[閒聊] 漢化組停更一年被接手還亂搞的八卦?
作者: hateOnas (△氣噗噗△氣噗噗) 2020-11-20 11:28:42
本來很少看漢化組的宣傳的 不小心看了一下
一堆漫畫停更超過一年的漢化組 被人更了以後 假更新
漢化還有分配的 別人不能漢化?
有沒有八卦...
漢化搶過來後 分給別人做 這個漢化至少
漢化戳圓仔湯...
你只開馬子達 做甚麼漢化...
一堆漫畫停更超過一年的漢化組 被人更了以後 假更新
漢化還有分配的 別人不能漢化?
有沒有八卦...
漢化搶過來後 分給別人做 這個漢化至少
漢化戳圓仔湯...
你只開馬子達 做甚麼漢化...
作者: Leoncheng (隱藏) 2020-11-20 11:29:00
所以是哪部？
作者: y1896547 (巴斯) 2020-11-20 11:29:00
?
作者: ORIHASHI (38950) 2020-11-20 11:29:00
有錢跟名能賺的事業就會有競爭
作者: ig49999 (張思妤) 2020-11-20 11:30:00
你是不是想再被捅一次
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-11-20 11:30:00
你這會掰喔又被盜帳號發自爆文了嗎
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2020-11-20 11:30:00
板規更新了可以討論漢化組了嗎?
作者: alex22721373 (無糖o綠茶) 2020-11-20 11:30:00
聽起來好像是你會做的事
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2020-11-20 11:30:00
?
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2020-11-20 11:31:00
又是你，你那麼想被桶就直接說吧
作者: s32244153 (Hir0) 2020-11-20 11:31:00
那你肚子又被打了一拳嗎
作者: tsukirit (道法自然) 2020-11-20 11:31:00
被搶漢化就像肚子被揍了一拳啊
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2020-11-20 11:31:00
都是盜版
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-11-20 11:31:00
有問題 為什麼VT 談烤肉不會掰 那也沒授權吧？
作者: dend930037 (揮風) 2020-11-20 11:31:00
掰掰
作者: MidoriG (一條感情豐富的毛巾) 2020-11-20 11:32:00
能討論Vtuber為什麼不能討論漢化組？
作者: redDest (油宅) 2020-11-20 11:32:00
:)
作者: solidmiss (索德米斯) 2020-11-20 11:32:00
檢
作者: iris486 (i醬) 2020-11-20 11:33:00
漢化圈的潛規則R
作者: MidoriG (一條感情豐富的毛巾) 2020-11-20 11:33:00
原PO絕對不要自刪，版上不能雙重標準
作者: genesiss (無法忘記的回憶) 2020-11-20 11:34:00
我看不懂耶，有懶人包嗎?
作者: jeeplong (chickenhammer) 2020-11-20 11:34:00
雙標洽
作者: hateOnas (△氣噗噗△氣噗噗) 2020-11-20 11:34:00
我沒有要討論 vtuber... 不要牽拖到我
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2020-11-20 11:35:00
ID
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-11-20 11:36:00
hololive有授權喔板主不要只噓文啊 直接桶啊
作者: shane24156 (噴水紳士) 2020-11-20 11:37:00
廚餘組的小圈圈規則啊 沒看到之前推特翻譯毛一堆
作者: s32244153 (Hir0) 2020-11-20 11:38:00
V剪片的規範放在官網都沒人看嗎==
作者: zp413122 (maynine) 2020-11-20 11:38:00
就算可以討論漢化組 說不定會吃 沒ACG點 被刪文?
作者: MidoriG (一條感情豐富的毛巾) 2020-11-20 11:39:00
漫畫比起放一張紙動來動去還沒ACG點？
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-11-20 11:39:00
漫畫翻譯很有acg點
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-11-20 11:39:00
還以為退出中國就沒授權了 原來還有?不然b站那一堆聲明是怎麼回事?看不懂
作者: spfy (spfy) 2020-11-20 11:40:00
有阿 之前輝夜就有鄉民單人速烤烤到被貼吧公幹 就棄了
作者: a27358942 (口爆) 2020-11-20 11:40:00
不知道是原po表達能力有問題還是我閱讀能力太差這篇是講有人把沒再更新的漫畫拿來翻譯結果被砲轟嗎？
作者: JohnShao (平凡的約翰) 2020-11-20 11:42:00
是，就對岸漢化有潛規則，有漢化組占坑以後即使他們擺爛你也不可以私自發佈正式版漢化否則會被圍剿（ry）
作者: dend930037 (揮風) 2020-11-20 11:42:00
還好我當正版仔了
作者: JohnShao (平凡的約翰) 2020-11-20 11:43:00
至於什麼正式版漢化先行版漢化以及其他毛很多的潛規則就（ry），現在還有什麼官組民組的，毛很多
作者: ciwewa 2020-11-20 11:44:00
我記得不合法的字幕組 漢化組都不能討論...還是你說的漫畫有公開讓人自由翻譯
作者: nomorethings (水樹奈々様最高!!) 2020-11-20 11:44:00
盜版就盜版 組什麼組
作者: a27358942 (口爆) 2020-11-20 11:45:00
反正板上不都只要是漢化組翻的都說好、屌打正版誰誰誰翻的好像不重要，畢竟貼的截圖都是對岸翻的
作者: Khatru (.........) 2020-11-20 11:45:00
肚子被打了一拳
作者: max2604 (果果江) 2020-11-20 11:49:00
上次好像討論某個被抄的網站然後被捅，這次還想走線邊啊
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2020-11-20 11:52:00
我好像知道你說的那個組
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-11-20 11:53:00
正版有蟑螂 盜版也有蟑螂 超好笑
作者: twic (Mr.song) 2020-11-20 11:53:00
.
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2020-11-20 11:54:00
氣到發抖了嗎
作者: icotes ( ) 2020-11-20 11:58:00
這邊可以盜正版圖不能聊漢化組哦
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-11-20 12:03:00
漢化組只討論1/3應該就可以吧
作者: nh507121 (特) 2020-11-20 12:04:00
其實很多停更都是因為版權被B站買走啦 不討厭和諧你可以去B站看正版
作者: spfy (spfy) 2020-11-20 12:04:00
這個是檢舉姬阿 搞不好他是來釣魚的 鄉民別擋阿
作者: kansuzuri (kan) 2020-11-20 12:04:00
記得以前有看過某部作品就在抱怨，原漢化組擺爛N年
作者: waitan (微糖兒>////<) 2020-11-20 12:04:00
像是肚子被打了一拳
作者: slm52303025 (毫無反應只是在流口水) 2020-11-20 12:05:00
看盜版就低調點
作者: kansuzuri (kan) 2020-11-20 12:05:00
有新的打算接手且從頭開始，最後一樣被"原"鬧場亂搞
作者: john701966 (新店車癡漢) 2020-11-20 12:08:00
正義魔人如你也會看盜版哦
作者: medama ( ) 2020-11-20 12:08:00
漢化組只討論1/3應該就可以吧
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:09:00
漢化組不等同於盜版 會被釣到以為漢化組=盜版的也太菜B8
作者: john701966 (新店車癡漢) 2020-11-20 12:10:00
會搶來搶去不就是沒官方授權的盜版?
作者: a27358942 (口爆) 2020-11-20 12:12:00
c洽多數人都看盜版但卻不能討論盜版挺奇怪的
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-11-20 12:14:00
漢化不等於盜版但是這篇的明顯不是有正版授權那邊搞不清楚狀況就開群嘲 顆顆
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:15:00
沒提作品名 沒提組名 不能確定是不是有授權啊XDD
作者: leoleoaakk (雷歐.AK) 2020-11-20 12:17:00
這個ID之前是不是也因為討論盜版被桶
作者: john701966 (新店車癡漢) 2020-11-20 12:17:00
問題是你有兩個組在搶就是很明顯沒有官方授權啊 官方花錢代理還會給你下面一群人亂搞? 不要為嗆人菜就把腦子丟了好嗎
作者: groundmon (JJ) 2020-11-20 12:18:00
黑吃黑
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:19:00
官方”花錢代理”這點也不見得喔有授權的漢化組不一定有金錢關係要舉例的話 就像IB 那樣 作品免費 漢化組有得到授權翻譯 一樣是免費 用愛發電只是免費作品的授權 會不會出現擺爛跟有人搶這個我就不是那麼清楚了XDDD
作者: john701966 (新店車癡漢) 2020-11-20 12:28:00
有人授權就不能有人搶 搶了就肯定有一方是盜版 很難懂?
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:30:00
A授權之後卻沒動作 導致其他想翻譯的B 跑去找作者授權也是可能的
作者: john701966 (新店車癡漢) 2020-11-20 12:31:00
那就不叫兩邊翻譯互搶了 你的邏輯還好嗎
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:32:00
因為原文什麼資訊都沒給 文字遊戲玩起來 就不會違規因為現實就是會有那些可能的情況
作者: john701966 (新店車癡漢) 2020-11-20 12:32:00
A之後沒動作->沒互搶授權更改A回來翻譯->A變盜版
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:33:00
那會變成授權爭議
作者: john701966 (新店車癡漢) 2020-11-20 12:33:00
嗆人嗆到自己邏輯炸裂 閣下也是天才有爭議就請官方開示就好 到頭來還是有一方是盜版啊
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:34:00
重複授權的話 也不能直接說哪邊是盜版不是單純A變盜版喔
作者: john701966 (新店車癡漢) 2020-11-20 12:39:00
煩請你舉一個例子 小弟還真沒看過哪個官方幹這種砸自己腳的事
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2020-11-20 12:43:00
講中文==
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2020-11-20 12:44:00
都是盜版有需要討論的必要嗎
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:46:00
對官方來說不見得是砸自己腳(如果是非營利的話)因為盈利作品一般是專屬授權但免費作品可能就是非專屬
作者: GN002 (cha) 2020-11-20 12:51:00
這id我只記得會亂桶人 嘻嘻
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:51:00
專屬授權》授權期間創作者不得再授權給第三人 哪怕專屬授權者完全沒動工翻譯 商業上基本都是這種非專屬》作者可以同時授權給好幾個對象 免費作品有些屬於這種的
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-11-20 12:54:00
幫樓上沒噓到的補噓
作者: wifi (請輸入密碼) 2020-11-20 13:21:00
阿鬼說中文
作者: jackz (呦呵呵) 2020-11-20 13:56:00
這版沒盜版還用討論?
作者: getter5566 (蓋特56) 2020-11-20 14:09:00
肚子又被打一拳啦？
作者: Hecarim (最愛XJ9) 2020-11-20 14:21:00
檢舉王下去
作者: jafa1585 (BIG GOOD) 2020-11-20 14:58:00
熊貓的本本翻譯也很精彩 最有名的大概是韓國人 常常聽到檢舉別國翻譯的本是重複 然後就被刪了
作者: roystorm (nightshadow) 2020-11-20 15:26:00
檢舉姬嘔嘔嘔嘔
作者: awerte (seafood) 2020-11-20 16:48:00
嘔嘔嘔
繼續閱讀
[Figure] 赫蘿 狼與辛香料10周年紀念Ver. 再販seiya2000Re: [holo] 佩克拉與最古參野兔的約束之地seiko2023Re: [ＳＣ] 交換服裝OldYuanshenRe: [figure] kcdolle 魔王學院 米夏 泳衣verseiya2000[閒聊] 會不會覺得鬼殺隊太善良 雷Sinreigensou[閒聊] Capcom接下來到2024計劃表carotyao[鬼滅] 95公斤禰豆子曝光！網驚：肩膀會脫臼SuperSg[閒聊] 新版 舊版 S版 以前玩哪一版？z72117211[閒聊] 4%的動畫瘋怎麼突破世界線到達5%ig49999[鬼滅] 鬼殺隊就是少了像韓吉的人才！callhek
