孔乙己一到照相館,所有學日語的人便都看著他笑,
有的叫道:「孔乙己,你家裡又被查水表了!」
他不回答,上到二樓說:「來一個馬克沁,加兩串彈鏈。」便把照相機拆了。
俄羅斯大小姐又高聲嚷道:「怎麼沒看到你老婆,你帽子是不是有點綠綠的!」
孔乙己睜大眼睛說,「你怎麼這樣憑空污人清白……」
疤臉大叔笑道:「什麼清白?我剛剛見到你老婆孩子跌在地上,番茄汁灑了一地。」
孔乙己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道:
「只不過不小心摔了一下……摔了一……只要拍拍身體站起來,
等一下就會回家……了吧?」
接連便是難懂的話,什麼「燒房子」,什麼「小指頭」之類,
引得眾人都鬨笑起來:照相館內外充滿了快活的空氣。