稍微翻譯一下全文
反省文 :文野環
我把不對的事情當成有趣的事情,真的非常不好意思。
至於為什麼會做的原因是我最喜歡有趣的事情了。
「不能做」的自覺是有的,但是身體卻不聽使喚。
但是,持續這麼做的話總有一天會造成大炎上。
我認為造成大家對我有壞印象不是一件好事。
從2年前開始在Youtube上開始直播,中間發生了很多事情。
有開心的事、快樂的事、悲傷的事、然後還有被罵的事。
第一次被罵的時候的事我到現在都還記得很清楚。
我到事務所的時候,營運人員各個臉都像鬼一樣的看著我。
還搞不清楚狀況的我因為過於恐懼導致腳變成了西野加奈。※註一
這件事到現在成為了重要的回憶。
但是,兩次、三次,隨著兩次三次被罵的次數增加了之後※註二
「不能向鬼屈服」的謎之使命感就這樣萌芽了。
每天持續思考著,身為 鬼殺隊●貓柱 能做些什麼事的最後
我得到了這個結論。
我從被罵這件事上面感受到了快感,這是和用洗衣夾夾點P時一樣的快感。
現在回來看自己也會有一點"我在做什麼呢"的感覺。
今後為了不再被營運生氣我想出了五個"小"※註三
第一點「唸出NG的字時要"小"聲」
第二點「不隨意和不讀"小"學的孩子連動」※註四
第三點「不把"小"零錢融化成鋁」※註五
第四點「不要在意"小"事」
第五點「營運人員的肚量很"小"」
我發誓會將這幾句話記在心中展開翅膀朝向更未知的世界前進。
一直以來謝謝大家。
從現在開始我會更精進一生懸命的努力請多多指教。
營運人員也要注意不要太過生氣喔。
大好き。
註一:腳變成了西野加奈,https://youtu.be/nySJWJJLqEs
歌曲第一句:会いたくて 会いたくて 「震える」
註二:"兩次三次"原文にじさんじ就是指彩虹社,諧音梗
註三:時事梗,東京知事小池百合子最近發表了抗肺炎的五個"小"
註四:請搜尋"文野環 ゆたぼん"
註五:https://www.nicovideo.jp/watch/sm36639901
=================================================
中間邊寫邊嗆營運真的快笑死www
作者:
ZooseWu (N5)
2020-11-25 01:24:00毫無反省之意ww 夠混亂 我喜歡
作者:
yomo2 (跑吧!!!)
2020-11-25 01:25:00悔過書? 戰爭檄文吧!XD
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-11-25 01:27:00笑死
作者:
Ttei (T太)
2020-11-25 01:28:00二次三次超哭
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-11-25 01:29:00應該是歌詞吧西野カナ
喔喔 是指会いたくて会いたくて這首摟 確實有發抖www
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
2020-11-25 01:32:00彩虹駱賓王 笑死
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-11-25 01:32:00会いたくて会いたくて裡面的 会いたくて会いたくて震える
作者:
marktak (天祁)
2020-11-25 01:35:00跟闆闆學學拉
作者:
hiimjack (鳳梨田ㄈㄓ)
2020-11-25 01:35:00還好吧 以前亂源貓也是一堆倒讚
作者:
chiawww (大維尼)
2020-11-25 01:36:00這真的有反省嗎xDD
作者:
bcqqa7785 (HanNNNNNN)
2020-11-25 01:38:00負評多 但是全是他的粉絲吧www
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2020-11-25 01:42:00他直播結束前會喊請點訂閱高評價"低評價"的 根本沒在怕w這反省文有夠嗆的啦XDDDD
作者:
penta (舞璉)
2020-11-25 01:47:00觀眾:如果是holo就直接把你踢出去了
作者: Belfast 2020-11-25 02:07:00
看不到一絲絲的悔過之心 XDD
作者:
erisiss0 (965005)
2020-11-25 02:13:00優質VT 半夜吃冰 直播洗澡 P點運動不過這人最應該反省的是圖勒,公元幾年惹圖還不會動
作者: episodicor (不連續之人) 2020-11-25 02:18:00
我期待她的3D還是不會動w
她要是膽敢在3D擺個不會動的T-shape肯定會成為傳說w
作者:
MAXcafe (MAX咖啡)
2020-11-25 02:34:00arufa九成都是搞自己,這隻貓是六成都拖別人下水
作者: episodicor (不連續之人) 2020-11-25 02:40:00
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫) 2020-11-25 02:46:00
混亂聚合體
作者:
sasadog (派派我老婆)
2020-11-25 03:00:00幹笑死 她在HOLO的話不知道會被畢業幾次XDDDD
作者:
watchr (30怒獅)
2020-11-25 03:10:00不能像鬼屈服→不能向鬼屈服,這邊跳到鬼殺隊真的有夠靠北
作者:
wei115 (ㄎㄎ)
2020-11-25 03:33:00戰爭就是這麼開始的(x
作者:
owlman (★~Born To Be Epic~★)
2020-11-25 03:37:00這是悔過書嗎XD
作者:
kawo (無主神殿)
2020-11-25 05:02:00這悔過書?XD
作者:
ttcml (三三)
2020-11-25 08:28:00營運:幹你不要過啊啊啊*過來
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2020-11-25 08:34:00混沌會吸引混沌
作者:
tang0715 (ji3g4596596)
2020-11-25 13:14:00超級亂源貓不需要悔過