Re: [輝夜] 柬埔寨人看輝夜這本漫畫會生氣嗎?

作者: harrison304 (TORATORA)   2020-11-28 01:14:00
※ 引述《Ayanami5566 (綾波五六)》之銘言:
: 輝夜裡面一個很常見的梗
: 就是得罪輝夜 就會把他的父母調到柬埔寨 講得跟流放邊疆沒兩樣
: 那柬埔寨的粉絲 看到段情節會生氣嗎?
: 雖然東南亞是沒有像日本那麼高度發展啦
: 但直接把人家打成落後地方是不是有點過分?
: 有沒有柬埔寨的朋友來說明一下??
在金邊(柬埔寨首都)打混近兩年半
也和這邊工作的日本人以及本地人的宅宅有點認識。
要說生氣...
我和日本人倒是拿這格當梗玩的很開心過XD
而當地人宅宅倒是都被近年大量輸入的大陸漫畫淹沒,對日本漫畫除了那乳頭或鬼滅以外
。還沒機會和他們聊到輝夜這種比較需要日本文化底蘊後才能看懂的漫畫。
(題外,在台灣這個日本文化侵略重災區(笑),很難知道原來大陸在漫畫這塊的文化輸
出大戰上,其實也下足了功夫)
稍微有點意見的是那一格中,赤坂犯的比較大的問題在於圖像部分使用的像是農民在採茶
(or罌粟?(笑)的圖片。
但其實,柬埔寨算是東南亞近期發展速度最快的幾個國家。廣大的腹地,和因為之前慘痛
的歷史,以及那個真的會生金子的世界奇觀吳哥窟。
使歐美日中各國都蠻願意進來投資(其中又以大陸的力度最大)
因此,現在首都金邊一帶,早已不是那種熱帶鄉村風情的景象了。
反倒很像80年代的台北那種精華地帶車水馬龍、旁邊還有一堆大樓建築工地的景致。
當然邊界還是有不少農村,但在日本已經漸漸放緩柬國的投資,將重點集中在泰、印之後

一個日本跨國企業集團的赴外人員,基本上應該只會在金邊日商集中區活動。很難看到那
樣的農村風景了XD
———-
倒是比起柬埔寨,我更好奇之前真妃的追尋自我印度行,會不會得罪印度的宅宅XD
不知道有沒有印度的版友能分享看看XDD
我自己倒是對赤坂願意寫這種其他作者很少碰,或是編輯也不願意碰。
能夠看到作者對別國文化的感想的篇章很有興趣XDD
作者: hedgehogs (刺蝟)   2020-11-28 01:17:00
ip正確
作者: a27358942 (口爆)   2020-11-28 01:17:00
為什麼讀輝夜需要日本文化底蘊啊?作品中沒什麼相關
作者: ntupeter (ntu dove)   2020-11-28 01:18:00
就是「很日本」的東西
作者: Hecarim (最愛XJ9)   2020-11-28 01:19:00
印度還好吧 就只是觀光客印象
作者: ntupeter (ntu dove)   2020-11-28 01:21:00
中國文化輸出目前還是遊戲比較強 整體而言ACG界還是日系,也就是受到侵略後後轉化
作者: a27358942 (口爆)   2020-11-28 01:22:00
不太懂,火影還會有關日本古神話。是指對日本漫畫有一定程度興趣或研究才會看嗎?
作者: ntupeter (ntu dove)   2020-11-28 01:22:00
台灣是真的到很匪夷所思的地步 一堆恨不得自己是日本人的
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-11-28 01:23:00
因為台灣本來就被日本統治過啊
作者: ntupeter (ntu dove)   2020-11-28 01:24:00
樓主說的意思是像日本校園生活 還有各種眉角吧 像是讀空氣 學生會 之類
作者: centriole (Golgi apparatus)   2020-11-28 01:37:00
我倒認為是成為日本人就會有一個自己的“國家”,總比台灣(或中華名國,隨便)來的有歸屬感,至少不用一天到晚進不了國際組織,各大國家賽事連國旗都不能放,處處受打壓等等。當日本人就不用整天擔心被侵略、滲透、受極權統治等糟心事。更正,國際賽事。
作者: npc776 (二次元居民)   2020-11-28 01:39:00
(′・ω・‵)<你要用[討論]tag才可以砍推文喔....
作者: gm79227922 (mr.r)   2020-11-28 01:40:00
本田圭佑還去那邊當國家足球隊總教練
作者: ntupeter (ntu dove)   2020-11-28 01:41:00
生在台灣本來就是上輩子不知道幹了什麼姦淫擄掠的事 連「人」都當不成
作者: DarkHolbach (宇智boyo)   2020-11-28 01:42:00
台灣最該死的就是距離中國太近
作者: ntupeter (ntu dove)   2020-11-28 01:51:00
是說樓主 柬埔寨不是完全徹底否認台灣嗎? 完全認定是中華人民共和國的一部分對不起 抱歉有點激動
作者: dodomilk (豆豆奶)   2020-11-28 01:57:00
歐美日中,是不是少了韓國XD 韓國在東南亞投資比日本多
作者: vincent6306 (vincent)   2020-11-28 01:57:00
24樓大概很想去中、印或是非洲lol
作者: y1896547 (巴斯)   2020-11-28 01:58:00
今天在新聞上看到柬埔寨有上百人被控告叛國罪
作者: dodomilk (豆豆奶)   2020-11-28 01:58:00
至於採茶圖,我覺得這算昭和時代日本人對東南亞的印象輝夜各種昭和風,我覺得可以把採茶圖當成一個昭和梗來看
作者: vincent6306 (vincent)   2020-11-28 01:59:00
在柬埔寨可以提赤柬嗎?或是會不會有人有什麼精神創傷?
作者: npc776 (二次元居民)   2020-11-28 02:00:00
金邊不是都蓋了屠殺博物館了 他們應該是有正視這段歷史
作者: vincent6306 (vincent)   2020-11-28 02:00:00
還有柬埔寨對週邊其他國家的看法?像越南當初幫他們獨立但後來又侵略他們
作者: npc776 (二次元居民)   2020-11-28 02:01:00
(′・ω・‵)<話說我剛剛想問金邊的食物有比較好一點嗎...去吳哥玩的時候吃的東西超難吃....
作者: dodomilk (豆豆奶)   2020-11-28 02:02:00
其實有在海外讀書工作的中國人都很懂台灣實質獨立啦
作者: npc776 (二次元居民)   2020-11-28 02:11:00
暹粒不管是炸雞牛排豬排炒飯中國麵線全都跟噴一樣 連漢堡王都難吃得要命 最好吃的是早餐的煎蛋 麥片 夜市炒泡麵...
作者: yms4143400 (小康)   2020-11-28 02:22:00
原PO人真好(?)那個櫃員就這樣寫的話感覺換她出事XDD
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2020-11-28 02:37:00
ip正確
作者: cheric (Respect)   2020-11-28 03:21:00
華人一直搞不懂支華一體各自解讀
作者: sakuravivio (薇薇歐)   2020-11-28 07:32:00
推IP
作者: rronbang (Ron1)   2020-11-28 07:40:00
印度篇就只是一般旅遊啊,當地人會抱怨啥?
作者: snocia (雪夏)   2020-11-28 08:55:00
柬埔寨應該從以前茶產量就不是特別大,境內山區沒附近國家多
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2020-11-28 09:19:00
那暹粒周邊呢
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2020-11-28 10:55:00
金邊房地產也快不下台北市了
作者: iris486 (i醬)   2020-11-28 12:44:00
跟中國朋友私下聊天時他們都會不由自主把台灣講成「國外」了XD其實他們根本都懂,只是表面上還是要裝個忠黨愛國一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com