團隊開發的《天穗之咲稻姬》（天穂のサクナ
ヒメ）因為「連大便也當肥料」的超專業細節種稻設定獲得廣大好評，也引發日本遊戲圈
密集關注「如何種稻」相關知識，進而引發「上網到農林水產省（相當於台灣的農委會，
以下簡稱農水省）找攻略」的迷因現象。然而，對某些玩家來說，農林水產省再方便，也
比不上自己朋友就是農夫來得方便。
《天穗之咲稻姬》自從推出後立即在各大 SNS 平台上引發討論，部份小賣店甚至賣到缺
貨，就連 Amazon 電商平台也有不少玩家推薦的評價留言，其中便有日本網友發現遊戲上
市沒多久就有真正種稻的農夫玩家前來留言，雖說是推薦，但其實根本是來抱怨的，而且
意外的有趣。
==
チョロ：我是種稻的農家，今年也負責管理 35 公頃的田地。
這款遊戲發售之後，周圍的朋友們都把我當成攻略網站使喚，頻繁的聯絡我。
我不是你們的農林水産省。在私人時間進行工作詢問等同於剝奪我的自由時間，請你們不
要這樣子。
我很推薦遊戲裡的玩法，不過遊戲在 11 月發售，現實的稻米工作才剛剛做完，現在搞得
好像是「二毛作」一樣（一個生長季節中在同一塊土地上種植兩種或多種農作物的做法）
，心情上根本沒有從工作中解放，請你們不要這樣子。
動作玩法也非常有趣，不管怎麼看都是一款神作。非常感謝你們製作這款遊戲。
==
是的，這則留言看起來根本是來抱怨的，但卻意外地引起社群共鳴。
事實上，底下還有其他農夫玩家提供留言，自己身為稻作栽培農家也對《天穗之咲稻姬》
玩得樂此不疲，農家的專業用語或許對沒聽過的人來說有點困難，但是在遊戲內的解說下
認為是誰都能輕易上手的好作品。
《天穗之咲稻姬》受到關注或許是被認為是罕見的奇蹟，但也證明了遊戲的創作不只是為
了玩樂目的，同時也能做出寓教於樂的專業內容，這樣的好作品只有開發團隊對內容的堅
持才有如此好的迴響，而發行商的市場行銷自然也功不可沒。
《天穗之咲稻姬》已於 PS4、Nintendo Switch、PC Steam 平台發售。
====
這新聞讓我笑了.....XD
的確問專業的朋友比去Google快呢！
https://tinyurl.com/y24sr3rt
由日本えーでるわいす（EDELWEISS）遊戲團隊開發的《天穗之咲稻姬》（天穂のサクナ
ヒメ）因為「連大便也當肥料」的超專業細節種稻設定獲得廣大好評，也引發日本遊戲圈
密集關注「如何種稻」相關知識，進而引發「上網到農林水產省（相當於台灣的農委會，
以下簡稱農水省）找攻略」的迷因現象。然而，對某些玩家來說，農林水產省再方便，也
比不上自己朋友就是農夫來得方便。
《天穗之咲稻姬》自從推出後立即在各大 SNS 平台上引發討論，部份小賣店甚至賣到缺
貨，就連 Amazon 電商平台也有不少玩家推薦的評價留言，其中便有日本網友發現遊戲上
市沒多久就有真正種稻的農夫玩家前來留言，雖說是推薦，但其實根本是來抱怨的，而且
意外的有趣。
==
チョロ：我是種稻的農家，今年也負責管理 35 公頃的田地。
這款遊戲發售之後，周圍的朋友們都把我當成攻略網站使喚，頻繁的聯絡我。
我不是你們的農林水産省。在私人時間進行工作詢問等同於剝奪我的自由時間，請你們不
要這樣子。
我很推薦遊戲裡的玩法，不過遊戲在 11 月發售，現實的稻米工作才剛剛做完，現在搞得
好像是「二毛作」一樣（一個生長季節中在同一塊土地上種植兩種或多種農作物的做法）
，心情上根本沒有從工作中解放，請你們不要這樣子。
動作玩法也非常有趣，不管怎麼看都是一款神作。非常感謝你們製作這款遊戲。
==
是的，這則留言看起來根本是來抱怨的，但卻意外地引起社群共鳴。
事實上，底下還有其他農夫玩家提供留言，自己身為稻作栽培農家也對《天穗之咲稻姬》
玩得樂此不疲，農家的專業用語或許對沒聽過的人來說有點困難，但是在遊戲內的解說下
認為是誰都能輕易上手的好作品。
《天穗之咲稻姬》受到關注或許是被認為是罕見的奇蹟，但也證明了遊戲的創作不只是為
了玩樂目的，同時也能做出寓教於樂的專業內容，這樣的好作品只有開發團隊對內容的堅
持才有如此好的迴響，而發行商的市場行銷自然也功不可沒。
《天穗之咲稻姬》已於 PS4、Nintendo Switch、PC Steam 平台發售。
====
這新聞讓我笑了.....XD
的確問專業的朋友比去Google快呢！
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-11-18 10:46:00
對不起我笑了
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-11-18 10:46:00
其實沒那麼誇張，遊戲內的農書提示就很夠用了
作者: pgame3 (G8goat) 2020-11-18 10:47:00
再問通通抓去巡田
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-11-18 10:47:00
叫他們來實習啊！
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2020-11-18 10:48:00
手把種田(o) 現實種田(x)
作者: v789678901 (阿瑋) 2020-11-18 10:48:00
靠腰，你不會來幫我種田一天就知道了
作者: none049 (沒有人) 2020-11-18 10:48:00
不用虛擬種田，就是實境種田！
作者: yu800910 (掃地娘) 2020-11-18 10:50:00
硬派寫實
作者: Y1999 (秋雨) 2020-11-18 10:50:00
實境的要等時間阿，沒辦法快速學完一輪www
作者: Adkoster747 (天瘋嫁) 2020-11-18 10:51:00
種田梨沙 拔雜草
作者: winiS (維尼桑) 2020-11-18 10:51:00
農林水產省: 我也不是攻略網站啊
作者: y1896547 (巴斯) 2020-11-18 10:52:00
就好像下班還被主管line一樣
作者: koromo1991 (小YA) 2020-11-18 10:54:00
收費接受諮詢還能小賺一筆
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2020-11-18 10:54:00
話說有人現實認識種稻的朋友嗎？想攻略直接問就行了!!
作者: MisterT (Mr.T) 2020-11-18 10:54:00
早上種田 晚上教人種田 難怪沒有下班的感覺
作者: agreerga (鴨毛) 2020-11-18 10:56:00
傻傻的 這個要去問爺爺奶奶啊 還可以順便聯絡感情
作者: Reportsd (問春語) 2020-11-18 10:59:00
沒想到當農夫也會被朋友當成玩遊戲的攻略來源XD
作者: lex65536 (☆▽☆)y d(☆▽☆) 2020-11-18 11:00:00
我也跑去問媽媽了XD
作者: sdhpipt 2020-11-18 11:00:00
幫忙採水果換攻略 XD
作者: s50189 (咕嚕米) 2020-11-18 11:00:00
將心比心啊 一堆人都不想加班你會高興？
作者: sdhpipt 2020-11-18 11:01:00
牛媽:沒有時間? 很簡單啊 不要睡覺就好了....
作者: bamama56 (bamama) 2020-11-18 11:01:00
這種感覺就像在證券業工作整天被問股票名牌一樣78
作者: Ttei (T太) 2020-11-18 11:02:00
自己去跟朋友講阿，俗仔
作者: specialcook (\選我/ \選我/ \選我/) 2020-11-18 11:02:00
種田的部分應該做成VR的
作者: wizardfizban (瘋法師) 2020-11-18 11:02:00
搞不好是被正妹朋友請去家中請求現場指導呢！
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2020-11-18 11:03:00
XD
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 2020-11-18 11:04:00
諮詢收費賺一筆啊
作者: newage5566 (56新世紀) 2020-11-18 11:09:00
是說大便當肥料算超專業細節嗎?這不是常識嗎
作者: Ttei (T太) 2020-11-18 11:10:00
現在人比較不能接受吧
作者: shinobunodok (R-Hong) 2020-11-18 11:19:00
專業農家=活體攻略
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2020-11-18 11:19:00
業配文
作者: wizardfizban (瘋法師) 2020-11-18 11:19:00
細節是排泄物要醱酵過才能做肥料 直接用有時會出事
作者: ray48 (離人) 2020-11-18 11:19:00
還google啊 自己下來耕啦
作者: Giroro813 (高橋涼麵) 2020-11-18 11:21:00
笑了XDD
作者: cloud7515 (殿) 2020-11-18 11:23:00
遊戲中肥料是真的要放一段時間才能用啊然後堆肥還有內部資料 前一天吃的東西會影響
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 2020-11-18 11:25:00
剩一天期限的菜蟲肉放進堆肥再拿出來又變新的了
作者: dc871512 (阿日) 2020-11-18 11:25:00
難怪農夫都很邊緣
作者: DafneKenn (Laura) 2020-11-18 11:33:00
收割期每天四五點起床晚上七八點收工，回家還要被問怎麼種稻，真的很痛苦，不如這些王八蛋來幫我割稻
作者: lia1062001 (千年妖怪) 2020-11-18 11:34:00
通通叫來實作一次就好啦www
作者: DafneKenn (Laura) 2020-11-18 11:34:00
叫他們下田拔雜草一天就好，直接放棄
作者: bro286 (七進七出不死鳥) 2020-11-18 11:38:00
現場實習教學www
作者: rainxo6p (雷恩) 2020-11-18 11:48:00
不過糞便當肥料不是在鄉下很正常的事情嗎 怎麼會變成超專業細節…我家的田20年前就是用羊大便在施肥了
作者: wizardfizban (瘋法師) 2020-11-18 11:49:00
因為很多人認知中都是用化學肥料吧！ XD
作者: AndyMAX (微) 2020-11-18 11:53:00
因為現在已經不會用糞便 一堆寄生蟲
作者: wizardfizban (瘋法師) 2020-11-18 11:54:00
所以才要醱酵呀 排泄物直接用搞不好還會燒苗
作者: fman (fman) 2020-11-18 11:56:00
雖然像是抱怨，但應該也很開心農業受到重視吧
作者: chinsong (禽獸) 2020-11-18 11:58:00
細節指的是，遊戲內的肥料強度與你晚餐吃的好壞有差，吃的越好肥料強度越高
作者: verdandy (無聊人) 2020-11-18 11:59:00
應該說臺灣用人糞便當肥的幾乎消失了，但是雞屎肥在農民之間根本是戰略物資，還要跟養雞場打好關係不然搶雞屎搶得兇的季節根本拿不到
作者: wizardfizban (瘋法師) 2020-11-18 12:00:00
鳥類排泄物本就是上等肥料呀！
作者: verdandy (無聊人) 2020-11-18 12:01:00
另外現在很多養豬場輔導沼氣再生，發酵過的糞液也很搶手
作者: stardust7011 2020-11-18 12:10:00
跟朋友講再問你就給我來幫忙
作者: iiii1231 (尹吚伊咿) 2020-11-18 12:27:00
農家：再問都給我下來直接種！不過家裡種菜確實用雞屎肥 養雞種菜互補
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2020-11-18 12:41:00
現實肥料都要 發酵/曝曬 才能用，直接澆屎會出事
作者: holisea175 (holisea175) 2020-11-18 13:00:00
聘朋友顧水田當佃農好了
作者: wingtasy (Wingtasy) 2020-11-18 13:12:00
直接澆水肥你的田會臭到不行，而且還會有大量蒼蠅。所以一定要曝曬過太陽才行。
作者: winiS (維尼桑) 2020-11-18 13:20:00
金融業整天被問明牌、資訊整天問手機電腦… 不就日常?
作者: KogasaKotiya (東風谷 小傘) 2020-11-18 13:33:00
前一晚的菜單會影響大便施肥的數值根本喪心病狂
作者: fatedate (阿佑) 2020-11-18 14:22:00
484要有專業農民出來發一篇文啊
作者: apple123773 (逆水) 2020-11-18 14:25:00
沒有人問我啊 不過我也沒完就是了...還有雞屎肥的 別直接弄 會重金屬汙染的
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵) 2020-11-18 15:04:00
遊戲裡會教你怎麼做 不過為什麼要這麼做他就不會講清楚了 像曬田不查還真不清楚為什麼
作者: eatdream (蝕夢) 2020-11-18 15:16:00
鳥糞在以前是重要商品啊，大航海時代4就有個商品是鳥糞石
