[閒聊] 鬼滅編輯雜談
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2020-12-14 23:42:15
https://www.shueisha.co.jp/saiyo/works/special/kimetsu/talk/
這篇是全日文
大西恒平 第一任編輯
高野健 第四任
淺井友輔 第五任
覺得滿有趣的 挑一些跟鬼滅有關的 隨手翻不是很順請多包涵
這篇是全日文
大西恒平 第一任編輯
高野健 第四任
淺井友輔 第五任
覺得滿有趣的 挑一些跟鬼滅有關的 隨手翻不是很順請多包涵
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2020-12-14 23:44:00
鬼畜作者 人人拆CP還切對半
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-12-14 23:45:00
推推
作者: akaiya (red) 2020-12-14 23:47:00
推感謝翻譯 可以看出鱷魚老師真的好用心努力
作者: siyaoran (七星) 2020-12-14 23:48:00
能這樣積極聽取作者意見的動畫組真的是太棒了
作者: markban (馬克白) 2020-12-14 23:50:00
鬼畜漫畫家的成長史
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2020-12-14 23:50:00
推翻譯。老師的確將人物的情感好好傳達給讀者了
作者: senkawa (千川) 2020-12-14 23:51:00
推翻譯 很有趣
作者: janet6 (唉) 2020-12-14 23:53:00
短篇集裡面的文殊史郎兄弟滿特別
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 2020-12-14 23:54:00
成功真的不會是偶然
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2020-12-14 23:54:00
思考的質量幾公斤
作者: lindazoro (葛葛葛) 2020-12-14 23:54:00
謝謝翻譯
作者: zence (查拉圖斯特拉的信徒) 2020-12-14 23:56:00
感謝翻譯!!!
作者: sky070650 (小伊瑞) 2020-12-14 23:56:00
推 感謝翻譯! 鱷魚老師一生推
作者: starwillow (In my life) 2020-12-14 23:59:00
謝謝翻譯，整篇文章內容好豐富，也講了好多jump編輯有關的事，原來編輯除了原稿外動畫腳本聲優挑選週邊監修公式書等等全都要參加感覺非常辛苦，另外沒想到大西已經是編輯長了
作者: MiyukiKazuya 2020-12-15 00:00:00
謝謝翻譯
作者: Tochter (蘋果花) 2020-12-15 00:00:00
謝謝搬運和翻譯！
作者: RabbitHorse (赤兔馬) 2020-12-15 00:01:00
鱷魚老師真的很用心 祝賀她成功拿下好成績
作者: d66312001 (米洛優上士) 2020-12-15 00:02:00
我也很喜歡文殊史郎兄弟 覺得是篇有潛力發展成長篇的作品
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-12-15 00:03:00
最終回原稿用宅急便送的 厲害了
作者: Mark40304 (路麥斯) 2020-12-15 00:06:00
這位大西編輯也是銀魂初代編輯 感謝他把猩猩從北海道帶過來
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2020-12-15 00:10:00
謝謝翻譯 又更進一步認識鱷魚老師了!
作者: jeffbear79 (jeff) 2020-12-15 00:11:00
才想說大西這名字好耳熟，果然在銀魂出現過
作者: sky070650 (小伊瑞) 2020-12-15 00:17:00
之前從作者的話就可以看出鱷魚是很謙虛又溫柔的人，也總是寫了很多道歉和感謝的話給讀者，偶爾還會寫一些自己做過的蠢事或是經歷過的低潮，讓人不禁想為她加油打氣，看到現在鬼滅拿下各種亮眼的成績就覺得真是太好了
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 2020-12-15 00:19:00
還是那句話啦 要黑一個人很簡單 酸酸總喜歡把別人的成功說的很容易 看不到背後的努力眼光也是夠差的 所以今天是人家成功 不是你
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2020-12-15 00:21:00
都是銀魂，害我對大西的印象是那東西比別人大
作者: starwillow (In my life) 2020-12-15 00:27:00
跳跳這麼競爭又有腰斬壓力，又是週刊，光登上去真的就很不簡單了，目前看到每個老師或編輯訪談真的都是拚盡全力，真的辛苦了
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2020-12-15 00:43:00
我也對大西很有印象，還好是他當鱷魚的編輯
作者: gn02297273 2020-12-15 00:58:00
大西是銀魂的大西嗎？
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2020-12-15 01:14:00
大西是那個身材跟國中生一樣但那邊特別大的那個(X
作者: starwillow (In my life) 2020-12-15 01:27:00
是就是那個大西
作者: GP01 ( 損毀的鋼彈) 2020-12-15 01:49:00
鬼滅作者也很喜歡銀魂,所以大西就少一次土下座的機會了
作者: deadindust (D醬) 2020-12-15 02:18:00
成功真的需要好多人的努力，原本印象中的編輯就是負責催稿，沒想到他們工作量那麼大
作者: guepard (刺蝟樹) 2020-12-15 02:41:00
推推
作者: mieki (Return to ?) 2020-12-15 03:01:00
推翻譯 跟分享
作者: LoKingSer (魯王蛇) 2020-12-15 03:09:00
思考的質量？
作者: nalthax (書蟲一枚) 2020-12-15 04:22:00
推
作者: blueshya 2020-12-15 05:22:00
感謝分享僕が思う吾峠先生のすごさは、圧倒的な思考の質量ですね原po直接照原文而已啦XD
作者: akane2005 (akane) 2020-12-15 05:32:00
謝謝鱷魚老師 活在有鬼滅的時代真是太好了
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2020-12-15 06:26:00
你們要擔心的是看不懂的鬼黑要把"新人時期"拿來嘴無視過幾年早就被說是"怪物"的事了。 @d 高野跟淺井才是主要負責鬼滅的編輯。
作者: NikkiNikki (nikki) 2020-12-15 07:12:00
推
作者: Veronicajin 2020-12-15 07:18:00
大西是不是之前當過銀魂編輯？
作者: oceanfishwu (fish) 2020-12-15 07:25:00
看完真的覺得沒有一個成功是偶然的，背後都是無數人默默付出的努力，每次看到為酸而酸、輕易用一句話就抹煞掉別人努力的人真的很不舒服
作者: pupu20317 (慶寶) 2020-12-15 08:15:00
推
作者: Tatsuko (裸足的性感女神) 2020-12-15 09:55:00
文殊史郎兄弟的世界觀滿有趣的，而且設定稿的媽媽很騷！
作者: lisido (銘謝惠顧) 2020-12-15 11:29:00
在工作受挫的時候看到這個有點勵志 感謝翻譯
作者: WhoChaos (無糖常溫) 2020-12-15 11:48:00
謝謝翻譯
作者: penny4419 (五歲) 2020-12-15 12:50:00
推，感謝翻譯
作者: QQfishing (停!) 2020-12-15 13:21:00
感人QQ
作者: ckhaodai (昊呆) 2020-12-15 14:03:00
感謝感人的翻譯 但質量那邊若能小修一下就更好了啊看到推文了 原來是原文就這樣用 失禮了～
繼續閱讀
Re: [機人] 魯路修的KMF算是很合理的戰鬥機器人嗎？w510048[閒聊] 原神的可莉音MADGwaewluin[21冬] 冬番各作品首播時間SaberTheBest[Vtuber] Hololive 2nd fes.在JR車站的廣告ousapas[情報] 小小兵2 格魯的崛起 新預告dragon803Re: [勸世] 不要在現實用腹擊交UncleRed[閒聊] 眉月啍 九龍大眾浪漫 34 鯨井之死TLdark[Holo] 天龍抱抱battlecatRe: [閒聊] 國產成人手遊-天下布魔 可以下載了raider01[新聞]《魔物獵人》票房飆破7500萬 送PS5回饋影迷hvariables
